İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "докопуватися" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ДОКОПУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

докопуватися  [dokopuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ДОКОПУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «докопуватися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte докопуватися sözcüğünün tanımı

kazmak, uyusya, uyeshsya, nedok., ayusya, ayeshsya, dok.1 kazmak. ne, p., nadiren ne. Kazmak, bir yere ulaşmak, bir şey bulmak ya da bulmak. Birkaç daha fazla cenneti daha derinden kazarak, Alman [haşlanmış] (Frangı, VIII, 1952, 394); Bir gün kazın, ikiyi kazın, Üçüncüde duvara çok az kazın Ve biraz uyuyun (Shevch., I, 1951, 306); Suyun gücünü bulamazsınız (Nomis, 1864, No. 1088); Salome gerçekten su (Kotsyuba., I, 1955, 357) .2 keşfetti için elle bir delik kazmak çalıştı. konuşma. Zamansız, çok uzun kazma ya da kazma, sıkıntı yaşar. morozysche böyledir ve biz çıplak (baş, II, 1957, 8) .3: - dün ayaklı o popropadayemo düşünce - Bir obmolotylysya, pancar digging're alma ve idi. aktarılan, boyut Sürekli arama, analiz etme, çalışma, herhangi bir şeyi öğrenme. sanatsal çalışmaları analiz, gerçek eleştirmen gerçekte doğru ve mümkün .. bir kişi önünde etrafında kazmak veya türetilmiş için (Fr., XVI, 1955, 257); Her şeyle ilgileniyordu, her şey kazıldı (Gonchar, I, 1954, 187); Maximov kız yanlış bir şey gidiyor, ne biliyorsun, ve gerçeği almak istediğini anladı (Sobko Stadı, 1954, 173) köklerine (kazmak) kazmak .◊ olabilir olduğunu - derin dikkatle analiz, bir şeyler okuyan Özünü anlamak, sonuna kadar bilmek. ciddi çalışma ve kökleri kazıp çünkü O, bir yazar ya da mühendis ya olmayacak (Donch., II, 1956, 316). докопуватися, уюся, уєшся, недок., ДОКОПА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док.

1. до чого, розм., рідко чого. Копаючи, досягати якого-небудь місця, знаходити або виявляти щось. Прокопавши ще кілька сажнів глибше, таки докопувався [Герман] кип’ячки (Фр., VIII, 1952. 394); Копають день, копають два, На третій насилу Докопалися до муру Та трохи спочили (Шевч., І, 1951, 306); Силою води не докопаєшся (Номис, 1864, № 1088); Соломія спробувала викопати рукою ямку і справді докопалась до води (Коцюб., І, 1955, 357).

2. розм. Багато, довго копаючи або копаючи несвоєчасно, зазнавати неприємностей. — А обмолотилися, буряки стали копати, та й докопалися — учора думали, що й попропадаємо з ногами: морозище ж отакий, а ми босі (Головко, II, 1957, 8).

3. перен., розм. Наполегливо шукаючи, аналізуючи, вивчаючи, довідуватися про що-небудь. Розбираючи артистичний твір, реальний критик поперед усього буде докопуватися, чи виведена.. людина правдива і можлива в дійсності (Фр., XVI, 1955, 257); Хому цікавило все, до всього він докопувався (Гончар, І, 1954, 187); Максимов розумів, що з дівчиною діється щось недобре, хотів дізнатися, що саме, а докопатися до правди зараз не міг (Собко, Стадіон, 1954, 173).

◊ Доко́пуватися (докопа́тися) до корі́ння — глибоко, вдумливо аналізуючи, вивчаючи що-небудь, вникати в його суть, пізнавати до кінця. Він ніколи не буде ні письменником, ні інженером, бо не здатний серйозно вчитись і докопуватися до коріння (Донч., II, 1956, 316).


Ukraynaca sözlükte «докопуватися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ДОКОПУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ДОКОПУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

докончати
доконче
докопати
докопатися
докопирсати
докопирсатися
докоптити
докоптитися
докопування
докопувати
докопчувати
докопчуватися
докорінний
докорінно
докора
докорити
докорище
докоротати
докоряння
докоряти

ДОКОПУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde докопуватися sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«докопуватися» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ДОКОПУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile докопуватися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen докопуватися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «докопуватися» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

excavación
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

dig
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

खुदाई
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

حفر
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

докапываться
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

escavação
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

খনন
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

fouilles
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

dig
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

graben
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

ディグ
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

파기
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

Kanggo nggulung munggah
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

đào
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

தோண்டி எடுக்க
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

अडथळे बाजूला सारून
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

kazmak
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

scavare
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

kopać
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

докопуватися
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

săpa
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

σκάβω
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

dig
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

gräva
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

grave
5 milyon kişi konuşur

докопуватися sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ДОКОПУВАТИСЯ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «докопуватися» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

докопуватися sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ДОКОПУВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

докопуватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. докопуватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 259
Зробити що-небудь неодмінно по-своєму, добитися здійснення своєї мети. Та вже хоч і рачки ліз, а свого доконав! (Укр.. присл..). Синонім: доскочити свого. ДОКОПАТИСЯ: докопатися до кореня; ~ правди див. докопуватися.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Tvory: Chas spodivanʹ i zvershenʹ. ch. 1. Skryni͡a Pandory
Тепер помисліть самі, — мовив спокійно Шульга, — і скажіть: чи ж треба нам «докопуватися» до таємниць того атома, чи не треба? Шульга спинився, наче чекав відповіді на своє запитання, але думав він про студентів, які сиділи ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
3
Tvory v p'i͡aty tomakh: Chas spodivanʹi zvershenʹ. ch. 1. ...
Тепер помисліть самі,— мовив спокійно Шульга,— і скажіть: чи ж треба нам «докопуватися» до таемниць того атома, чи не треба? Шульга спинився, наче чекав відповіді на свое запитання, але думав він про студентів, які сиділи ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
4
А - Н: - Сторінка 420
ДОКОПУВАТИСЯ розм.. ДІЗНАВАТИ [ДОЗНАВАТИ] розм., НАЗНАВАТИ розм., ВИЗНАВАТИ діал., ДОСВЇДЧУВАТИСЯ діал.; ЧУТИ, ДОЧУВАТИСЯ розм., ПРО- ЧУВАТИ розм., ПЕРЕЧУВАТИ розм., ЗА- ЧУВАТИ діал. (з розмов, чуток ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Chas spodivan' i zvershen'. - Сторінка 150
Тепер помисліть самі, — мовив спокійно Шульга, — і скажіть: чи ж треба нам «докопуватися» до таємниць того атома, чи не треба? Шульга спинився, наче чекав відповіді на своє запитання, але думав він про студентів, які сиділи ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1969
6
Проби
Персій, IV, 2 а я кручуся всередині себе самого. такий хист докопуватися до істини — хоч би якою його мізерією я володів — так само як волелюбну відмову зрікатися своїх переконань на догоду іншим людям, я завдячую головно ...
Мішель Монтень, 2014
7
Гетьманський скарб
Я відказав, що вірю в чуда світу, ось одне з них _ лишився живий, _ і що всі вони з Божого помислу, одначе в світі багато темного, незрозумілого, хоч світло розуму таки має вливатися в світло віри, але ми воліємо докопуватися до ...
Юрій Мушкетик, 2013
8
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Ага гукнув на яничарГв, щоб вгддали подорожньому коня i вгдпустили його. Юнак, видно, не розумГв, чому так раптово змгнилося ставлення до нього цих грубих, крикливих воГнгв, але не став докопуватися причини, а зразу ж скочив ...
Малик В., 2013
9
Твердиня:
Дивно,усвіті знають переважно МачуПікчу імайже ніхто не чувпроСаксайуаман, —зауважив Семен. — Це типово длясучасного суспільства, де цінується зовнішній прояв і ніхто не хоче докопуватися до суті, копирсаючись у деталях.
Макс Кідрук, 2013
10
Сердечна терапія:
А хіба вона мала право докопуватися до подробиць чужої історії?! Чи нехай так, хіба мала право, дізнавшись правду, звернутися не до Антоніни, а до Ігоря? Ось вона —відправнаточка її непрофесійності, їїпровини! Чому, чому ...
Міла Іванцова, 2014

«ДОКОПУВАТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve докопуватися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
У Дніпропетровську прес-служба обласної ДФС вимагала від …
«Почала докопуватися до слів. Сказала, що вимагають повідомити джерело, при цьому не спростовуючи інформацію. Зазначили, що будуть ініціювати ... «Telecriticism, Eyl 15»
2
Хрістос працює на Дубневичів, Лоізоу – на Димінського
Але коли починаєш докопуватися до суті, то бачиш одну юридичну особу, яка володіє іншою юридичною особою, що володіє третьою юридичною ... «Щоденний Львів, Ağu 15»
3
Сталін здійснив не один, а кілька геноцидів проти українців …
У нього була здатність чітко бачити сутність речей, докопуватися до правди. Він не був професійним істориком, не працював на історичному факультеті. «Радіо Свобода, Ağu 15»
4
"Подруга зробила аборт у 16 років. Зараз їй 30, а завагітніти не …
Донька сидітиме в місцях позбавлення волі ще не менше двох років. Не опускайте руки. Якщо вона не винна, то продовжуйте докопуватися до істини. «Gazeta.ua, Haz 15»
5
Курченко розрахувався з Ложкіним грошима... вкладників …
Ми - журналісти, які звикли докопуватися до суті речей. Тому і вирішили дослідити, що криється за повідомленням СБУ і про який "злочин у банківській ... «Останні події України - UkrMedia, Oca 15»
6
Гроші глави Адміністрації Президента-2: нові таємниці
Ми — журналісти, що звикли докопуватися до суті речей. Тому й вирішили дослідити, що криється за повідомленням СБУ і про який “злочин у банківській ... «Еxpress.ua, Oca 15»
7
Щастя у великому світі. Гагаріну присвячується
І взагалі, не спавши добу, я була напівсвідома, щоб докопуватися походження і безпечності москаля, який переді мною. Про політику заговорили в авті. «Телевизионная служба новостей 1+1, Eki 14»
8
Свирид Опанасович на стражі мірового порядку
... репресій в армії, практично нове діло Тухачевського. У таких случаях всігда нада шукати першоджерела і докопуватися до мельчайших дєталєй. «espreso.tv, Ağu 14»
9
Марія Матіос: У Раді сюжет на сюжеті сюжетом поганяє
Не знаю, як тут серце не розірветься, коли починаєш докопуватися до їхньої суті. У цьому я дуже нудна — у докопуванні правди... Мені здається, що ... «Україна молода, Eyl 13»
10
В Ужгороді стартує масовий розпродаж комунального майна?
Якби влада була прозорою, вона сама би розповіла про свої плани і журналістам не треба би було докопуватися правди, або констатувати факт ... «Закарпаття online, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Докопуватися [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/dokopuvatysya>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin