«ОСОРУГА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
осоруга sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
осоруга ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
I 32; Мозгупзк! РЫР 299; М1к1. 101. осоруга «прикроцц, неприемшсть; почуття вщрази, огиди», [осу руга] «тс», осоружний «остогидлий, брид- кий, ненависний», [осуружний] «тс», [осоружити] «зганьбити, осоромити», осоружитися ...
2
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 137
Набачився ланів зелених золотих набачився надихався напився. 42. Гуси чи лебедів небі пливуть там угорі наді мною? 43. Осоруга — відраза зваба — спокуса галузь — царина пастка — тенети каверза — витівка 44. Друга шукай ...
3
Pobratalsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 5
Не пошкодував би і свого добра, щоб лише «підголити москаля» і помститися Станіславу Понятовському. Занадто багато гарячого сала залили за шкуру, занадто багато осоруги завдали графові і теперішній король, ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1971
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 445
... осоруга, -и, д.-м. -з1 осоружитися, -жуся, -жишся; нак. -ужся осоружний осот, -у осотовий осп1ваний осшиати, -аю, -аеш осшвування, -я осп1вувати, -ую, -уеш осп1вувач, -а. ор. -ем оср1блйти, -лю, -лйш, -лимб, -литё оср1блйтися, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 203
Вибухла палка осоруга супроти рабства та панування... жінка визволялась з чоловічої кормиги... хвилі нових ідей з казковою силою змивали плями сучасності, перли вперед і вперед; ремство охопило всі появи життєві, вимагаючи ...
6
Vichni vohni Alberty - Сторінка 11
Яка то, мабуть, осоруга — жити в цій хащі. Але біля трайлерів вештаються жінки, бігають діти, шроти сонця мають кольорові плями розвішеної одежі. Цивілізація вдирається в край світу. Нарешті, ми проїхали через усі ці „міста".
7
Новыйǐ словотолкователь.: Болѣе ста тысяч иностранных ...
Осмутшти. Опечалиться. " 1Остеологія, пр. оsteon (кость) и Особнолично. Нар. собственно, I legо (говорю). Отдѣлъ анатоміи ДИЧНО, II О КЕ0С1114Xъ. . . и Осоруга. Ссора, раздоръ. II Остеологъ, пр. Человѣкъ, изучаюОсоружний.
Kartashev, Бельский, Luchinskii, 1884
8
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 140
ОГЙДА, вщ- раза, огйдлив1Сть, обрйдливють, обрйджения розм., осоруга ргдко. ОТГАДАТЬ (по отдельным признакам, основываясь на предположении, найти правильный ответ), угадать, разгадать. Несов.: отгадывать, угадывать ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
9
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
у Ярошенка десь почало скаржитисъ тихо-тихесенъко щось од лукавого: — У и мало гонят тебе по школах, ни мало було з людьми осоруги?.. (Вас). 2. Почуття вщрази, опади. УЫ стояли за д'шом своЫ, хто насторожений сво!м ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
10
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... якої ненароком скуштувавши (тобто декотрнх наших пісень про кохання попослухавши), хутенько повнздихали б (од природного почуття осоруги) не тільки справжні соловейки по садах, а й найостанніші між горобцями горобці, ...
