ДУРИСВІТКА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «дурисвітка» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte дурисвітка sözcüğünün tanımı
dursytok, ve, w, s. Jin. dursiviteye "Gerçekten, sen, Paraske, iyi tavsiye edilir," dedi Kaidashikha, "haydi o aptal ışığa oturup gidelim, belki Melashka'nın nerede olduğunu biliyor, ama sadece kabul etmek istemiyor (N.-Lev., II, 1956, 336); * Mecazi olarak. Umut, bir erkeğin zinciri koruduğu gibi büyük bir aptaldır (Peace, IV, 1955, 214). дурисвітка, и, ж., розм. Жін. до дури́світ. — А справді, ти, Параско, добре радиш, — сказала Кайдашиха, — ходім та присікаймось до тієї дурисвітки, може, вона знає, де Мелашка, та тільки не хоче признаватись (Н.-Лев., II, 1956, 336); * Образно. Надія — велика дурисвітка, наче на цепу держить чоловіка (Мирний, IV, 1955, 214).
Ukraynaca sözlükte «дурисвітка» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ДУРИСВІТКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
дурисвітка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
дурисвітка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Вже й хитрує, дурисвітка! Ви добре знаєте, що його тут не може бути. Фаншетта. А кого ж? Ф і г а р о. Керубіно. Ф а н ш е тта. Та я не його шукаю, бо я добре знаю, де він. Я шукаю свою кузину Сюзанну. Фігар о. А чого від неї треба ...
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
А все кожну весну серце радіє, бо оживає в йому дурисвітка-надія... Не зраділо сієї весни тільки Прісьчине серце, виряджаючи Христю у місто, у найми. Навіщо тепер ся весна, коли їй ні з ким стрічати? Навіщо те тепло, оте ясне ...
Жак уклонився судді й мовчки пішов геть, але сам собі казав: _ Нахаба! Дурисвітка! Виходить, так на небі написано, Щоб хтось ночував з нею, а Жак щоб платив?.. Та заспокойся, Жаку, _ хіба ж не велике тобі щастя, що завернув ...
Упевнена. Я звичайна чесна дурисвітка. Ну, чарівність. Натиск і контактність. Досвід спілкування з найрізноманітнішою публікою... життєвий досвід... При кожнім Її слові Чернець кидав шматочок рафінаду в кухоль з гарячою водою.
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 83
А все кожну весну серце радіє, бо оживає в йому дурисвітка- надія... Не зраділо сієї весни тільки Прісьчине серце, виряджаючи Христю у місто, у найми. Навіщо тепер ся весна, коли їй ні з ким стрічати? Навіщо те тепло, оте ясне ...
6
Проблеми історії та теорії реалізму української литератури ...
Чи то їх та давня дурисвітка- воля збивала з пантелику й не пускала ясно глянути очима навкруги?» ( 1 , 26 1 — 262) . Так, в експозиції твору «Лихо давне й сьогочасне» Панас Мирний стикує лицемірно-бурбонсьхі висловлювання ...
Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1991
7
Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...
... що скаже ригористичний Маркіян, адже його порога переступила хай і велика повійниця, яка одурила самого святого Отця, хай і дурисвітка, але справжня ж і н к а. І не упосліджене, затравлене, покірне створіння, а горда і владна, ...
8
Свято останнього млива: романи - Сторінка 292
І, назвавши саму себе дурнуватою («Серце було зраділо, бо жила в ньому дурисвітка-надія»), приблудою («Гарна дівка на виду _ пришелепувата››), Христя, мов розкаяна в гріхах, позадкувала з видноти, хоч навколо ніде не видно ...
9
Na chuz︠h︡omu berezi: politychnyĭ roman - Сторінка 221
Тільки ця твоя надія, думаю, дурисвітка. Зубожів люд за війну. А голий розбою не боїться. Може, й пощастить на багатого наскочити. Тоді вже не зівай! — Знаєте, як я мучився? З першого зимового походу прийшли, то я пристарався ...
10
Твори: Листи - Сторінка 393
Коли думаєте щось неприємне для мене, — наприклад: «Ну та й дурисвітка ота Леся!», — то залишіть такі думки, бо я на них не заслужила. Я була від самого того відчиту мого (від 9 грудня) в нескінченній «тарапаті». Спочатку ...
«ДУРИСВІТКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
дурисвітка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Её профессия приносит людям радость
Первый спектакль — «Українські вечорниці» по пьесе Кропивницкого «Дурисвітка» — был триумфальным. «Українські вечорниці» стали не просто ... «Медиа компания "Время", May 11»
