«ДРАПАЧ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
драпач sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
драпач ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Лексика Полесья: Материалы для полес. диалектного словаря
Рд. [драпач] драпач м. Лх. Хр. деревянная борона. На доске п'ац' пал'цэу, зуб^еу — такй драпач. Хр. Драпач полз заволочат' и выволочат'. Лх. [драпачиться] драпачытыс' несов. Хр. рыхлиться. Пёрад сёвам драпачылас' земл'а.
Никита Ильич Толстой,
1968
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«лкова ожина, Ки- Ъиз саезшз (ггиИсозиз) Ь.» Ж, [драпач- нйк ВеБ, ВеНЗн, драпачйльник ВеБ] «тс»; — пох1дн1 утворення В1Д [драпати] (дряпати); назви мотивуються колючкою рослин. — Див. ще драпати. — Пор. дражник, драпач ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
3
Этнография марийского и русского населения Среднего Поволжья
е заимствованного марийцами у русских орудия обработки почвы можно назвать борону типа драпач, известную в сельскохозяйственной литературе как экстирпатор. По данным полевых материалов, борона-драпач ...
G. A. Arkhipov, Г. А. Сереев,
1987
4
Spohady z pidpilli︠a︡ - Сторінка 24
На другий день «Драпач», Василь і я розпакували крам, а «Драпач» зробив «розцінку» його та визначив ціни. На третій день розпочато продаж товару. Крамаркою була Ганя Юрків, а помагав їй «Драпач». Того дня, ще далеко до ...
Mykola Martyni︠u︡k, Nadia M. Olynyk,
2000
5
Этнография восточных славян: очерки традиционной культуры
Близок к ралу по конструкции драпач, который функционально, однако, примыкает к боро- нительным орудиям. Драпачи делали разной формы: Т-образной, граблевидной, трех- и четырехугольной; число зубьев в них с широкими ...
Кирилл Васильевич Чистов, Институт этнографии имени Н.Н. Миклухо-Маклая,
1987
6
Kratkiĭ russko-turkmenskiĭ slovarʹ selʹskokhozaĭstvennykh ...
ДОШНИК, БОЛЬШОЙ ЧАН — дошник, улы челек. ДОШНИКОВОЕ ХОЗЯЙСТВО — дошник хожалыгы. ДОЯРКА, ДОЯР — сагым- чы. ДРАКОН — аждарха. ДРАПАЧ, ЛАПЧАТАЯ или ШВЕДСКАЯ БОРОНА — драпач, пенжели я-да Швед ...
Oraz Muradovich Dzhumaev,
1958
7
Pivdennovolynsʹka hovirka i dii͡alektnyĭ slovnyk sela ... - Сторінка 19
драница ,-1 дощечка; тонка дошка, шал1вка драпач,-а// деркач,-а зметений в1ник; драпач// кул 'тиватор,-а запряжний розпушувач зорано1' земл1 зубами-дротами дратва ,-и насмолена шевська нитка драч, -а трач; драчка ,-и ...
8
Zapiski Voronezhskogo sel'kokhoziaistvennogo instituta
Встречались случаи, когда с 13-рядной сеялкой цепляли 1 драпач и 4 звена железной («Зиг-Заг») бороны, а иногда с той же 13-рядной сеялкой цепляли только два звена бороны. Больше 4 звеньев бороны однако не цепляют.
Voronezh (R.S.F.S.R). Selʹsko-khozi︠a︡ĭstvennyĭ institut,
1928
9
Nouveau Dictionnaire François, Allemand et Polonois: ...
1341 POIN fzrubie, albo o przetkanych nn lrrzyâ drapach do obracania; 11)'w fukin-ni: ШЕЮ, ktorym dno w ныть шkrowych kfualtuig. § 1) Un poinçon bienfait; 2)' graver avec le poinçon; 3) chaque orfèvre à ion poinçon qui contient la marque ...
Michał Abraham Trotz,
1806
10
Symvoly ukraïnstva: khudoz︠h︡nʹo-informat︠s︡iĭnyĭ dovidnyk
Особливими маг1чними властивостями волод1ють його старший брат - драпач 1 старша сестра- мггла. Зокрема, мггла допомагае баб1 Яз\ та вщьм1 зам1тати сл1ди Ух лиход1Йств, а драпачем можна накликати хворобу або й ...