ЧЕЛЯДИНЕЦЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «челядинець» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte челядинець sözcüğünün tanımı
köylüler, ağlar, h. Papaz 1 ile aynı şey, 2. Henüz evli olmayan bir kraliyet oğlu, o ormanda avlanmak için şövalyeleri ile gitti ve orada kayboldu (Ukr .. masal, 1951, 165); [Shmigelsky:] Her yerde büyük vergiler alkışları yok eder, ve klape yazma hakkına sahip değildir, çünkü her köylünün efendisi (K.-Karyy II, 1960, 247) onu cezalandırma hakkına sahiptir; * Figüratif olarak. Ay kıza yaklaşmaya başladı; Sis dağıttı, bulutları ona şiddetli bir rüzgâra gönderdi, itaatkâr - köylüsü (Don Chaika, TV, 1960, 146). челядинець, нця, ч., іст. Те саме, що челя́дник 1, 2. Один царський син, ще не жонатий, пішов із своїм челядинцем на полювання у той ліс та й заблудився там (Укр.. казки, 1951, 165); [Шмигельський:] Скрізь великі податки нищать хлопа, і хлоп не має права писнуть, бо карати його має право усякий челядинець панський (К.-Карий, II, 1960, 247); *Образно. Місяць почав наближатись до доньки; гнав-розганяв тумани, розсовував хмари йому буйний вітер покірний — його челядинець (Дн. Чайка, Тв., 1960, 146).
Ukraynaca sözlükte «челядинець» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ЧЕЛЯДИНЕЦЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
челядинець sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
челядинець ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 83
Ходім лиш шукати її, — каже раз молодий цар своему челядинцеві. Та й пішли обое у ліс. Отак шукаючи, дійшли вони лісом аж до того місця, де він найшов її у кришталевій труні. Тоді вже вечоріло. Він і згадав, що тут недалеко е ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
2
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 142
Челядинець. Вельможний пан староста приїхав! (Виходить). Тетяна, стрепенувшись вся, піднімається. Г е р ц е л ь. Совітую тобі, Тетянко, покинути свою пиху, свою дитячу соромливість, і тоді засяєш ти такою новою красою, що й ...
3
Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 4269 - Сторінка 133
Постелила вона цареві на полу, а челядинцеві — долі, сама ж лягла на лаві, а дітей обох поклала на лежанці, бо їх вона завжди клала на окремій постелі. Цілу ніч у хаті горіла свічка. Дуже гарно було молодому цареві спати на ...
K. Lytvynchuk, D. Kulʹbak, 1954
4
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 9
Ходім лиш шукати її! — каже раз молодий цар своєму челядинцеві. Та й пішли обоє у ліс. Отак шукаючи, дійшли вони лісом аж до того місця, де він найшов її у кришталевій труні. Тоді вже вечоріло. Він і згадав, що тут недалеко є та ...
5
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 144
6
Українська драматургія. Золота збiрка:
Челядинець замахнувся киємна Назара. Хома. Стривай! Ми не татари. Защойого убивать? Чиєстьу кого вiрьовки, поясабо налигач, —щонебудь, скрутить йому руки й ноги? Челядь крутить поясами Назара. Стеха (падає коло Галi ...
7
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
Челядинець замахнувсь києм на Назара. ХОМА Стривай!Ми не татари.За що його убивать? Чи єсть у кого вірьовки, пояс або налигач– що-небудь, скрутить йому руки й ноги? Челядь крутить поясами Назара. СТЕХА (Падає коло ...
8
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Адже ж старі коні служать до самісінької смерті, поки й не поздихають, та якось і служать, — сказав Єремія. — Тягнуть, аж жили в них витягуються та лущать, а вони все- таки тягнуть, — сказав один челядинець шляхтич. — Будеш і ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
9
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
Адже ж старі коні служать до самісінької смерті, поки й не поздихають, та якось і служать, — сказав Єремія. — Тягнуть, аж жили в них витягуються та лущать, а вони все-таки тягнуть, — сказав один челядинець шляхтич. — Будеш і ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
10
Sot͡siokulʹturnyĭ svit Ukraïny: monohrafii͡a - Сторінка 115
А один царський син, ще не жонатий, пішов із своїм челядинцем на полювання у той ліс й заблудився там. Так проблукали вони по лісі аж три місяці і за цей час ані однієї живої людини не бачили тут. Ненароком якось наблизилися ...
Mykhaĭlo Fedorovych I︠U︡riĭ, 2004
