Ukraynaca sözlükte "орифлама" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ОРИФЛАМА SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

орифлама  [oryflama]

ОРИФЛАМА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sancak

Орифлама

Oriflama -, - 1. Ortaçağda Fransa - kralın bayrağı. 2. Halata tutturulmuş büyük bayrak, evlerin arasındaki caddeye uzanıyor. Oriflama, kraliyet Fransız birliklerinin en önemli askeri pankartıydı. İlk önce Saint-Denis Philip I'den alındı ​​ve azarca çatışmada nihayet göründüğü 1415 yılına kadar ordularda kullanıldı. İngilizler Oriflama'yı iki kere aldılar: Azenkur ve Poitiers. Onurlu taç taşıyıcısı tarafından giyilir ve mızrağa ancak savaş anında tırmandı; Bundan önce, bisikletçi kendisine bir orızam giyiyordu.

Орифлама —,  — 1. У середньовічній Франції — прапор короля. 2. Великий прапор, прикріплений на мотузку, протягнутий упоперек вулиці між будинками. Орифлама була найголовнішою військовою хоругвою королівських французьких військ. Вперше була взята з Сен-Дені Філіпом I і вживалася у військах до 1415, коли востаннє з'явилася в битві при Азенкурі. Англійці захоплювали орифламу двічі: при Азенкурі і при Пуатьє. Носилася почесним корогвоносцем і піднімалася на спис лише в момент бою; до цього хоругвоносець носив орифламу на собі.

Ukraynaca sözlükte орифлама sözcüğünün tanımı

Oriflama ve v.1. Dep. Büyük bayrak, caddeye sürüklenen bir kordon takılı bez. Devrimci baharın kutsal ayetlerini yak. ​​(Dr.-Khmara, Vybr., 1969, 21) .2. Doğu. Standart, Orta Çağ döneminde Fransız kralların bayrağı. * Karşılaştırıldığında Grupta küçük bir Jeanne d'Arc vardı: .. mavi yıldırım dudakları tarafından dağılmıştı, küçük saçlar bir oryflamma gibi çarpıyordu (L. Ukr., I, 1951, 187).

орифлама, и, ж.

ОРИФЛАМА SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile орифлама sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen орифлама sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «орифлама» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: ORIFLAMME
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: oriflamme
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: ORIFLAMME
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: ORIFLAMME
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: ORIFLAMME
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: орифламма
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: Oriflamme
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: ORIFLAMME
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: oriflamme
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Oriflamme
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: oriflamme
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 軍旗
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: ORIFLAMME
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: ORIFLAMME
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: ORIFLAMME
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: ORIFLAMME
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: ORIFLAMME
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: sancak
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: orifiamma
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: Oriflamme
• Ukraynaca: орифлама
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: stindard
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: ORIFLAMME
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: ORIFLAMME
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: Oriflamme
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: Oriflamme

«ОРИФЛАМА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

орифлама sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. орифлама ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

На ножах

Ага! загорелась орифлама! – проговорил он, почесав себе шею, и, взяв на столе листочек бумаги, написал: «Дела должны идти хорошо. Проси мне у Тихона Ларионовича льготы всего два месяца:через два месяцая будубогат и ...

Лесков Н.С., 2013

Полное собрание сочинений - Сторінка 131

Ага! загорѣлась орифлама! — проговорилъ онъ, почосавъ себѣ шею, и, взявъ на столѣ листочекъ бумаги, написаль: «Дѣла должны идти хорошо. Проси мнѣ у Тихона Ларіоновича льготы всего два мѣсяца: черезъ два мѣсяца я ...

Лесков Н. С., 2013

На Ножах:

А огненная орифлама все горела над городом в одной из рам бельведера, и ветер рвал ее и хлестал ее мокрые каймы о железные трубы железных драконов, венчавших крышу хрустальной клетки, громоздившейся на крутой ...

Николай Лесков, 2015

Materialy do vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...

Поетеса тут порівняла світло з мечами, і тому її не задовольнило порівняння «Кожний меч — промінь світла небесного сяє, мов орифлама свята». Образ «свята орифлама» поетеса викреслила *. Наявність у пейзажній ліриці і в ...

Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961

Lesi͡a Ukraïnka: literaturnyĭ portret - Сторінка 18

Поетеса тут порівняла світло з мечами, і тому її не задовольнило порівняння «Кожний меч — промінь світла небесного сяє, мов орифлама свята». Образ «свята орифлама» поетеса викреслила '. Поезія Лесі Українки 90 — 900-х ...

Arsen Arsenovych Kaspruk, 1963

Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 200

Поетеса тут порівняла світло з мечами, і тому її не задовольнило порівняння «Кожний меч — промінь світла небесного сяє, мов орифлама свята». Образ «свята орифлама» поетеса викреслила *. Наявність у пейзажній ліриці і в ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961

Полное собрание сочинений - Том 8 - Сторінка 273

Ага! загорѣлась орифлама!—проговорилъ онъ, почесавъ себѣ шею, и, взявъ на столѣ листочекъ бумаги, написалъ: «Дѣла должны идти хорошо. Проси мнѣ у Тихона Ларіоновича льготы всего два мѣсяца: черезъ два мѣсяца я ...

Николай Семенович Лесков, 1897

Полное собраніе сочиненій Н.С. Лѣскова

Ага! загорѣлась орифлама! — проговорилъ онъ, почесавъ себѣ шею, и, взявъ на столѣ листочекъ бумаги, написалъ: «Дѣла должны идти хорошо. Проси мнѣ у Тихона Ларіоновича льготы всего два мѣсяца: черезъ два мѣсяца я ...

Николай Семенович Лесков, 1903

На ножах: роман в шести частях - Сторінка 80

Ага! загорелась орифлама! — проговорил он, почесав себе шею, и, взяв на столе листочек бумаги, написал: «Дела должны идти хорошо. Проси мне у Тихона Ларионовича льготы всего два месяца: через два месяца я буду богат и ...

Николай Семенович Лесков, ‎А. А. Шелаева, 1994

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОРИФЛАМА, и, ж. 1. заст. Великий прапор, полотнище, прикріплене до шнура, перетягнутого через вулицю. 2. іст. Штандарт, прапор французьких королів у добу середньовіччя. * У порівн. Була в гурті маленька Жанна д'Арк... и ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998