«ЧЕРЕВУГА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
черевуга sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
черевуга ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 455
Черевуга, гв в черевуха, Рыба, Шюдетш втагиз (ВЬойеиз зепсеиз). Вх. Пч. И. 20. Вх. Лем. 482. Вх. Уг. 275. Ум. Черевушка. Вх. Уг. 275. См. Чере- вань, череванька, пукас. Череда, дв, ж. 1) Стадо крупнаго ро- гатаго скота. Вас. 197.
2
Собрание сочинени ̆в восьми томах - Том 8 - Сторінка 380
В Тульской — черевуга; на Суре — красуля, чебак; в Казанск. губ. — гольян, песочник, песчаник, синец, решнига, ёлшанка, казочек, чебак (при Каме); в Свиягс — красуля, чаще — пеструшка, иногда неправ. — форель. В Польше ...
Леонид Павлович Сабанеев, 1998
3
Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 275
рІиг. черевірвы зубы. черевуга Крен. черевушка Брв. ВіЦегІіпЁ, Віюбеиѕ атагиѕ (Віюбеиѕ ѕегісеиѕ). черевугы погіркавы. черешвяк ВС. Кру. ІІс. чере шняр Лї. Кр. Ц. черешн я р ь Кон. '1`. КегпЬеіѕѕег, Кігѕстіпв, СоссоШгапѕІеѕ 7111Загіѕ.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1902
4
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
С. Воловець коло Горлиць, Лемк1вщина. Цйндра, назва певного виду риби (р. 1рша). С. Кропивенський поруб Волинсько! округи. Черевуга, Rhodeus sericeus Pallas, пукас. С. Воловець коло Горлиць, Лемк1вщина. Черепашка, Unió ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968
5
Fauna Ukraïny - Сторінка 356
... 232 Царьок 243 Цепа 189 Цепуха 189 Ципр 48 Чабак 72 Череванька 189 Черевуга 189 Черевуха 189 Черевушка 189 Чехоня 2, 4, 164 Чехоня шаблевидна 164 Чехоня шаблювата 164 Чеша 164 Шабель 164 Шабля 164 Шаран 268 ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1956
6
Происхождение общеславянских названий рыб: - Сторінка 24
В1осЬ>, представленная в украинском и сербохорватском языках: укр. диал. черевань, черевйнька, черевуга, черевуха, черевушка, схв. сгеуага. Название связано с именем существительным черево (псл. *сегуо) «живот, брюхо» и ...
Вера Титовна Коломиец, 1983
7
Zbirnyk - Томи 12 – 14 - Сторінка 28
в а н ь к а (Лем.) — Черевуга (Лем.) — Черевушка (Л ем.) — Ил я ока н к а (Кор.) — Пркованя (УР.) — Поп адйця (УР.) — Попадя (УР.) — Попачька (УР.) — 1Пчова*а (УР.) — Плескбнька (УР.) — Нлясканя (УР.) — Нлясканка (УР.) ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1908
8
Собрание сочинений в 8 томах - Том 2 - Сторінка 590
окунь) — I: 32 Черевуга (м. — гольян) — II: 388 Череспел (м. — шереспер) — II: 425 Черех (м. — шереспер) — II: 425 Чери (м. — щука) — I: 322 Чермуха (м. .*. красноперка) — II: 198 Черно (м. — окунь) — I: 32 Чернобрюшка (м.
Леонид Павлович Сабанеев, 1993
9
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... двадорога исерга бабуга кириига заволога двадорога скатерга толбуга шнриига наволога батёева дорога пустерга ламбуга куриига таволога батёва дорога кутерга черевуга снига вйволога батыева дорога кутерга ловуга чиига ...
Федор Павлович Сороколетов, Рахман Векилович Одеков, Франк Й. Гладней, 2000
10
Словарь названий пресноводных рыб СССР на языках народов ...
Шговача, Пластин;;», Плясканка, Пляскачка, Плясконя, Попадиця, Попадька, Попади, Попачка, Праничок, Пукас, Пукасик, Смаркуля, Сокирка, Стара рйба Днепр, Цепа, Цепуха, Череванька, Черевуга, Черевуха, Черевушка — Тат.
Георгий Устинович Линдберг, Александр Сергеевич Герд, 1972
