Ukraynaca sözlükte "чухати" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ЧУХАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

чухати  [chukhaty]

ЧУХАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte чухати sözcüğünün tanımı

çene, ayu, aes, nedok, perh. Ovayın, ovalamayın, çizilmemesi için cildi çizin. Domuzlar nerede değil üstlenmiş ve geri oblyapanuyu merdiven bataklık hakkında çizilmeye başladı ve aynı zamanda (Ch, Select, 1951, 159.). Patlama palanganın yukarı losyonları; ısırgan içinde popecheni düzgün bir koltuk Yuri ostrishok ile Ilko ve Chukhai fit (keçi, Fİ ve örtülü, 1949, 68...); Mitko .. saniyenin bir ayağını kaşıdı (Jn., Mystery, 1959, 156); // Cildinizi kazıyarak, bir şeyde rahatsızlık, düşünce, endişe, tereddüt ortaya çıkarır. Panas Kanzyuba uzun, inatla kulaklarını tırmalamak. "Yani, biz mi ateş ediyoruz?" (Kotsyub., II, 1955, 95); Ben sessizim. Bir adam kulaklarını çizer ve başka bir şey sormaya başlar (Col., Ön, 1959, 36); // Saçlarınızı parmaklarınızın çevresine koyun. Nicholas içini çekti tüylü kafasını salladı ve onu kaşıma başladı (Mart, Op, 1954, 171..); Dantel, uzun, kılıç kılıcını çizmeye [shankar] başladı (Huzurlu, II, 1954, 183); * Figüratif olarak. Gürültü Granit ml (Punch ve 1956, 72) .◊ kafasını kaşıma konusunda küçük bir tekne chuhav tahta tarafında gibiydi (. peruk, peruk ve benzeri Al.) - başlarını çizilmeye aynı (bkz.

чухати, аю, аєш, недок., перех. Терти, шкребти, дряпати шкіру, щоб не свербіла. Де не взялась Свиня І стала чухать об драбину Багном обляпаную спину, Та так же тре, аж снасть тріщить (Гл., Вибр., 1951, 159); Ілько спритно підсаджує Юрка на острішок і чухає ноги, попечені в кропиві (Козл., Пов. і опов., 1949, 68); Митько.. стояв, чухаючи одну ногу другою (Ів., Таємниця, 1959, 156); // Шкребти себе по шкірі, виявляючи досаду, роздум, занепокоєння, вагання в чомусь. Панас Кандзюба довго, уперто чухав за вухом.— То се і нас постріляють? (Коцюб., II, 1955, 95); Я мовчу. Чоловік чухає собі за вухом і збирається ще щось спитати (Кол., На фронті.., 1959, 36); // Куйовдити волосся, почісуючи пальцями. Микола зітхнув, покрутив кудлатою головою й став її чухати (Март., Тв., 1954, 171); Почав [шинкар] чухати рижу, довгу, клочкувату бороду (Мирний, II, 1954, 183); *Образно. Чути було, як маленький човен чухав свій дощатий бік об гранітний мол (Панч, І, 1956, 72).

ЧУХАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile чухати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen чухати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «чухати» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 刮
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: rasguño
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: scratch
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: खरोंच
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: خدش
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: чесать
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: arranhão
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: আঁচড়ের দাগ
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: rayure
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: calar
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Kratzer
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: スクラッチ
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 스크래치
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: ngeruk
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: đầu
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: கீறல்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: सुरवातीपासून
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: çizik
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: zero
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: zadraśnięcie
• Ukraynaca: чухати
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: zgârietură
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: γρατσουνιά
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: kras
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: repa
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: scratch

«ЧУХАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

чухати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. чухати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 168

Цей перехщ був узагальнений 1 на чухати. У вокал1зм1 кореня взагал1 спостер1гаеться нерегуляршсть (замша е через у), що е характерною рисою сл1в з експресивним вщтшком 80. Отже, перв1Сно чухати, очевидно, означало ...

Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1969

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho samvydavu: 2000-2004

Котам дано Вуха, щоб вони за ними могли себе чухати. Щоб було чим чухати за Вухами, Котам дано чотири Лапи - по ДВ1 на кожне Вухо. Щоб Котам було легше I ближче дивитися на Мюяць, Люди будують будинки з Дахами. Люди ...

Oleksandr Voroshylo, ‎Vitaliĭ Muz︠h︡, 2005

Козацькi вождi України. Т. 1: - Сторінка 308

Татаринов на вдачу був, як кажуть, зі своїх, не бундючних. Тож одразу й узявсь приохочувати стрічних: мовляв, приєднуйтеся, вас три тисячі та нас чотири, а це вже військо! Донці чухали потилиці. Персія, казали, воно ніби штука ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2004

На запах м’яса:

Їхала в метро на Харківський, розхвилювалася: мама ж нещасна! Точно! Сидить поряд із тим старим хаботтям, ступні йому чухає... Таку жагудії відчула... Завелася — до Луцикової барлоги ввійшла, упевнилася, що дідавдома нема, ...

