ДЕСЯТИЛІТКА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte десятилітка sözcüğünün tanımı
on yıl, ve evet. On yıl kadar aynı şey. Sovyet okullarında okudular, on yıllardır mezun oldular, üniversiteye gittiler (Vishny, I, 1956, 312).
«ДЕСЯТИЛІТКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
десятилітка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
десятилітка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 326
Але там вже була десятилітка, бо до революції там була гімназія. В нас не було гімназії, а там була гімназія до революції. Після революції, тоді, коли вже після семиліток організували десятилітки. Це вже пізніше там була перша ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України),
2008
2
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Але там вже була десятилітка, бо до революції там була гімназія. В нас не було гімназії, а там була гімназія до революції. Після революції, тоді, коли вже після семиліток організували десятилітки. Це вже пізніше там була перша ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz,
1990
3
Zakerzonni︠a︡: spohady voi︠a︡kiv Ukraïnsʹkoï Povstansʹkoï ...
Кількість учителів з чотирьох збільшилась до тринадцяти. Тобто утворилася неповна середня школа. Була можливість учням, які недавно закінчили початкову і середню освіту, довчитись, одержати свідоцтво за «десятилітку»18.
4
Vybrani tvory - Сторінка 83
Уже не видно й одного поляка,— каже, зіп'явшись коло вікна, мій менший брат; сестра-десятилітка сидить на долівці та кує сльозами підніжок столу — не слухає, а коли стукнули двері, брат злякано плигнув, мов той шкідливий кіт ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, Oleksandr Anatoliĭovych Khomenko,
2002
5
Slovo pedahoha - Сторінка 138
Варто відзначити ще й те, що совєти експериментують в останніх трьох роках десятилітки відділення дівчат від хлопців, тобто хочуть зліквідувати в старших клясах коедукацію. В неповній середній школі, крім предметів, ...
6
Vydatni ukraïnt︠s︡i svitu - Сторінка 163
На місце £ гімназій прийшли школи-десятилітки. У 1 940 році я відмінно ^ закінчив десятилітку. Цікава деталь: директором тієї шко- § ли був батько відомого композитора Мирослава Скорика. С Того ж року я вступив до Львівського ...
Там усі слухачі, навіть в обов'язковому порядку мали відвідувати Богослужби, а спробували б це зробити учні київської десятилітки, то й десятилітку всю розігнали б. Духовна місія повернулася з відрядження в кінці жовтня.
8
Berezhanska himnaziia: storinky istorii, iuvileina knyha - Сторінка 253
Нас, учнів сьомого класу десятилітки, перевели до шостого класу відновленої гімназії. Всі наші учителі чи професори, що були перед війною, повернулись, крім двох, — Левицького і Зугаєвича, що були арештовані. Класним ...
Nadii︠a︡ Volynet︠s︡ʹ, Ukraïnsʹka derz︠h︡avna himnazii︠a︡ im. Bohdana Lepkoho (Berez︠h︡any, Ukraine).,
2007
Хлопчаки були учнями десятилітки — вони вивчали плями на сонці і зразу показали нам аркуші паперу з відбитим рисунком виявлених плям. Чоловік розповів нам щось про те, які сонячні плями цього року, і пояснив щось про ...
10
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
І вони дивились у телескоп на небо. Це була містика, і я навіть засміявся. Ми підійшли. І ми заговорили з чоловіком біля телескопа і з хлопчаками. Хлопчаки були учнями десятилітки — вони вивчали плями на сонці і зразу показали ...