ЧЕРЕПАШЕНЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte черепашеня sözcüğünün tanımı
kaplumbağa, yati, ile. Kaplumbağa'nın Ayı. Zırhı ancak 3 cm uzunluğunda olan küçük bir kaplumbağanın yumurtadan nasıl yumurtadan çıktığını görmek ilginçtir (Nauka .., 1, 1967, 33).
«ЧЕРЕПАШЕНЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
черепашеня sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
черепашеня ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Изучаем украинский язык: расширенный курс - Сторінка 121
... черепашеня; а также переднеязычные согласные: д — ж: верблюд^- верблюжа, вед м1дь^ вед межа; з 121.
Иван Романович Выхованец, Евгенìя Анатольìïвна Карпìловс’ка, Нина Федоривна Клименко,
1996
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 456
Черепашеня, пяти, с. ДЪтенышъ черепахи. Мил. М. 30. Черепашка, вн, ж. Раковина. Ромен, у. Вх. Пч. II. 28. Свгтилось чисте пгсчане дно з бглими черепашками. Левиц. I. 63. Череппнва, вн, ас.=Черепочов. Грин. III. 365. Г. Варв. 365.
3
Ukraïnsʹkyĭ literaturnyĭ naholos: movoznavcha monohrafii︠a︡
... пташеня, собаченя, совеня, сороченя, старча- ня: татарченя, турченя, тхореня, хлопченя, цареня, цигане- ня, цуценя, чапленя, черепашеня, чортеня, шпаченя, щуре- ня, яструбеня. Зменшеш предмети: рученя, серденя, хл1беня.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1952
4
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 320
Скрегоче і вже собі налупила й черепашенят, і потім до тих пор доїлась, що вийшла вся з середини, і тоді та баба вмерла; так іще і в мертвій скреготали в животі черепахи». «У чоловіка живіт опух, і догадались, що давання дано.
5
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
У чотирьох черепашок четверо черепашенят. * * * У бобра добра багато. У Кіндрата куртка короткувата. * * * У кільця немає кінця, Всі кільця без кінців. * * * У маленької Сані перекинулись сани, Тепер у Сані нові сани. * * * У Петра ...
Ніна Дмитрівна Кусайкіна,
2009