İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "чоловічок" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ЧОЛОВІЧОК SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

чоловічок  [cholovichok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧОЛОВІЧОК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «чоловічок» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte чоловічок sözcüğünün tanımı

adam, chk, bölüm 1 Zmensh.-pestl. bir erkeğe Aniden nazik bir adam Mikhail'e yaklaştı ve gülümsedi, karşılandı (Dosv., Vybr., 1959, 102); Vagar, gülümseyen bir küçük adam, sürekli olarak, belgesinde uzun bir kazı yapmak için ellerini doldururken, gerekli belgeyi ararken (Dobr., Teche nehri .., 1961, 126); Chubenko, tankların ve zırhlı personel taşıyıcılarının korunması altındaki rezervlerin nasıl olduğunu gördü ve küçük adamlar onları siperlere doğru koştular (Yu Yanov., II, 1958, 228); Adın nasıl geçiyor kızı? - Marina - Bırak onu, Marinka, iyi bir adam yolla (Tesl., Hayat kitabından, 1949, 10); // Çocukken aynı şey. Daniel'in karısının kötü düşünceleri var ve beşiğe çıkıyor. Kabuklu deniz hayvanlarından örgülü bir binada, küçük bir adam uyur ve arada sırada ağzını tutar - annesinin göğsüne düşmüş gibi görünen bir rüyadır. Dünyada mucizevi bir şekilde nasıl yaratılmıştır (Stelmach, II, 1962, 164); Ve işten döndüğümde Düşüş boyunca, soğuk mantardan, hala kim olduğunu bilmiyorum, küçük sevgili dostum (Rilsky, II, 1960, 57). konuşma. Bir öğrenci ile aynı şey. Tilkilerin buzlu görünümü yağlı bir yağ gibidir. Gri, yuvarlak gözler sessizce parlıyordu, ama gözlerindeki erkekler akıllı, keskin ve sanki bir insanı deldiymiş gibi görünüyordu (N.-Lev., VII, 1966, 12); Şimdi yaşlı adam durdu. Adamlar korkak bir hain gözünde koştu (Les, Mizhgirya, 1953, 197); Teğmen Makarenko, bir an için korucuya baktı ve keskin bir dikenle dokundu. Onun dehşet dolu korkuları, erkeklerin dibinde kamburlaşmış, iğrenç, şeytani bir lambayı gizleyemezdi (Punch, In the Road, 1959, 119). чоловічок, чка, ч.

1. Зменш.-пестл. до чолові́к. Раптом до Михайла підійшов смирненький чоловічок і, усміхнувшись, привітався (Досв., Вибр., 1959, 102); Вагар, усміхнений низенький чоловічок, безперервно дмухаючи в задубілі руки, довго копався в паперах, поки розшукав потрібний документ (Добр., Тече річка.., 1961, 126); Чубенко бачив, як підтягалися резерви під захистом танків та панцирників, і маленькі чоловічки вибігли їм назустріч з окопів (Ю. Янов., II, 1958, 228); Як же тебе звуть, доню? — Марина.— Хай же тобі, Маринко, господь пошле чоловічка доброго (Тесл., З книги життя, 1949, 10); // Те саме, що дити́на. Данило жене од себе погані думки і підходить до колиски. У споруді, виплетеній із шелюги, спить маленький чоловічок і зрідка плямкає устами — це у сні йому здається, що він припав до грудей матері. Як це все чудесно створено в світі (Стельмах, II, 1962, 164); І коли вертаюся з роботи Крізь осінню, крізь холодну мжичку, Я й тепер іще не знаю, хто ти, Мій маленький, милий чоловічку (Рильський, II, 1960, 57).

2. розм. Те саме, що зіни́ця. Обголений вид лиснів, неначе обмазаний оливою. Сірі круглі очі світились тихо, але чоловічки в очах виглядали розумно, гостро й неначе пронизували людину наскрізь (Н.-Лев., VII, 1966, 12); Тепер спинився старий. Чоловічки в очах забігали, як у зловленого зрадника (Ле, Міжгір’я, 1953, 197); Лейтенант Макаренко на одну мить зазирнув єфрейторові у вічі й ніби наштрикнувся на гостру колючку. Повні жаху очі не змогли заховати мстивого, злого вогника, який причаївся на дні чоловічків (Панч, В дорозі, 1959, 119).


Ukraynaca sözlükte «чоловічок» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ЧОЛОВІЧОК SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ЧОЛОВІЧОК SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

чоловік
чоловіків
чоловіколюбець
чоловіколюбство
чоловіцтво
чоловіцький
чоловіченько
чоловічество
чоловічечко
чоловічий
чоловічина
чоловічисько
чоловічище
чоловічний
чолов’яга
чоловий
чоломкання
чоломкати
чоломкатися
чоломкнути

ЧОЛОВІЧОК SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

бабачок
байбачок
байдачок
байрачок
байстрючок
банчок
банячок
барвіночок
бачок
башличок
бережечок
березничок
березнячок
бересточок
биточок
бичечок
бичок
білочок
більмачок
більчок

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde чоловічок sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«чоловічок» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ЧОЛОВІЧОК SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile чоловічок sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen чоловічок sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «чоловічок» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

假人
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

maniquí
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

manikin
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

पुतला
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

قزم
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

человечек
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

manequim
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

মাণবক
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

mannequin
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

manikin
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Gliederpuppe
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

マネキン
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

마네킹
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

manikin
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

người lùn
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

குள்ளன்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

ठेंगू माणूस
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

Bir adam
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

manichino
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

manekin
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

чоловічок
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

manechin
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

ανδρείκελο
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

mannetjie
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

provdockan
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

mannekeng
5 milyon kişi konuşur

чоловічок sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ЧОЛОВІЧОК» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «чоловічок» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

чоловічок sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ЧОЛОВІЧОК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

чоловічок sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. чоловічок ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ne znai︠u︡: vybrana proza - Сторінка 211
Гвбрґдтсе бачить створіннячко дуже добре. Це маленький чоловічок. Він голий. Він пхає щось під горбок. Гвбрґдтсе схиляється ще нижче над ямкою. Він приглядається дуже уважно до чоловічка. Чоловічок пхає хрест на горбок.
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2000
2
Крихітка Цахес: - Сторінка 252
Ох, — вигукнула нарешті Марі, — ох, любий тату, а чий той чоловічок, що стоїть там під ялинкою? — Отой? — перепитав батько. — Той чоловічок, люба доню, добре попрацює для всіх вас, він буде справно лускати вам найтвердіші ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
3
Metodolohii︠a︡ heopolityky - Сторінка 56
Паперовий чоловічок відчиняє ворота, сміливо йде назустріч дракону, дружньо протягує йому руку і намагається збудити в нього людські почуття. Але дракон видихає полум'я з пащі і паперовий чоловічок перетворюється на ...
I︠E︡vheniĭ Kyselʹov, 2002
4
Жак-фаталіст
Жак. Завжди сміятимусь, як згадаю чоловічка, що кричить, лається, кипить, пручається головою, ногами, руками, всім тілом і як не кинеться додолу із сінника, важачи своїм життям. Пан. Хто ж Цей чоловічок? Пані Сузаннин чоловік?
Дені Дідро, 2014
5
Kryk pivni︠a︡ na svitanku: povisti - Сторінка 167
Знав, що напише в доповідній не все, бо з тим чоловічком йому й справді не повелося. Запрошував Ореста до ресторану, а коли той рішуче відмовився, посмутнів. Стояв перед Орестом, дивлячись трохи перелякано, — звідкіля ...
V. O. Shevchuk, 1979
6
Мир хатам, війна палацам
вилину чоловічок знову з,явився з двома порож(ами. Кивнувши хлопцям кепкою _ хто його начав той кивок, він зайшов у цех і за хвилину :рнувся впорожні. ›минаючи тепер хлопців, він спиьп/Івся і добув 1ерекуримо, Щоб дома не ...
Юрій Смолич, 2008
7
Запретная правда о Великой Отечественной. Нет блага на войне!
Слово взяв голова «уряду» (глава правительства) Ярослав Стецько – миршавенький (невзрачный) чоловічок, який, не вміючи себе тримати налюдях (не умеющий держать себя налюдях), тремтячим (дрожащим) голосом зачитав ...
Марк Солонин, 2015
8
Юнаки з вогненноі печі: Записки стандартного чоловіка : Роман
вкрадливо спитав чоловічок, у нього на лобі вибилося дві сиві краплини поту. — У сто тридцять першій, — сказав я. — Хіба в Житомирі є такий номер школи? — майже солодко спитав чоловічок. — Ні, це школа у Львові, — сказав я.
Валерій Олександрович Шевчук, 1999
9
Біографія випадкового чуда:
От чоловічок прийшов до Лєни в гуртожиток, щоб залякати. Лєна сказала: — Янічогоу вас не брала. І взагалі,я майже нічого не продала за час, коли працювала на базарі. Змене поганий торгаш. Ядо науки хист маю. — Нехай ...
Таня Малярчук, 2014
10
Хресна проща
Жінка ще щось додавала до характеристики чоловічка у клепані, однак Ігор вже її не слухав, а Ліда хмикнула: «Я ж вам казала»; свято закінчилося, люди почали розходитися, й домороси подалися стежкою до Страдча. Ліда йшла ...
Iваничук Р., 2014

