ДОСАДЛИВИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte досадливий sözcüğünün tanımı
sinir bozucu, a, e, hayal kırıklığı ifade etti; // Hangi sıkıntıya neden olur. Besteci davranıyordu, ama gergindi, sabırsız, can sıkıcı hareketler çıkarılıyordu (Benim hayatım gizemli, 1955, 60).
«ДОСАДЛИВИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
досадливий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
досадливий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
досадливо кивнула женщина в сторону гостей. –Одни и теже,однои то же... Тоска зеленая! Все эти приемы, рауты, презентации... Те, что женского обличья, брюликами да телесами трясут, а те, которые вштанах, – все вопросы ...
А через дверь нельзя, что ли? Мальчик досадливо повел острым плечом. — Дверь в наши окна видать. Отец или мать заметят, что я в этот дом иду, сразу начинают: «Опять по чужим людям шастаешь! Лучше бы делом занялся.
Скорее растравила, — Ленка досадливо поморщилась. — В очередной раз убеждаюсь — эта страна обречена на вырождение... — В смысле, девкам тоже выписать? — уже усевшийся в салон Борман с готовностью высунулся ...
В прошлый раз мы сами были пониже, — медленно и значительно сказал Олег. — Род мог бы и ниже сесть, — бросил Мрак досадливо. — А ежели на самом верху, то ветка под ним только — хрясь! — и полетит вниз, роняя перья.
Екатерина Коути, Кэрри Гринберг. целы ли кружева, налезет ли. — Маргарет. *** 23 Декабря 188* года Пятно лунного света растеклось по полу сарая и коснулось кромки бертиного платья, которое вампирша досадливо одернула, ...
Екатерина Коути, Кэрри Гринберг,
2014
досадливо произнес он вслух и собрался обернуться. Но пол неожиданно качнуло,и воздух поплыл как раскаленный на жарком солнце. «Землетрясение! –сразу подумал он.– Надо бежать наулицу!» Он хотел... но несмог,ипонял ...
Хорошо, соедините, – досадливо вздохнул Мародерский, подходяк столуи снимая трубкус черно-перламутрового телефона. Яже закурила, отвернувшись и скользя взглядом по книжным корешкам,как еслибыбеседа Германа ...
Лереена только досадливо махнула рукой на ходу. Советник злобно глядел ей вслед, стискивая приподнятые кулаки. Вампиры растерянно переглядывались, не пряча мечей, но и не атакуя. — Пойдемте завтракать, — как ни в чем ...
досадливо подумал Анальгин. – Прямо на линии выстрела. Ничего, вот сейчас отскочит...» Библиотекарь и не думал отскакивать, даже отшатываться. Он стоял, замерев, и пристально глядел на взбешенного горца. Тот вдруг ...
досадливо закричала девушка. — Вот она — я! Добилсясвоего? Хадамаха молча похлопалполисту рядомссобой.Девушка мгновение поколебалась... потом селарядом, поджавноги и привалившись плечом кбоку Хадамахи. Парень ...
Кирилл Кащеев, Илона Волынская,
2015