«ДРАПАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
драпати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
драпати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«полотно, одяг», лит. агарапоз «одяг, льняна 61- лизна», лтс агара «сировина, сукно», го. брглсо «зриваю», укр. драпати. — С1С 226; Шанский ЭСРЯ I 5, 185—186; Фасмер I 535; Вегп. I 220; Оаига! 257; В1осЬ 232; Юи^е— МИгка ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D
ДРАПАТИ, ДРАПАТЬ Шел. недок. (в що) (иырябати) дряпати: А поели приштя панее засъ въ килка годинъ тоть Василей... знову санми т8тъ до двора панского приехалъ и въ/ вокъно драпати сталъ (Володимир. 1601 АрхЮЗР 8/111, ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2001
3
Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...
дрАпав, а, о, прил. ряббй; шероховатый; избрванный въ лоскутья. дрАпати, дрАпАм, чесать, царапать. дрАт, м. прбволока (нем.). дрАча, ж. колючка; тёрнъ; тернбвникъ. дрАчан, чна, чно, (дрАчаст а, о), прил. колючШ. драчёвиле, ж.
Мичатек Л. А., Лавров П. А., 2013
4
Narodnï novelï - Сторінка 112
Медведята почали його драпати пазурами та кусати зубами. Він витрутив уперед одно одною' рукою в отвір. Товариші вже чекали коло отвору, зараз одні взяли від нього. Друге схопив він обома руками і виніс із ді'ри на верха.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1917
5
Zhyti︠e︡ i nauka hretsʹkoho filʹozofa Sokrata - Сторінка 36
Окноман зі зручностию, якоі не можна було сподівати ся по его величезній постати, почав драпати ся по нерівних камінях староі стіни, виліз на верх, і сів на мурі. Потім почав спускати ся на другу сторону, а се було труднійшою і ...
Marii︠a︡ Hrinchenko, V. K. T, 1917
6
Твердиня: - Сторінка cx
Я правильно зрозумів: він хоче драпати завтра? — вискнув мулат. — Завтранеділя, —взявся доводити Левко, — мачігуенга не працюватимуть, тобто обідатимуть разом з людьми Кіспе і вченими. —Лео,має рацію,— схилилась до ...
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 212
... ех(ог(ютз(, рШаеег, гоЬЬег, га\азЬег, зроИ- аюг; гауепоиз ЬеазС, гарасюиз ашта1. драшрбвка (-ки) / {киззигп) = драпёр!я. драпнути (-н& -нёш) Рг( = дряпнути: (драпати /) ; -ся Р от. драп ованнй (-на, -не) * агаре<"; гЛ'вати (-уЮ, -уеш) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Hrozove svitannia: roman - Сторінка 103
Все 'дно він тимчасовий квартирант на Україні. Підожди, Гнашко, хай наші очумаються та з силами зберуться — будуть ці мордаті гітлерчуки драпати, як зайці. Ого-го, спаде, знаться, жирок! ...А поки що вони не драпали. Суцільним ...
Apollinariĭ Mat͡s︡evych, 1990
тив! та, передова армія так драпать не може, вона ьки тікати за осташтім словом військової тех`ак і робить: зразу ж винайшли так звані пересувтоти на колесах, _ «драпдоти». `ехніки: сів у дот і драпай. мо й щодо організованості.
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1241
аway/off); 3. розм. ганебно і квапливо відступати; дезертирувати; 4. боягузливо тікати; драпати (особл. з окупованої території), 5. уникати, ухилятися (від обов'язку тощо). scuttle-butt [' skAtlbAt] n 1. мор. бачок з питною водою; лагун; ...
«ДРАПАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
драпати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
ФСБ відгороджується від Донбасу, а СБУ – не поспішає
... здатні не пустити на російську територію як своїх дезертирів, так і підрозділи найманців, коли настане пора драпати зі зруйнованого війною регіону. «Gazeta.ua, Eyl 15»
В Івано-Франківськ домашній кіт обкусав свою господиню …
Що трапилось, ми ще до кінця не розуміємо: в шостій ранку кіця прокинулась,пішла на кухню поїла і … накинулась на маму – почала її драпати і кусати. «Інформаційний сайт Прикарпаття, Tem 15»
Ватажок "ЛНР" Плотницький готує втечу до Росії, - штаб АТО
Час його "режиму" на Луганщині невблаганно закінчується, треба готуватися "драпати" і вивозити накрадене. Свідки йому не потрібні, ось він і ... «espreso.tv, Nis 15»
Антикорупційний комітет перевіряє Волинську митницю
І я хочу побачити як той пустозвін назбирае платежів у казну і як буде драпати з Волині як його попередники але треба його випустити голим і босим щоб ... «Волинські Новини, Oca 15»
Волинянин підбив ворожий танк, а два інших втопив у болоті
... своїх танкістів, що хохляцькі танки ніколи не попруть проти військової гордості Шойгу один на один і будуть драпати до Черемоша", - розповідає він. «ВолиньPost, Eyl 14»
Сили АТО взяли Дебальцеве, увійшли в Шахтарськ, Торез і …
А хто, куди і як буде драпати - ми не раз повертатимося до цієї теми, "...як понесе з України до синього моря кров ворожу". Слава Україні ! Відповісти | З ... «Українська правда, Tem 14»
У «Щит» хочуть ті, хто йшов на народ з мечем
Підполковник Пацеляк і його соратники, каже Петро, почали драпати лише тоді, коли побачили, що Майдан перемагає. Тоді й переметнулися по інший ... «Високий Замок, Mar 14»
Новим начальником "Укрзалізниці" став уродженець Росії
Як будуть драпати звідси то вагонів не вистчить на усіх)))))). Донецьких попів поставили на посади. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. «Телевизионная служба новостей 1+1, Oca 13»
Оксана Забужко: "Мене вже давно Сонячна система не …
Куди драпати? Десь у тому ж віці подивилася фільм "Мій американський дядечко". Герой і героїня, в яких був роман, зустрічаються через 10 років. «Gazeta.ua, Eyl 11»
Емма Андієвська: Я звикла жити у пустелі
1941 року КДБ ходив по Києву і ліквідовував тих, хто, як Довженко висловився, не мали досить чемайданів, щоб драпати в Алма–Ату. Мама інтуїтивно ... «Україна молода, Nis 10»
