ДОЛІ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte долі sözcüğünün tanımı
kader, prapl.1. Aşağıda. Kulübeler beyaz görünüyor, Beyaz gömleklerdeki çocuklar gibi ... Bir vadideki jumbo yürüyüşünde, Bizim Kazak tilkileri Dnipro'yu çayırlarla kazanıyor (Shevch., II, 1953, 24); Üstte karanlık, düşmanca bir gökyüzü, bir kader - soğuk, ıslak arazi ve başka hiçbir şey ... (Kotsyub., I, 1955, 96); // yerde; Bahçenin zemini çıplak; Karla kaplı halı Fate, Everywhere Led olarak adlandırıldı (Grab., I, 1959, 287); Oturdu, kucağına bir pot koydu (N.-Lev., II, 1956, 324); Kader, küvetin yakınındaki köşede, Paraska düştü ve yalan söyledi (Perv., II, 1958, 239) .2. Aşağı. Dniester üzerinde bir çitin babasıyla gittik (Fr., I, 1955, 69); Marusya gözlerini alnına düşürdü ve bir haşhaş çiçeği gibi kırmızıya dönüştü (Grig., Vybr., 1959, 33); // Dodol, yerde, yerde. [Katerina] bazı eşyaları, hatta bir sürahiyi bile fırlattı. Görünüşe göre yuvarlandı, kaderini kaybetti ve çöktü (D. Bedzik, Stud. Vody, 1959, 73); Karabuğday direnmedi [Vakuli] - ve Vakula kaderini salladı (Smolich, Rove ve Groans ..., 1960, 574).
«ДОЛІ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
долі sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
долі ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
І Данило ніби до ладу розумкує: тільки як заверещить го жінка: «Долі! долі!›> _ він не відмагається, зараз присіда долу, а вона його тоді за чуба... Бо Даш/іло високі/пїі, як гова тополя, а та занозячка така, як вузлик, та й не хоче ...
2
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 153
У. ЛАБЕТАХ. ДОЛІ. СПОГАДИ Редактор Ірина Цельняк Комп'ютерний набір Галина Завалій Комп'ютерна верстка Юрій Оганесян Технічний редактор Василь Покальчук Упорядник та керівник проекту Любомир Яремчук Підписано ...
Яремчук Василь Адамович,
2007
3
Доля: драма в пьяти діях - Сторінка 23
(Зітхнула. Співа): Червоная калинонька, червоная калинонька На яръ-воду схилилася,Де дівчина журилася, де дівчина журнлася, Що безъ долі вродилася!.. Що безъ долі вродилася, що безъ долі вродилася, А безъ щастя заміжъ ...
Іван Степанович Нордега,
1863
4
Перемагаючи долю: - Том 1
Перша половина 17-го сторіччя... Україна потерпає від татарських набігів: у полон потрапляють тисячі українців, ламаються долі, ...
ЅРАТШМ ХІІІ Речитатив блазня Юргена Льодяника із трагедії' «Зоря» Томаса Біннорі, барда-вигнанця Трьох відважних і відданих друзів я мав, Трійцю друзів - танцюй, карасі! їх у долі на трьох ворогів я зміняв, Бо три вороги кращі ...
«ДОЛІ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
долі teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Надвечір'я. Долі
Передача розрахована на широку аудиторію, проте головні глядачі – літні люди. Програма розповідає про життя переважно в "надвечір'ї", коли людина ... «1tv.com.ua, Eyl 15»
Американці в долі ВФЯ
Це вони змушували його красти. Кожну неділю до нього приїжджав посол США і диктував, що б ще йому вкрасти. На боязкі спроби опору у відповідь ... «ZAXID.net, Eyl 15»
Переселення народів. Що змушує мільйони людей шукати …
Що змушує мільйони людей шукати кращої долі в Європі ... Як вижити і знайти кращої долі, читайте нижче у репортажі кореспондентів ТСН. Читайте ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»
Як карають втікачів-"младореформаторів": різні долі і одна дорога
Після революції всі "младореформатори" залишили територію України. Доля кожного з них склалася по-різному, але все ж є деякі моменти, які їх ... «Pravda.if.ua, Eyl 15»
Проект OGO.ua "Ранкова кава" - цікаві захоплення та життєві долі
Якщо ви хочете заявити про себе напередодні місцевих виборів, то проект OGO.ua та газети "ОГО" саме для Вас! Розкажіть про життя, роботу та амбітні ... «ОГО, Eyl 15»
У пошуках кращої долі: Reuters показав шокуючі фото мігрантів …
У пошуках кращої долі: Reuters показав шокуючі фото мігрантів, які намагаються дістатися Європи. 4 вересня, 15:20 (19 фото) Друкувати · Нравится. < >. «Новини від ТСН, Eyl 15»
Двом волинським дітям особливої долі придбали житло
Протягом 2015 року в Горохівському районі за державні кошти придбали житла двом дітям, позбавленим батьківського піклування. Про це повідомляють ... «Волинські Новини, Eyl 15»
Ігор Кулик: держава має надати можливість дізнатися про долі …
А держава має надати громадянину можливість дізнатися про долі репресованої родини в єдиній установі. Так є в Польщі, в Чехії, так є в країнах Балтії. «РБК-Україна, Eyl 15»
Екс-міністр фінансів спрогнозував рекордне падіння долі Росії у …
За словам колишнього очільника Мінфіну РФ, а наразі - глави Комітету громадянських ініціатив, - така доля стане мінімальною за всю сучасну історію ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»
Сі Цзіньпін закликав до утвердження ідеї про співтовариство …
Голова КНР Сі Цзіньпін 3 вересня заявив, що заради миру в світі ідея про співтовариство невіддільної долі всього людства повинна бути міцно ... «CRI, Eyl 15»