İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "буття" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE БУТТЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

буття  [buttya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

БУТТЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «буття» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

varlık

Буття

Genesis, bazen, insanlığın gelişimi sürecinde geldiği en önemli soyut ideolojik kavramlardan biridir. Буття, іноді Суще — одне з найважливіших, найабстрактніших світоглядних понять, до яких дійшло людство в процесі свого розвитку.

Ukraynaca sözlükte буття sözcüğünün tanımı

varlık, ben, s.1. Felsefe. Bilincimizden bağımsız olarak var olan nesnel gerçeklik; madde, doğa. Materyalizm birincil, ruh için doğayı alır - ikincil için, ilk etapta hayatı koyar, diğerine - düşünür. İdealizm tam tersini yapar (Lenin, 14, 1949, 83) .2. Toplumun maddi yaşam koşullarının bileşimi. sosyal ilişkilerle hayatlarının ..razom, sosyal varlıklarıdır de fikirlerini, görüş ve kavramları değişti - kısacası, akıllarını .. (belediye, MANIF, 1947, 32.); İnsanların bilinci onların varlığını değil, aksine, onların sosyal varoluşu onların bilincini belirlemektedir (Lenin, 21, 1950, 37) .3. heyecan Hayat, varoluş. Sing, takım, sen olmanın tüm ıstırabına sahipsin .. Işık hedefine ulaşacaksın (Cum, XI, 1952, 293); Onun ideali gerçeğe inanır ve ben mazı inanç kırdı, inanç olma dünyasında, gerçek yaşamda maddenin sonsuzluğu çatlama olacaktır (L. Eng, ben, 1951, 271.); Yaşamın ifade edilemez mutluluğu, Peter'ın kalbine taşmaktadır (Golovko, I, 1957, 451) .4. nadir. Kalın. Benim varlığım için (Gl. Gr.); İnsanlarımız evinizi mahvetmeye ve hatta bizimle birlikte olmanın sonucunu ortadan kaldırmaya gelecektir (Cum, VI, 1951, 54). буття, я́, с.

1. філос. Об’єктивна реальність, що існує незалежно від нашої свідомості; матерія, природа. Матеріалізм бере природу за первинне, дух — за вторинне, на перше місце ставить буття, на друге — мислення. Ідеалізм робить навпаки (Ленін, 14, 1949, 83).

2. Сукупність умов матеріального життя суспільства. ..разом з умовами життя людей, з їх суспільними відносинами, з їх суспільним буттям змінюються також і їх уявлення, погляди і поняття, — одним словом, їх свідомість.. (Комун, маніф., 1947, 32); Не свідомість людей визначає їх буття, а, навпаки, їх суспільне буття визначає їх свідомість (Ленін, 21, 1950, 37).

3. уроч. Життя, існування. Поете, тям, зазнати маєш ти Всіх мук буття.., Заким дійдеш до світлої мети (Фр., XI, 1952, 293); Вірю я в правду свого ідеалу, і коли я тую віру зламала, віра б зламалась у власне життя, в вічність матерії, в світа буття (Л. Укр., І, 1951, 271); Невимовне щастя буття переповнює серце Петрові (Головко, І, 1957, 451).

4. рідко. Перебування. За мого буття там (Сл. Гр.); Прийдуть наші люди, щоб розвалити твій дім і загладити навіть слід твого буття у нас (Фр., VI, 1951, 54).

Ukraynaca sözlükte «буття» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

БУТТЯ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


життя-буття
zhyttya-buttya
жмуття
zhmuttya

БУТТЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

бутириння
бутирь
бутити
буткол
бутлик
бутля
бутлявий
бутність
бутніти
бутний
бутовий
бутон
бутонізація
бутоньєрка
бутс
бутси
бутук
бутум-бутум-бас
бутурлин
бутурма

БУТТЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

луття
майбуття
могуття
набуття
напуття
напівзабуття
небуття
обуття
окуття
первопуття
передчуття
перепуття
покуття
пречуття
прибуття
прочуття
пруття
пуття
півзабуття
підкуття

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde буття sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«буття» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

БУТТЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile буття sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen буття sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «буття» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

存在
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

ser
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

being
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

किया जा रहा है
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

يجري
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

бытия
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

ser
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

হচ্ছে
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

être
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

menjadi
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

sein
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

であること
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

존재
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

kang
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

được
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

இருப்பது
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

जात
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

varlık
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

essere
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

istota
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

буття
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

ființă
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

ύπαρξη
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

om
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

vara
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

å være
5 milyon kişi konuşur

буття sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«БУТТЯ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «буття» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

буття sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«БУТТЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

educalingo'yu iyileştirmeye devam ediyoruz. Ukraynaca kitaplardan буття teriminin kullanıldığı küçük metinler ile yakında bu kaynakça bölümünü tamamlayacağız.

«БУТТЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve буття teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Гороскоп на 4-10 жовтня
Тут потрібна золота серединка, бо порушення балансу змусить круто змінити стиль буття. Навчіться правильно розпоряджатися грошима, ... «Хрещатик, Eki 15»
2
«Європа – форум світу»
Це тіло без голови, без особливої сили, яка створила б і підтримувала спільне буття. Світи європейської культури постійно перебували у діалозі. «День, Eyl 15»
3
«Між Небом і Землею»
Як справедливо зазначили організатори експозиції, живопис Анастасії Кранєвої не відображає, а саме освітлює всю радість нашого буття, і одна з цілей ... «День, Eyl 15»
4
Орієнтири українського шляху
У третьому тисячолітті Україна і світ опинилися перед життєво важливою необхідністю переосмислення реалій нашого буття, принципів взаємин між ... «Галичина, Eyl 15»
5
Впізнаваний, але невідомий митець. Хто він?
Життя складається з переплетення пристрастей, з цілого буття. І цю буттєвість Юрчишин дуже мудро нам показує в оформленні Шевченківських книжок. «КИЇВ1, Eyl 15»
6
ТРАГІЗМ БУТТЯ У ШКОЛІ
Іноді я ненавиджу школу, а інколи у мене до неї просто пофігістичні почуття. Ні, я люблю школу, як простір, в якому можна потусити з друзями. Але не ... «Стик, Eyl 15»
7
Реформи в виправно-трудовій колонії "Україна"
Буття визначає свідомість. І навпаки, свідомість людини визначає її буття. Залежність мислення людини від її попередньо набутого досвіду, що ... «Українська правда, Ağu 15»
8
виходить у вівторок, середу, п'ятницю
Флірти, залицяння, любовні пригоди стануть невід'ємним атрибутом динамічного буття, однак якщо у ви в парі,-- зберігайте вірність партнеру. «Хрещатик, Ağu 15»
9
Нестерпна розкіш буття: як проводить весну "золота молодь"
Життя дівчат і юнаків, які не розуміють семантику "economy class", як ніщо інше видає їх власний Instagram. Створений більше двох років тому ... «Корреспондент.net, Nis 15»
10
Віра Лаврик: «Милосердя – важливий чинник людського буття
Милосердя – це важливий чинник людського буття, індикатор нашої совісті, а тому, чим більше у нас буде добровільних благодійників, спонсорів, тим ... «Сумська обласна рада, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Буття [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/buttya>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin