Ukraynaca sözlükte "дівиця" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ДІВИЦЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

дівиця  [divytsya]

ДІВИЦЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte дівиця sözcüğünün tanımı

kızlık ve ... ... zerrin, şair-şair. Kız. “İyi sözleri hor görmüyoruz, ve bizi reddetmediğiniz, evlilik ve kırmızı kızların üstesinden geldiğimiz için, sizi onlarla ilişkilendireceğiz (Kv.-Osn., II, 1956, 71); İlk başta yaşadı [T. Shevchenko] Institutskaya'da (şimdi 25 Ekim) asil bakireler Enstitüsü'ne karşı küçük bir ahşap evde (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 223).

дівиця, і, ж., заст., нар.-поет. Дівчина. — Доброго слова не цураємося, а щоб ви нас не порочили, що ми передержуєм куниці та красні дівиці, так ми вас пов’яжемо (Кв.-Осн., II, 1956, 71); Спочатку жив він [Т. Шевченко] на Інститутській (нині 25 жовтня) у невеликому дерев’яному будинку проти Інституту благородних дівиць (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 223).

ДІВИЦЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile дівиця sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen дівиця sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «дівиця» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 闺女
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: damisela
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: damsel
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: युवती
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: آنسة
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: девица
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: donzela
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: কুমারী
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: demoiselle
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: anak dara
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Maid
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 乙女
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 계집 아이
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Bocahé
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: thiếu nữ
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: காரிகை
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: मुली
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: genç kız
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: donzella
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: panienka
• Ukraynaca: дівиця
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: fată
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: νεανίδα
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: meisie
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: damsel
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: pike

«ДІВИЦЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

дівиця sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. дівиця ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Ukraïna pid bulavoi͡u Bohdana Khmelʹnyt͡skoho: ...

Дівиця. Сотенне містечко Прилуцького полку на ріці Галка, правому допливі ріки Удай. Час заснування Дівиці невідомий. Перша згадка про неї належить до 1629 року. Розташовувалася вона у межах Київського воєводства Речі ...

Serhiĭ Kovalenko, 2009

Сватання на Гончарівці

Усі царства-государства пройшли, а її не знайшли; от і кажемо князю: «Не тільки звіра в полі, що куниця; пошукаємо деінде, найдеться й красная дівиця». Так наш князь затявсь, при своїй думці зоставсь. «Скільки, — каже-говорить ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Mify Kyïvsʹkoï zemli ta podiï starodavni - Сторінка 263

Разом: «жінка-дитя», тобто «дівиця» («дівчина»). Альба- Лонга — «дівиця довга». Iм'я сестри Кия — Либідь теж означає «дівиця». Тепер згадаймо, що матір засновників Риму родом з міста, назва якого походить від цього імені.

O. P. Znoĭko, ‎Anatoliĭ Fedorovych Shevchenko, 2004

Диво: - Сторінка 616

Міщило радий був з несподіванки, якою вразив Сивоока. — Вже кілька день ходить у церкву дівиця вельми вродлива і показна. — То й що мені до того? — Дивиться на твою мусію Богоматері. — То й що?

Павло Загребельний, 2015

Російські казки (збірник)

А я лисиця-дівиця, візьми мене заміж. Кіт погодився,і почавсяу нихвесільний бенкет. Наступного дня вирушилалисиця роздобутихарчів, щоб було чим з молодим чоловіком жити; а кіт удома лишився. Біжить лисиця, а назустріч їй ...

Русские народные сказки, 2015

Ukraïnsʹki bylyny: istoryko-literaturne vydanni︠a︡ ... - Сторінка 41

А з тих палат красна дівиця, богатирка5 хоробра вийшла. - Завітай до мене, добрий молодче! Низько дівиця вклонилася Іллі, взяла його за білі руки, за золоті персні, повела в палати білокамінні, посадила за дубовий стіл, почала ...

