İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "chansonnette" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CHANSONNETTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chansonnette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHANSONNETTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHANSONNETTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «chansonnette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kısa ve basit şarkı

Chansonnette

Şarkı, hafif, zarif veya hicivsel bir konuyla ilgili küçük bir şarkıymış. Chansonnette, her şeyden önce ciddi ve ciddi havalara karşıdır. Telaffuz ▪ ʃɑ.sɔ.nɛt Eş Anlamlı: ▪ ritournelle Bir şarkı yazarına bazen bir söz yazarı denir, o hicivsel eskiz ve şarkılarla ilgili bir yazar haberlerle birlikte, bazen eğlenceli bir şekilde bir siyasi mesaj iletmeye hizmet ediyor. : Şarkı yazarına bakın ... La chansonnette est une petite chanson sur un sujet léger, gracieux ou satirique. Chansonnette se dit surtout par opposition aux airs graves et sérieux. On dit "pousser la chansonnette" qui se rapproche du terme "pousser la rengaine" Prononciation ▪ ʃɑ̃.sɔ.nɛt Synonyme : ▪ ritournelle Un auteur de chansonnettes est parfois appelé chansonnier, c'est un auteur de sketches et de chansons satiriques en rapport avec l'actualité, et quelquefois il sert à faire passer un message politique d'une façon amusante. :Voir chansonnier...

Fransızca sözlükte chansonnette sözcüğünün tanımı

Sözlükte ditty'nin tanımı hafif, ihale, pastoral ya da çizgi roman ilhamının küçük bir şarkısıdır.

La définition de chansonnette dans le dictionnaire est petite chanson d'inspiration légère, tendre, bucolique ou comique.

Fransızca sözlükte «chansonnette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHANSONNETTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

CHANSONNETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

changement
changer
changeur
chanlatte
chanoine
chanoinerie
chanoinesse
chanoinie
chanson
chansonner
chansonnier
chant
chant-poème
chantable
chantage
chantant
chanteau
chantefable
chantepleure
chanter

CHANSONNETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

baïonnette
blondinette
cannette
chaînette
cuisinette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde chansonnette sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«chansonnette» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHANSONNETTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile chansonnette sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chansonnette sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «chansonnette» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

短诗
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cancioneta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ditty
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

छोटा गीत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أغنية قصيرة وبسيطة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

песенка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cantiga
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ছোটো, সরল, সাদাসিধে গান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

chansonnette
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lagu pendek
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Liedchen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

俗謡
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

소 가곡
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ditty
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bài hát ngắn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பாட்டு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

छोटे साधे गाणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kısa ve basit şarkı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

canzoncina
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

śpiewka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пісенька
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cântec
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ποιηματάκι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Ditty
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ditty
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ditty
5 milyon kişi konuşur

chansonnette sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHANSONNETTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «chansonnette» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chansonnette sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chansonnette» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHANSONNETTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chansonnette» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chansonnette» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chansonnette sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CHANSONNETTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

chansonnette sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carlo Goldoni
Si les Français perdent une bataille, une épigramme les console ; si un nouvel impôt les charge, un vaudeville les dédommage ; si une affaire sérieuse les occupe, une chansonnette les égaye (...).

«CHANSONNETTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

chansonnette sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chansonnette ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chanson: son histoire et sa famille dans les dictionnaires ...
6.4.19. Interrogatoire à la chansonnette Il s'agit là d'une expression décrite par les dictionnaires d'argot (dont celui de Jean-Paul Colin, Jean-Pierre Mével et Christian Leclère, 1990). Le parallèle entre chansonnette dans le sens de / boniment ...
Jean-Nicolas De Surmont, 2010
2
Chanson: Dies IR], Reprise, Paroles, Chansonnette, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 17. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Bibliographie de la France: ou, journal général de ...
Un soir de septembre , romance. — Mes amours de toujours. — Les Trois marteaux, chansons. — Faites-moi mourir, prière. — Viens , barcarolle. — Sur mon rocher , chansonnette. — Lau- relte, chansonnette. — La Retraite. — Plus de mère!
4
Bibliographie de la France ou Journal général de ...
A Paris, chez Angeon. 12. L'Allemagne et ses chemins de fer en 1841. — A Paris, chez Dauphin. MUSIQUE. 159. Pour un regard de toi ! romance , paroles de Léon Lanlaz, musique de Alfred Joly. — J'aime le nord, chansonnette, paroles de  ...
5
Vaux-de-Vire: Suivis d'un choix d'anciens vaux-de-vire, de ...
Suivis d'un choix d'anciens vaux-de-vire, de bacchannales et de chansons, poésies normandes [...] Jean Le Houx, Louis-François Du Bois. BACCHANALE XII. J'ay fait une chansonnette Depuis que je suis iey , Depuis que je suis icy. Je boy à ...
Jean Le Houx, Louis-François Du Bois, 1821
6
Vaux-de-Vire d'Olivier Basselin, poète normand de la fin du ...
suivis d'un choix d'anciens Vaux-de-Vire, de Bacchanales et de chansons, p oésies normandes, soit inédites, soit devenues excessivement rares; Olivier Basselin, Louis François Dubois. BACCHANALE XII. J'AY fait une chansonnette Depuis ...
Olivier Basselin, Louis François Dubois, 1821
7
Boutades d'un vieux grognard: chansons dediees a ses freres ...
CHANSONNETTE. 1826. Air : Ma Tante Urluretto Des grands je hais les galas , Qui fait faute à leurs repas Ét détester l'étiquette? Chansonnette ! chansonnette ! C'est la chansonnette ! Sans avenir devant eux , Qui , pour enivrer les gueux, ...
‎1838
8
Les objets du droit
Un premier exemple de juriste français qui développe une théorie de la science juridique renvoyant aux mathématiques ou du moins aux thèmes dialectiques chers aux mathématiciens est Claude Chansonnette. Il était le contemporain ...
Anne-Marie Arborio, 1999
9
Repertoire Analytique Et Chronologique de la Correspondance ...
nette et les commentaires d'Ulrich Zasius, dont Chansonnette lui fait présent1. Il sera très heureux de contenter son désir et de lui octroyer son amitié : aussi bien la lettre de Chansonnette fait auyurer favorablement de son esprit et de son ...
Collectif
10
Si l'on parlait d'amour ? -
Jean de Maesschalck. Si l'on croise l'amour un jour Saisissons-le et pour toujours. Ce n'est rien qu'une chansonnette Qui vous passe soudain en tête. Viens doncplus près de moi, Chérie, C'est la musique de notre vie.
Jean de Maesschalck

«CHANSONNETTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chansonnette teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
François Hollande s'invite au concert de Christine and The Queens
... de la République, accompagné de Jack Lang, avait poussé la chansonnette avec la chanteuse Camille et la comédienne Emmanuelle Béart. «Le Figaro, Tem 15»
2
Exposition à Rennes. La voix livre ses secrets à l'Espace des sciences
Sa fréquence, sa tonalité. Il ne faut pas hésiter à pousser la chansonnette pour que l'expérience soit efficace. Les couples peuvent également ... «Ouest-France, Tem 15»
3
7 raisons pour lesquelles on aime David Hasselhoff - Photos série TV
Le clip associé le montre donc poussant négligemment la chansonnette, à califourchon sur un T-Rex, zigouillant çà et là quelques Nazis. «Premiere.fr Séries, Tem 15»
4
Kev Adams : Rongé par la solitude ! - France Dimanche
... lui toujours qui se paie le culot de pousser la chansonnette en duo avec Black M sur le générique du long-métrage Les nouvelles aventures ... «France Dimanche, Tem 15»
5
Katy Perry réveillonnera chez H&M fin 2015 - Journal des Femmes
L'hiver, H&M aime pousser la chansonnette et réchauffer les cœurs en faisant d'une star de chanson son égérie le temps d'une saison. «Journal des femmes, Tem 15»
6
Allos | 21e édition du trail d'Allos | La Provence
Une chorale masculine fera l'honneur de pousser la chansonnette avant la remise des prix. Hoka proposera un test gratuit de ses modèles ... «La Provence, Tem 15»
7
Grand moment de gêne pour cette chanteuse pendant un direct …
Un petit incident embarrassant s'est produit tandis que la chanteuse mexicaine Patricia Navidad poussait la chansonnette sur le plateau d'une ... «RTL info, Tem 15»
8
Gad Elmaleh: à quel show s'attendre? - L'avenir
Entre les sketchs, il n'hésitera pas à pousser la chansonnette. À quoi faut-il donc s'attendre? On savait que Gad Elmaleh aimait bien de temps ... «l'avenir.net, Tem 15»
9
Gad Elmaleh : à quel show s'attendre ?
Entre les sketchs, il n'hésitera pas à pousser la chansonnette. À quoi faut-il donc s'attendre? On savait que Gad Elmaleh aimait bien de temps ... «l'avenir.net, Tem 15»
10
Coupe Davis : Herbert, le bizuth de l'équipe de France - RMC Sport
Dans une salle de restaurant, il a pris la parole en anglais, avant de pousser la traditionnelle chansonnette de bizutage. Très à l'aise à l'oral, ... «BFMTV.COM, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chansonnette [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/chansonnette>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z