ДОГЛЯДАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte доглядатися sözcüğünün tanımı
dikkat etmek, yemek yemek, yemek yapmak, yapmamak, BAKIM, içmek, içmek, doktor olmak. konuşma. Bakılacak aynı şey. Kendine iyi bak - Konuşmayalım. Etrafımda bakmadığım yerlere, İnsanları değil, yılanları ... (Shevch., I, 1951, 352); Gitmek [Skiba], uyanık, ayakkabıcılar için bakım, gerçeği ile temizlik (Golovko, I, 1957, 332) .2. sadece dok, çevir Dikkat edin, not edin - Kobza'yı kobzaya koydum, ama onun nerede olduğuna bakmadım, üzerine oturdum ve dokundum (P., I, 1957, 339); İşte dün bakmadığım bir dikiş (Vovchok, VI, 1956, 230) .3. sadece biraz Geçiş 1 dikkat çekmek için. Dmitry hemen bahçenin kışın bile göründüğünü fark etti (Zban., Peredniv, 1955, 62).
«ДОГЛЯДАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
доглядатися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
доглядатися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 407
Съ трудомъ сообразить, понять что либо. Дóгляд, ду, м. Присмотръ, надзоръ; попеченіе, уходъ. Чуб. П. 271. Левиц. Пов. 119. Доглядання, ня, с. Присматриваніе. Ум. Догляданнячко. Грин. П. 279. Доглядати, даю, еп, сов. в. доглядіти, ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 193
Д0ГЛёД1ТИ (-ДЖУ, -ДИШ) Р VI = Д0ГЛЯД1ТИ, доглянути: (доглядати /) ю %\\а.т&, «га1сЬ, 1аке саге о(; 1о зиретбе, в'уе чп еуе 1о; 1о пигзе, 1епа, аиепи (е.^., а 8шк регвоп) ; 1о оЬзегуе, регсе1уе. догл^патися (-аюся, -аешся) Р VI ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D - Сторінка 80
(Ки1в, 1621 Коп.Пал. 552-553); ИстАЗ^тель: Испы- тенъ, выбадыва'ч-ь, пйлнсо опйтрный, и доглАдаЪчш (1627 ЛБ 5\)\ дида(с)калове те(ж) пови(н)ны того з пови(н)ности свое(и) пилно доглядати абы дети в боя(з)ни бжо(и) завше ся ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha,
2001
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(технічний) maintenance, servicing профілактичний - preventive maintenance технічний - maintenance (work); servicing доглядання див. догляд доглядати//доглянути 1. take care of look after 2. (підтримувати в робочому стані) maintain ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 , 0,002 — ДОГЛЯДАТИ дксл. 4 0,0028 8 0,0022 12 8 12 0,024 0,0068 доглядати . — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 доглядаеш 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — доглядають — — I 0,0003 1 1 1 0,002 — доглядав мин — — 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
6
Modeli︠u︡vanni︠a︡ systemy dialektnoï leksyky - Сторінка 119
Так1 зв'язки незалежно В1Д Тх р1зновиду не впливають на семантичну структуру репрезентант1в семи 'доглядати...' на поверхне- вому р1вн1, оск1льки денотативна сшввишесенкть слова залишаеться незмшною; на глибшому ...
P. I͡U. Hryt͡senko, P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko,
1984
7
Ukraïnsʹko-moskovsʹki dohovory v XVII-XVIII vikakh - Сторінка 150
4 — доглядати, щоб генеральна старшина й полковники козаків і посполитих не ..отягчалп роботами н прочими трудностями" й цьому перешкоджуватп, після поради з гетьманом; п. 5 — пильно доглядати, щоб московське військо, ...
8
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
I так, вони діеслово "надзирати" ('доглядати') вважають за синонім діеслова "доглядати" ('оп1куватися' ким, або чим). I так, проф. Ф. Міклошіч твердить (див. його "Кратюй словарь шести славянськихъ яэыковъ" — 1885 р.) ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
9
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 218
Постійними обов'язками чоловіка, наприклад, у західній . частині Поділля, були: виконувати всю роботу в полі; доглядати за кіньми: привезти дрова з лісу; забезпечити будівельним матеріалом, камінням під забудову: відбути ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, H. Ĭ Horynʹ, Mykhaĭlo S. Hlushko,
1994
10
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 117
А коли йдеться про догляд дитини, людини, що опинилася в безпорадному стані, або хворого, там треба вживати дієслів доглядати, ходити: "А Оришка — стара вже, нездужала, — тільки й того, що доглядає дитину..." (Панас ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko,
1994
«ДОГЛЯДАТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
доглядатися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Мер проінспектував пологовий будинок №5
Їхні діти будуть доглядатися на території п'ятого пологового будинку. Аліна Астахова, «Радіо Київ»». *У разі використання інформації посилання на ... «Радіо Київ, Tem 15»
На Волині батько шести дітей отримав повістку
... ніхто не хоче гарантувати, що мої діти не будуть голодні, а господарство буде доглядатися (голова сільради лише розвів руками), то що мені робити". «Волинські Новини, May 15»