«ЧОЛОВІЧОК» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve чоловічок teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Про священика і його матюкливого кума
Ну, отець Олексій той ще чоловічок... :))))) тут навіть доводити нічого не треба! Наталя Камишникова Нововолинськ. Теги: стасюк, священик, нецензурна ... «Нововолинськ Діловий, Eki 15»
2
"До нас поставилися, як до другорядних людей". Сьогодні у Києві …
По-перше, кожна порядна людина..., - починає говорити Мирослав Попович. Раптом до нас підскакує чоловічок в окулярах і, перериваючи 85-річного ... «Gazeta.ua, Eyl 15»
3
Фронтмен групи Trubetskoy: "Змінивши назву групи, ми не …
Тільки вони чомусь не люблять Карлсона. Вважають його неправильним персонажем, бо маленький товстий чоловічок обманював маленького хлопчика. «Дзеркало Тижня, Eyl 15»
4
У Норвегії намалювали найбільше у світі графіті на даху (фото)
На муралі зображена гігантська фігура жінки в шортах і майці, з рук якої випадає маленький чоловічок з короною – це якраз і є король Олаф І. Примітно, ... «5 канал, Eyl 15»
5
Путін, Янукович та кримські сепаратисти "прикрасили" собою …
... (четвірка треф), командир кримського загону "Беркута" Юрій Абісов (трійка бубон), боєць "Беркута" (двійка треф) і "зелений чоловічок "(двійка пік). «http://www.ednist.info/, Ağu 15»
6
Радивилівців до фіналу не пустив чемпіон. ФОТО
... Полімарчук Леонід, Понєдєльнік Андрій, Преварський Юрій, Стрик Назар, Феленюк Вадим, Черемискін Денис, Чоловічок Андрій, Щирба Вадим. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Tem 15»
7
У Києві невідомі з автомата обстріляли пост ДАІ
Ось такий зелений чоловічок... На армійському ... Другий - теж "повністю зелений чоловічок" без будь-яких опізнавальних знаків. Солдати спокійні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»
8
Ліна Костенко святкує ювілей
"І жах, і кров, і смерть, і відчай, і клекіт хижої орди, маленький сірий чоловічок накоїв чорної біди. Це звір огидної породи, Лох-Несс холодної Неви. Куди ж ... «5 канал, Mar 15»
9
У різдвяному вертепі в Україні з'явилися нові персонажі: окупант …
Просто клеймо сепаратиста", - каже "Зелений чоловічок". Але вони знають, як вийти з цієї ролі. "Бути розсудливою людиною, колядувати - і все буде ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oca 15»
10
30 фільмів, що створюють різдвяний настрій. Частина 3
Чоловічок на ім'я Грінч весь зелений і волохатий, ніхто його не любив. Одного разу Грінч образився на всіх і пішов жити на самоті. Сидів там в своїй ... «Tvoemisto.tv, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Чоловічок [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/cholovichok>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin