İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "дама" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ДАМА SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

дама  [dama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ДАМА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «дама» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bayan

Дама

▪ Bir kadın üst sınıflardan bir kadın, bayan, bayan, boyar. Eskiden - sadece şövalye eşlerin şerefli unvanı; Fransız Devrimi kadınları tüm evli kadınları aramaya başladı. ▪ Şık bir bayan - kadın orta öğretim okullarındaki sınıf arkadaşı. ▪ Cavalal bayan - St. Emri olan bayan Katherine. ▪ Lady - Kadınlara hitap eder, İngiltere'deki şövalyelere adanmış, erkeklerin "efendim" e eşlik eder. ▪ Oyunlarda: ▪ Kartlarda hanımefendi - bir kadını gösteren bir kart; bir kılıç, bir ciritten daha eski ve kralın altındaki bir figür. ▪ Şahadam bir kraliçedir, bir kraliçedir. Дама - жінка вищих станів, пані, пані, бояриня. За старих часів - почесний титул одних тільки лицарських дружин; з часу французької революції дамами стали називати всіх заміжніх жінок. ▪ Класна дама - класна наглядачка в жіночих середніх навчальних закладах. ▪ Кавалерственні дама - пані, що має орден св. Катерини. ▪ Дама - звернення до жінок, присвяченим в лицарі у Великобританії, відповідність чоловічому «сер». ▪ У іграх: ▪ У картах дама - карта, на якій зображена жінка; краля, фігура старше валета і нижче короля. ▪ У шахахдама - цариця, ферзь.

Ukraynaca sözlükte «дама» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ДАМА SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ДАМА SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

дальній
дальність
дальнина
дальнозоркий
дальноокий
дальтонізм
дальтонік
дальш
дальше
дальший
дамаський
дамба
дамка
дамниця
дамочка
дамський
дан
дані
дана
даний

ДАМА SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

мама
мелодрама
монограма
номограма
омограма
орифлама
осцилограма
панама
панорама
пастрама
патлама
пентаграма
пилорама
пневмограма
програма
півкілограма
підпрограма
піжама
піктограма
радіограма

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde дама sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«дама» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ДАМА SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile дама sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen дама sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «дама» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

女士
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

dama
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

lady
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

महिला
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

سيدة
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

дама
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

senhora
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

ভদ্রমহিলা
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

dame
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

Lady
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Dame
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

女性
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

여자
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

lady
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

phụ nữ
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

பெண்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

महिला
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

bayan
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

signora
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

pani
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

дама
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

doamnă
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

κυρία
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

lady
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

lady
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

lady
5 milyon kişi konuşur

дама sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ДАМА» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «дама» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

дама sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ДАМА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

дама sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. дама ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Пиковая дама
Направо легла дама, налево туз. – Туз выиграл! – сказал Германн и открыл свою карту. – Дама ваша убита, – сказал ласково Чекалинский. Германн вздрогнул: в самом деле, вместо туза у него стояла пиковая дама. Он не верил ...
Пушкин, А.С., 2015
2
Пиковая дама:
В основе одного из лучшего и характернейшего для А. С. Пушкина произведения в прозе - трагическая судьба молодого человека, ...
Александр Сергеевич Пушкин, 2010
3
Дама с собачкой
Говорили, что на набережной появилось новое лицо: дама с собачкой. Дмитрий Дмитрич Гуров, проживший в Ялте уже две недели и привыкший тут, тоже стал интересоваться новыми лицами. Сидя в павильоне у Берне, он видел, ...
Антон Чехов, 1899
4
Дама с собачкой
Говорили,что на набережной появилось новое лицо: дама с собачкой. Дмитрий ДмитричГуров, проживший вЯлтеуже две неделии привыкший тут, тоже стал интересоваться новыми лицами.Сидя впавильоне уБерне, он видел, как ...
Чехов А.П., 2013
5
Роковая дама треф
Дама вгляделась. Мало того, что человек, которого она разыскивала, молчал, не присоединившись к общему хору; из-под крепко прижмуренных век его скатилась крошечная слезинка! Несколько мгновений дама глядела на него с ...
Елена Арсеньева, 2015
6
Дама привидение
ДАМА. ПРИВИДЕНИЕ. ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Д о н М а н у э л ь До н Лу и с Дон Хуан Ко с ме , с луга Род р и го , с луга До нья А н хел а До нья Беатр и с Клара, служанка И сабель, служанка С л у г и Т о л п а Действие происходит в ...
Кальдерон П., 2013
7
Прекрасная дама
Давеча на вокзале, спеша с чемоданчиком к своему вагону, Обозов мимоходом приметил высокую даму в изящной бархатной шубке. Ее небольшая шляпа с черными крылышками сбилась набок. Дама казалась рассерженной ...
Алексей Толстой, 2014
8
Дама и Фефела
Она подсмеивалась над ее свежестью ипримне нашла случай назватьее несколько раз то «орлеанскою девственницей», то «деревенскою фефёлой», причем дама такразрезвилась, что повернула девушку перед собою и стала ...
Лесков Н.С., 2013
9
Дама Тулуза
Дама Алиса ничуть не опечалена поражением, хотя и сын ее, и деверь одинаково хмуры. И одинаково сдержанно целуют ее руки. На левой, протянутой сыну, — красное пятно: закусила, когда увидела со стены долгожданную ...
Елена Хаецкая, 2013
10
Дама с собачкой. Рассказы, повести, пьесы:
I оворили, что на набережной появилось новое лицо: дама с собачкой. Дмитрий Дмитрич Гуров, проживший в Ялте уже две недели и привыкший тут, тоже стал интересоваться новыми лицами. Сидя в павильоне у Верне, он видел, ...
Антон Чехов, 2014

«ДАМА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve дама teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Померла "Дама з поліном" із "Твін Пікс"
Колсон запам'яталася всім, як один з найбільш дивних персонажів - дама з поліном. Крім того, Кетрін була помічником режисера і помічником оператора ... «Еxpres.ua, Eyl 15»
2
Скончалась Дама с поленом из «Твин Пикс»
Колсон должна была вновь сыграть Даму с поленом Маргарет Лэнтермен в третьем сезоне «Твин Пикс», к съемкам которого Линч приступил совсем ... «Телеканал ДОЖДЬ, Eyl 15»
3
Ирма Витовская представила грандиозный арт-проект «Оскар и …
Известная украинская актриса Ирма Витовская презентовала грандиозный благотворительный арт-проект «Оскар и Розовая Дама», цель которого ... «Голос UA, Eyl 15»
4
Отечественный фильм ужасов «Пиковая дама: черный обряд …
Само понятие «Пиковая дама» в значении «страшная мстительная старуха, знающая толк в магии», конечно, вошло в обиход вместе с героиней ... «Ведомости, Eyl 15»
5
Интервью с режиссером фильма «Пиковая дама: Черный обряд …
Обо всем этом и многом другом накануне старта проката картины «Пиковая дама: Черный обряд» мы поговорили со сценаристом и режиссером ... «Фильм.Ру, Eyl 15»
6
Дорожные войны: в Липецке дерзкая дама на "Мазде" столкнула …
"Дама за рулем "Мазды cx7" долго сигналила чтобы ее пропустили по левому ряду. После обгона решила "проучить" медленного водителя на ... «Gorod48, Eyl 15»
7
Жадібна дама залпом випила пляшку коньяку
Іноді жадібність штовхає людей на досить безглузді вчинки. Так, в аеропорту Пекіна жінка залпом випила заборонену до пронесення на борт пляшку ... «UkrMedia, Ağu 15»
8
Павел Лунгин завершил съемки фильма "Дама пик"
МОСКВА, 19 июля. /Корр.ТАСС Наталья Баринова/. Павел Лунгин завершил съемки своего нового российского проекта "Дама пик", на экраны лента ... «Информационное агентство России ТАСС, Tem 15»
9
ВС РФ подтвердил запрет модельеру использовать "Даму в …
"Дама в голубом" — картина английского живописца Томаса Гейнсборо, находящаяся в Государственном Эрмитаже. Это единственное произведение ... «РИА Новости, Tem 15»
10
Премьера: «Пиковая дама» уже на сцене карельского театра
2 и 3 июня Музыкальный театр Карелии представит зрителям премьеру оперы Чайковского «Пиковая дама». Масштабная постановка, которую театр ... «<<Петрозаводск сегодня>> - это новостное интернет-издание, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Дама [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/dama>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin