«ДО-ПУТТЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
до-пуття sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
до-пуття ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Из уст народа - Сторінка 229
Доведешь до пуття сиратъ—добре дѣла зробышъ, Астапъ, а за добре дѣла Буогъ и тваимъ дѣтямъ пашле щасте и табѣ всяке благополучіе. — Якъ уже що судыть табѣ Буогъ, Сергѣй, умерты, —дѣты тваѣ не будуть сыратами.
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 256
слізьми та й почала розказувать все, як її замикали на ніч саму.., як до згуби довели (Вовчок); [Руфін:] Такі-то «добрі римські ... /Сипався [управитель] робити двадцять справ і хоч не все доводив до пуття, проте створював враження ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 176
До останку пий Життя людського шнистий нашй, Палай з людьми жагою одш- ею — / знай: зоря незгасна СвХтова ... Я зустрХчав людей, що дуже багато — як то кажуть, бачили свХту, — а нХчого до пуття не вмХли розповХ- сти ...
4
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
запитав Кролик. — Щось до пуття? — Ні, — сумно визнав Пух, — не до пуття. Зовсім не до пуття. — Ну, що ж, — сказав Кролик солідно, — а в мене є Ідея. І ось яка: ми беремо Тигру із собою у довгу Іспитицію, кудись, де він ніколи не ...
5
Z︠H︡yva istorii︠a︡: si︠u︡z︠h︡etno-tematychnyĭ ohli︠a︡d ...
248. Людське життя, ой, не для пиття. 36. "Від пиття - не до пуття", стор. 153. 249. П'янка розум відбирає. 36. "Від пиття - не до пуття", стор. 21. 250. Ну, й добра ж пара. 36. "Від пиття - не до пуття", стор. 45-46. 251. Примиріться вже.
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 103
Я зустрічав людей, що дуже багато — як то кажуть, бачили свпгу, — а шчого до пуття не вм1ли розповісти (Рильський, Твори, т. III, 1956, стор. 411 — 412); — Мо- же ж, хоч ти, Иване, скажеш меш до пуття? — журно допитувався ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Та не слухов отця, неньки, Та такс в тоб\ пуття (Чуб.). Без путгя, — даремно, марно; не так, як слщ. |Гнат:] Пропав зрадник! Так пропаде I Сава без пуття, без слави, так пропадуть ее; зрадник и свого народу.'.. (К. -Карий); До пуття ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
Генри Олди. Знав же: не можна на майбутнє нічого гарного задумувати! Ось воно, лихе малефікове око... - Що трапилось? - Тіль! Тіль Швелер зник! - Годі репетувати! - ланд-майор був уже при виконанні. - Нубо кажіть до пуття, один ...
9
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 184
Пошарове рентгенографячне до- слщження оргашзму людини, зокрема легень, мозку, К1СТОК, суглоб1в 1 т. ш. ... ясно подается [Дмитро] (' примирливо додав: — Чого з язика не зхрветься, коли не вмхеш до пуття говорити.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
10
Черниговка. Исторические портреты
... не знаю, як зятенко, а я, грішний чоловік, нічого до пуття не зрозумів з того, що він казав. Чув тільки про якийсь виноград, да про лозу, да про якогось там жениха і дів мудрих і буїх: хто його зна, до чого воно там у них приходиться!
