«ЧЕЛЯДНО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
челядно sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
челядно ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 450
Принадлежащей, свойственный слугЬ, работнику. Челядннця, яд, ж. Служанка, наемная работница. Назову я тебе наймичкою абс челядницею,— гргх мет буде. Чуб. V*. 847. Челядно, нар. 1) Много жевщинъ. Желех. 2) Много слугь.
... двора – расскажу всей Радони, как ты мне про чужие прибытки рассказывал, да про тех, кто добро утаивал. А тебя после этого при всем честно́м народе самолично кнутом до костей вытяну. И вот еще. Смотрю, челядно у тебя.
Алёна Харитонова, Екатерина Казакова, 2015
3
Полное собрание русских летописей. Том 20. Львовская летопись
4 ведутъ Л. 19 части Л. 99 я собра», послѣ войны съ вече радостію, зане получившіе великую добычу собрашъ Л. 19 и вежя съ челядно мама Ф. * 999999круга приписать «изу листа Б. 9 соуде у губна исправлено изъ согрѣва 18.
4
Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых ...
Выязъ зъ Могилева до Яворова въ справе кабаку зъ жидемъ Лейбой, особъ съ челядно осми, коней семеро; въ Яворове стали недель три; панъ Девулскій съ челядникомъ и съ кошми до Яворова прибылъ, на харчи меской три дни ...
Витебск, Русся (Говернмент). Центральный архив древних актовых книг, 1871
5
Очерки религиозной жизни в Италии XII-XIII веков - Сторінка 622
Такое утвержденіе объясняется тѣмъ, что Гетцъ не сопоставлялъ съ Челядно ны Бонавентуру ни Анонимъ. Если бы онъ это сдѣлалъ, то увидѣлъ бы, что! Боплшептура списываетъ цѣлишкомъ цѣлыя телановскія фразы, а у ...
6
Virgilieva Eneida. (Virgils Aeneide.) ruth. -Charkov, Dr.: ... - Сторінка 44
«Дорожку знаю я окромну, «Въ ничну добу, въ годыну сонну, «Прокрастысь можна по-узъ станъ «И донесты пану Энею, 4къ Турнъ злый съ челядно своею «На насъ налазытъ, мовъ шайтанъ. «Колы зволяетесь, — велите «Намъ зъ ...
Ivan Petrovic Kotljarevskij, 1842
7
Grof Đorđe Branković i usmeno predanje - Сторінка 124
... колеса и проча ва борнтелнн б ран непотребна бнваема, сазад» шетавлъна бивают, ва таково бо челядно мьножаство страх» скоро валастн гл(аго)ють, Калимак же са прочими васпоминаюше сведетелств»ет, яко воивода Янко ...
8
Sobranie Sochinenii - Сторінка 115
И къ Отцу велит; потом познают, яко ты еси мене послала челядно бытки опет въ учеником; Заповид наву (siс) даю вам: да любите друг друга.I Сeу дар jeст Честницшы и Свитлиушы от оних, риже „мертвие возбудилют.
9
Смирнов, Ефим Иванович: 1904-1989; каталог персонального ...
Каневского, Челядно- го, Третьякова, Панасюка, нач.408 ОВГ Фиалковс- кого, нач. станции переливания крови б-цы имени С.П.Боткина Чернышева, Харьковского начсанокра Черняка, нач. ЭГ-5901, нач.склада НКО-320, нач.
Ефим Иванович Смирнов, 1994
10
Собраніе сочиненій Юрія Крижанича - Том 3 - Сторінка 115
И къ Отцу велит; потом познают, яко ты еси мене послала челядно будто! И опет къ учеником; Заповид наву (siс) даю вам: да любите друг друга.) Сеу дар jeст Честницшы и Свитлицшы от оних, диже мертвие возбудилют.
