İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "paysage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PAYSAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

paysage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAYSAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PAYSAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «paysage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
paysage

peyzaj

Paysage

Estetik olarak, manzara, bir "ülke" nin nitelikleri, karakterleri, sınırlı bir alanının düzenlenmesidir. Karasal uzayın bir kısmıdır, bir gözlemci tarafından yatay ve düşey olarak temsil edilir veya gözlemlenir; bu nedenle bir bakış açısı ortaya koymaktadır. Peyzaj öncelikle bir coğrafi bakış açısından bir bölgede ve bazen kültürel ve biyocoğrafik açıdan görülen şeydir. İşte: Köy Balcozna, Sierra'lar de Los Pinos, Arjantin Manzara anthropized edilebilir veya bu çölde olarak, yani onun çokluk için takdir ve A peyzaj tarım ve dolayısıyla insan kaynaklı ve yapay, ancak fiziksel insan varlığı olmadan olabilir vahşilik. Şekilleri ve renkleri, onu bildiğimiz ya da projelendirdiğimiz referansları yapıyoruz Sonbahar Manzarası Kış Manzarası Manzara kavramı güçlü bir estetik boyutu, hatta temsil niteliği taşıyan resimsel ya da edebi bir boyutu vardır, ancak birçok ve peyzaj aynı zamanda mekansal planlama politikalarını, hatta jeopolitiği yansıtıyor. Étymologiquement, le paysage est l'agencement des traits, des caractères, des formes d'un espace limité, d'un « pays ». C'est une portion de l'espace terrestre, représentée ou observée à l'horizontale comme à la verticale par un observateur ; il implique donc un point de vue. Le paysage est d'abord ce qu'on voit d'un point de vue, géographique, dans un territoire, et parfois aussi d'un point de vue culturel et biogéographique. Ici : Village de Balcozna, Sierras de Los Pinos, Argentine Le paysage peut être anthropisé, ou comme ici désert, alors apprécié pour son immensité et son caractère sauvage Un paysage peut être agricole et donc anthropique et artificiel, mais dépourvu de présence humaine physique. Les formes et les couleurs le structurent, ainsi que les références que nous connaissons ou y projetons Paysage d'automne Paysage d'hiver La notion de paysage a une dimension esthétique forte, voire picturale ou littéraire en tant que représentation, mais elle recouvre de nombreuses acceptions et le paysage manifeste aussi les politiques d'aménagement du territoire, voire la géopolitique.

Fransızca sözlükte paysage sözcüğünün tanımı

Sözlükte peyzaj tanımı, bir bölgenin, bir bölgenin doğası gereği sunulan bir genel görünümdür.

La définition de paysage dans le dictionnaire est vue d'ensemble, qu'offre la nature, d'une étendue de pays, d'une région.

Fransızca sözlükte «paysage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PAYSAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alésage
alésage
apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
atterrissage
atterrissage
balisage
balisage
brassage
brassage
bureau-paysage
bureau-paysage
corsage
corsage
dosage
dosage
dressage
dressage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
passage
passage
repassage
repassage
sage
sage
tissage
tissage
usage
usage
vernissage
vernissage
visage
visage

PAYSAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

paye
payement
payer
payeur
payeuse
pays
paysagé
paysager
paysagesque
paysagisme
paysagiste
paysan
paysanesque
paysannat
paysanne
paysannement
paysanner
paysannerie
paysannesque
payse

PAYSAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adressage
brasage
brossage
cassage
concassage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
lissage
métissage
pesage
polissage
pressage
présage
ramassage
rasage
remplissage
surdosage
tressage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde paysage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PAYSAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «paysage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
paysage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«paysage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PAYSAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile paysage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen paysage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «paysage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

景观
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

paisaje
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

landscape
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

परिदृश्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صور الطبيعة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пейзаж
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

paisagem
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভূদৃশ্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

paysage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

landskap
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Landschaft
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ランドスケープ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

경치
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

malang
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cảnh quan
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இயற்கை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लँडस्केप
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

peyzaj
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

paesaggio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

krajobraz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пейзаж
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

peisaj
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τοπίο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

landskap
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

landskap
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

landskapet
5 milyon kişi konuşur

paysage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAYSAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «paysage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
paysage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «paysage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PAYSAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «paysage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «paysage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

paysage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PAYSAGE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

paysage sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marguerite Yourcenar
Construire, c'est collaborer avec la terre : c'est mettre une marque humaine sur un paysage qui en sera modifié à jamais.
2
Colette
Le visage humain fut toujours mon grand paysage.
3
Henri-Frédéric Amiel
Un paysage quelconque est un état de l'âme.
4
Bernardin de Saint-Pierre
Un paysage est le fond du tableau de la vie humaine.
5
Michel Butor
J’ai vu des alizés déployer. Des nuages de paysage en gouttelettes.
6
Fatos Arapi
Où que j'aille, je suis un morceau du paysage de mon pays.
7
Jacques Sternberg
Aussi laid que ce soit, un paysage, les hommes arrivent toujours à l'enlaidir encore.
8
Yves Lacoste
La géographie ne sert pas seulement à faire de la géopolitique. Cela sert aussi, pour tout un chacun, à admirer davantage de beaux paysage, en comprenant mieux comment ils sont construits.
9
Jean Simard
Il n'existe pas de plus beau paysage que le corps vibrant ou alangui de qui l'on aime ; pas de plus sûr refuge que l'âme secrète et tendre de qui l'on aime ; pas de meilleure nourriture que les caresses de qui l'on aime.
10
Jean Royer
Qu'est-ce qu'un paysage ? - C'est l'âge du pays quand nous y sommes.

«PAYSAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

paysage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. paysage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Comprendre un paysage: guide pratique de recherche
Comprendre un paysage, c'est d'abrod le contempler, laisser affleurer toutes les questions qu'il suscite.
Bernadette Lizet, François de Ravignan, 1987
2
Traités du paysage et de la figure
"Plus on parle d'humaniser l'art, plus on est aveugle devant ces traces authentiques du plus humain des drames de l'art.
André Lhote, 1970
3
Paysage et poésies francophones
Pourquoi avoir choisi le paysage pour aborder les poésies francophones ?
Michel Collot, Antonio Rodríguez, 2005
4
Cinq propositions pour une théorie du paysage
Notre époque voit se multiplier, dans la confusion des repères et du vocabulaire, des conflits qui témoignent que le paysage devient un enjeu social d'une importance déterminante.
Augustin Berque, 1994
5
Des mots de paysage et de jardin
Ce dictionnaire ne cherche pas à borner ou à normaliser les langages des différents groupes professionnels concernés par le paysage et le jardin, mais à améliorer la compréhension mutuelle de ces derniers, aussi bien dans la pratique ...
Pierre Donadieu, Elisabeth Mazas, 2002
6
Clés pour le paysage
La notion contemporaine de paysage exprime la relation complexe des hommes au monde sensible et matériel.
Pierre Donadieu, Michel Périgord, 2005
7
Paysage au pluriel: pour une approche ethnologique des paysages
Qu'est-ce qu'au juste qu'un paysage ? Pourquoi lui accorde-t-on aujourd'hui tant d'importance ?
Claudie Voisenat, 1995
8
Mort du paysage?: philosophie et esthétique du paysage : ...
Sous l'effet des révolutions agronomiques et de l'urbanisation, les paysages traditionnels disparaissent ou se métamorphosent.
François Dagognet, 1982
9
La photographie de paysage
Il guide le lecteur pas-à-pas à chaque étape de la création de ses images. Un ouvrage de référence sur la photographie de paysage, naturels ou urbains !
Frédéric Lefebvre, 2010
10
Agriculteurs et paysages: dix exemples de projets de paysage ...
Agriculteurs et paysages est tiré d'une étude portant sur la prise en compte des agriculteurs engagés dans des démarches de mise en place de plans de développement durable.
Régis Ambroise, François Bonneaud, Véronique Brunet-Vinck, 2000

«PAYSAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve paysage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
14/18 à pied (2/5) Aux Eparges, la guerre marque à jamais le paysage
En plein centenaire, Le Républicain Lorrain arpente les champs de bataille de la Grande Guerre. Aux Eparges, une randonnée chargée ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
2
La lande de Meuzac en Haute-Vienne
Classé Natura 2000, le site de la Lande du Cluzeau et de la Flotte est un paysage rare. D'une biodiversité incroyable. Reportage en ... «RCF, Tem 15»
3
« Objectif Zéro Phyto » : rendez-vous le 16 novembre à Paris
La conférence « Objectif Zéro Phyto », programmée le 16 novembre prochain à Paris par Paysage Actualités, aidera les professionnels à ... «Moniteur, Tem 15»
4
Salonvert prêt à franchir un cap dans le Sud-Ouest
Le P-DG de Profield Events et créateur de Salonvert concentre sa prospection sur les entreprises de paysage et les services publics d'espaces ... «Moniteur, Tem 15»
5
Lecture de paysage avec le Parc national : Cap Noir, une fenêtre …
Le Parc national propose ce mercredi 22 juillet 2015 une lecture du paysage de Mafate. Des agents seront présents de 9 heures à 13 heures ... «Imaz Press Réunion, Tem 15»
6
Lézignan-Corbières : «Arum et sens», fleuron dans le paysage des …
A la fois fleuristes, horticulteurs et décorateurs, Marlène Debes et Pierre Garcia ont trouvé à Lézignan un terreau fertile pour leur activité ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
7
Paysage. Que faire de mon lopin de terre ?
Les paysages insulaires subissent des mutations, liées au tourisme, ainsi que... Les paysages insulaires subissent des mutations, liées au ... «Le Télégramme, Tem 15»
8
Paysage de la distribution en Europe : la situation s'améliore dans …
Suresnes, le 20 juillet 2015 – L'Institut d'études et d'audit marketing GfK a conduit une analyse du paysage de la distribution dans 32 pays ... «Edubourse.com, Tem 15»
9
La National Gallery associe art pictural et paysage sonore
Cet été, la National Gallery fait dans le mélange des genres avec «Soundscapes», une exposition qui a permis à six musiciens ou artistes ... «exponaute, Tem 15»
10
Un beau cheminement pour lire le paysage
Beaucoup de monde pour inaugurer le sentier-paysage menant à la butte du moulin de la Vierge./Photo DDM. Marie-Paule Rabez. De la place ... «ladepeche.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Paysage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/paysage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z