O. A. Shevchuk, 2003

Na zlami tysiacholit - Сторінка 82

Тереса Білашевська, 12-літня шляхецька дитина глухо-німа дівиця, прийшла року 1862 з бережанського повіту піхотою до Далешеви, а коли мати її за свою дочку перед чудотворною Іконою гаряче молилася, промовляла тай у сей ...

Hanna Hultai, 2003

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

туди, аж там ще лучча красна дівиця — ясна зірниця. Він полюбувався нею, схилився на руку і заснув. От і ця хотіла його зарубати, та одумалась і розбудила, а як розпитала, дає вона йому яблучко. — На, — каже, — це ...

Валерій Войтович, 2006

Пасербки восьмої заповіді

Вони з баронесою вже рушили до виходу, коли якась дівиця, що випадково опинилася на прийомі - судячи з одягу й манер, дочка провінційного не надто заможного дворянина, - шепнула на вухо баронесі: «Не хвилюйтеся, ваша ...

Генри Олди, 2013

Українська драматургія. Золота збiрка:

Скорик. Воткак пала пароша, i на парошi след увидалиi слiдiть стали. Наш дикой князь татчас па следу взнал iкак апеченой закричал: вот маянi птиця, нi чорная куниця, а красна дiвиця! Пайдьом єйо ськать iна нєйо пароль узять.

Золота збiрка, 2014

«ДІВИЦЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve дівиця teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Івана Купала, день, коли трави набирають силу

Купальські свята відбувалися за часів язичництва на честь Бога Сонця, дружиною якого була світлоносна Заряду, красна дівиця. Свято ще називався ... «UkrMedia, Tem 15»

У яких богів вірили давні українці?

Марена — дівиця. Спереду рум`яна, красуня, ззаду – гниючий, сморідний труп (Мара). Марена перерізує іржавою косою рубець життя у серці людини. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Tem 15»

Коломойський обматюкав журналіста та заявив про російських …

А ти зі своєю «Свободою» сидиш тут, **, і чатуєш, як дівиця свого невірного чоловіка», – відповів І. Коломойський журналістові, продовживши далі ще ... «Galnet, Mar 15»

Жіночна історія Рівненщини: дівиця-гусар, кохана Пушкіна і …

Чи правда, що на пишному балу в Дубенському замку танцювала дівиця-гусар Надія Дурова? Чим завдячує Україна княгині-вдові, яка пішла в монастир? «ВСЕ - сайт чесних новин, Mar 15»

Старий Новий рік 2015: прикмети, звичаї, ворожіння на судженого

«Загадає дівиця червона під Василья - все збудеться, а що збудеться - НЕ мінується!» - говорили в народі. Старий Новий Рік припадає на Святки, ... «Останні події України - UkrMedia, Oca 15»

У Чернігівському історичному музеї відкрилася нова експозиція …

... найстаршому — Олегові Міхнюку родом із села Мала Дівиця Прилуцького району, командирові афганської роти батальйону «Айдар», мало б бути 49. «Нежин сити - сайт новостей, Oca 15»

Гроші за ніс і настрій: історія вуличного клоуна з Одеси

І розповідає, як одного разу у Франції блазень штовхнув у дзеркало короля, який чепурився там, немов дівиця. Коли ж монарх збирався стратити ... «Сегодня, Eyl 14»

І все ж таки Параша є, і все ж таки Параша – в Раші

І ось рознеслася звістка на Московії, що, як тільки сонце за лісом сховається, на цю дорогу виходить красна дівиця. Всю ніч вона веселить купців танцями ... «Преса України, Haz 14»

Бандитські вибори: театр абсурду, що не має навіть снитись

Голова комісії, молода самовпевнена дівиця, стала всіляко затягувати час. Спершу оголосила «технічну перерву» для особистих потреб, потім із кожної ... «ВолиньPost, Oca 14»

Бостонські вибухи – теракт чи неякісна театральна постановка …

Руда дівиця теж завмерла в очікуванні сигналу, коли ж настане її черга грати роль. До речі на цьому ж фото, добре видно пляшки з бутафорською кров'ю ... «NewsMarket - Новини України та світу, Nis 13»