Люко Дашвар, 2013

Тіні забутих предків. Новели:

Підійшов до любимого Васьки іпочав чухати шию, аВаська поклав на плечейому морду, мрійно зм'якшивши вираз полохливих очей. І таквони довго стояли в якійсь звірячій приязні, і обом було приємно — одному чухать, а другому ...

Коцюбинський М., 2014

Коні не винні: Повість, оповідання

Підійшов до любимого Васьки і почав чухати шию, а Васька поклав на плече йому морду, мрійно зм'якшивши вираз полохливих очей. І так вони довго стояли в якійсь звірячій приязні, і обом було приємно — одному чухать, а другому ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Kulʹtura i pobut naselenni︠a︡ Ukraïnsʹkykh Karpat: ... - Сторінка 238

зигаЬ \д.; словен. згаЬ, діал. зигаЬ И. (Р1е1егзпик, II, 615), сербхрв. свраб, сврабеж Ы. Назви з коренем чух- пов'язуються з чухат; пор. також чухання, д1ал. чуханищ 'чесание, почесывание зудящего места' (Гршч, IV, 479) та ш.

Ivan Mykhaĭlovych Hranchak, 1973

Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 314

Чухає, чухає, а потім ще й погладить!» Розповідаючи про життя колишніх королів, вигнаних народом з країн, які стали на демократичний шлях розвитку («Діла не наші — діла монарші»), Вишня з дошкульною іронією говорить: ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1963

Чотири дороги назустріч.: книга 1

У настут свої справи, чухай собі далі, поки... – цілком спокійно, миролюбним тоном, в якому все ж досвідчене вухо могло вгадати нотку добре прихованого роздратування й нетерпіння, звернувся до Віктора Амбал1. Амбал2 в цей ...

Леся Романчук, 2006

Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»

Я хотів відповісти:«Як же яроздягнуся, якщо на менінічого немає!»,алеодразу ж згадав,що дракони — цетіжзмії, а змії,як відомо, можуть скидати шкіру. «Звичайнож! — подумав я. — Ось що вінмає на увазі!» Я заходився чухатися, і ...

Льюїс К.С., 2014

«ЧУХАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve чухати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

InoPressa. Сирійську проблему не розв'язати без Москви, затявся …

Білий дім може перестати чухати свою колективну голову щоразу, коли черговий транспортний літак "Руслан" вивантажує танки і морську піхоту в ... «Newsru.ua, Eyl 15»

Провулок Ульяненка проти вулиці Горького

Та жарти жартами, проте закони про декомунізацію зобов'язують місцеві влади не лише великих, а й малих міст чухати потилиці. Ось тут би й став владі ... «espreso.tv, Ağu 15»

Українське мовне середовище не виникне, якщо задовільнятися …

Вони все знають, але не хочуть про це думати: якщо не чухати, не болить, то й слава Богу. Зараз притомна частина українського суспільства рухається в ... «ВолиньPost, Ağu 15»

Про мову без істерик

Вони все знають, але не хочуть про це думати: якщо не чухати, не болить, то й слава Богу. Зараз притомна частина українського суспільства рухається в ... «Українська правда, Tem 15»

"Святе місце пустим не буває",- Гонгадзе про Євросоюз

За словами жінки, Європа на зламі, а європейським чиновникам прийшов час "серйозно чухати потилицю". Гонгадзе впевнена, що саме зараз ... «http://www.ednist.info/, Haz 15»

Анатолій Ткачук: Всі погодилися з тим, що термін "район" буде …

Хоча нинішній етап теж має великий позитив – почалися дискусії, люди почали самі чухати потилиці і розуміти, що їм не потрібне утримання сільради, ... «Європейська правда, May 15»

Шоумен Сергій Притула: пишаюсь тим, якими стали люди в Україні

Бо ситуація така: ми за демократію, ми за свободу, а потім доходить до ціни на газ, і тоді європейська спільнота починає чухати личко і казати: та ну ... «Радіо Свобода, Şub 15»

Американський політолог пояснив, хто у США блокує військову …

Українці можуть тільки голови чухати з думкою про те, що за чортівня робиться у Вашингтоні. Я сам не можу збагнути, що відбувається, попри те, що я ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Şub 15»

Полторак: Дебальцеве частково контролюється терористами

Де резерви, де навчені воювати бійці, чому тільки зараз, коли нас колошматят сепари, начали чухати сраку і оголосили мобілізацію? Нахе-ра цих козлів ... «Українська правда, Oca 15»

Керівник Правого сектору Закарпаття Олександр Сачко: «Дайте …

Але якщо ми і далі будемо сидіти і чухати себе за п'яту точку – вона таки набуде. Бо того, що твориться у голові у пана Путіна-ла-ла-ла, ніхто не знає ... «Закарпаття online, Ağu 14»