Ukraynaca sözlükte "дружити" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ДРУЖИТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

дружити  [druzhyty]

ДРУЖИТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte дружити sözcüğünün tanımı

arkadaş, arkadaş, arkadaş ol, nediko.1. değil, kiminle. Biriyle arkadaşlığın içinde ol. Latina'da mahallede yaşayan [Thorn], Kızı ve annesi kayda değerdir, Ve babam onunla çok arkadaş canlısıydı (Kotl., I, 1952, 166); Shevchenko, Tolstoy ailesiyle birlikte Çernişevski, Shchepkin ile arkadaştı (Tychy, III, 1957, 335); * Mecazi olarak. Mitla ve Piven'in, Dinyeper Nehri üzerinde büyüdüğü halde, suyla dostluk kurmamış olmasına rağmen ortaya çıkmıştır (Punch, III, 1956, 369); // ek içermez Karşılıklı bağlılık, bağlılık, birbirlerine güven göstermek. Biz arkadaşız, ama yaz geçecek, ve belki de uzlaşmayacağız (Horn., 1959, 65); Halklar arkadaşsa, barış yolundaki engelleri ortadan kaldırabileceklerdir (ABD, 9.IV. 1957, 1); * Mecazi olarak. Kışla ve hapishanenin arkadaş olduğu eski Rusya'nın kalıntıları üzerine, çalışan insanlar Birliği, alnı, görünmeyen Mısırlı inekleri alnına kaldırdı! (Rilsky, I, 1956, 124) .2. aşırı hız, roaming, nadiren. Evlenmek için aynı şey. - Birisini satın alır, ister satar, isterse çocuk dostu olsun, onsuz yapamamıştım (Mart., Vol. 1954, 210).

дружити, дружу́, дру́жиш, недок.

ДРУЖИТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile дружити sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen дружити sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «дружити» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 朋友
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: amigos
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: friends
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: मित्र
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: أصدقاء
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: дружить
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: amigos
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: বন্ধুদের
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: amis
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Menjadi kawan
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Freunde
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 友人
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 친구
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Kanggo dadi kanca
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: bạn bè
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: நண்பர்களாக இருக்க வேண்டும்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: मित्र
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: arkadaşlar
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: amici
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: znajomych
• Ukraynaca: дружити
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: prieteni
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: φίλους
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: vriende
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: vänner
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: venner

«ДРУЖИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

дружити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. дружити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Morsʹka chaĭka: povistʹ ta opovidanni͡a - Том 4137 - Сторінка 110

А ти справді хочеш зі мною дружити? — допитувався з тремтінням у голосі Павлик. — А чому ж ні? — Але ж ти з Коською дружиш? — А хіба це заважає дружити з кимось іншим? Павлик похнюпивсь: — Ти тому, що я малий?

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, ‎A. Reznychenko, 1959

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 448

1) Дружить. З москалем дружи, а камінь за пазухою держи. Ном. No 819. 2) Поступать по дружески. Другу дружи, а другого не гніви. Ном. No 9531. 3) Женить или отдавать замужъ. Мил. 218. Тому сина женити.... тому дочку дружити.

Borys Hrinchenko, 1907

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 56

... собі помастил[и]. Як молода вже покрита, сідають за стіл, сміються з кухарки. 58. Тубі, дружба, ни дружити Л=270 Вільно Л= 228 () | | М. | | | | | D\ | і на нане на 4 e a */ 7 УS W* 9e2 | 7 | Цу | Ісь н ц | | | 1.ту - бі, друж-ба, ни дру 5 жи - ти.

Іваницький А. І., 2007

Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 38

Увечері тато з мамою мали з Даньком серйозну розмову про те, з ким йому треба дружити, а з ким дружити не треба. Бо сьогодні цей хлопець спробував у чужу квартиру залазити, а завтра повторить спробу, тільки коли вдома ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010

Smuha vidchuz︠h︡enni︠a︡: roman - Сторінка 26

Але не дружили. А як хотілось дружити. Якось видали нам сухий пайок. Варили кашу в одному казанку. Коли закипіло вариво, пробували на смак. Він сьорбнув ложку. «Ти як собі хочеш, — каже, — можеш любити недосолене, а я ...

Mykola Ishchenko, 1972

Таємниця зміїної голови: - Сторінка 127

Заодно вам іспит на самостійне життя. Від цього буде залежати, як ми з вами далі житимем — будемо дружити, чи ні. — Дружити! — вихопилося в Богдана. — Протримаємось, чого там... — «Протримаємось...» А що тут складного?

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1524

... 12. каламутний (про рідину); 13. розм. тупий, дурний; 14. туманний, похмурий (про погоду); 15. геол. потужний (про пласт): 16. близький, нерозлучний; to be — with a person дружити з кимсь; 17. двозначний, непристойний; () a bit/a ...

Гороть Є. І., 2006

«ДРУЖИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve дружити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Країна з Півночі Африки раптово забажала дружити з Україною

У рамках участі в роботі 70-ї сесії ГА ООН в Нью-Йорку 29 вересня міністр закордонних справ України Павло Клімкін зустрівся з міністром закордонних ... «Еxpres.ua, Eyl 15»

Посол США в ОБСЄ радить пострадянським країнам "дружити …

Посол США в ОБСЄ радить пострадянським країнам "дружити" не лише з Путіним. 15 вересня в 20:04. За його словами, Москва любить вдаватися до ... «Дзеркало Тижня, Eyl 15»

"Від батьків передається збій у генах"

Деякі батьки своїм дітям дружити з ним забороняють. Тому що мало знають про діабет. Мама однієї дівчинки заборонила дружити з сином. Але нічого. «Gazeta.ua, Eyl 15»

Николић: Са Путином је боље дружити се него свађати

Председник Србије Томислав Николић управо се вратио из посете Пекингу, где је присуствовао прослави седамдесете годишњице победе у Другом ... «Правда, Eyl 15»

«Дружити» з дулею в кишені

З'ясування стосунків між «губернатором» Одещини Михаїлом Саакашвілі та українським Прем'єром Арсенієм Яценюком, яке стало топ-темою ... «Україна молода, Eyl 15»

У Хабаровську школярів будуть вчити "дружити" з Північною …

У Росії на базі гімназії в Хабаровську відкрився клас російсько-корейської дружби, повідомляє портал "Губернія" з посиланням на прес-службу ... «Новини від ТСН, Eyl 15»

Політичний пасьянс: яким партіям вигідно дружити перед …

Час, що залишився до початку передвиборної кампанії 5 вересня партії використовують для політичного «пасьянсу». Деякі об'єднуються для кращого ... «Радіо Свобода, Ağu 15»

Білик звернулася до Мозгової через фото з Кіркоровим …

ВІДКРИТИЙ ЛИСТ НАРОДНОЇ АРТИСТКИ УКРАЇНИ ІРИНИ БІЛИК КОЛИШНІЙ ПОДРУЗІ ОЛЕНІ М. "Альона, дружити, напевно, більше не зможемо. «UkrMedia, Ağu 15»

Трамп уже хоче дружити з Путіним

Про це мультимільярдер заявив 30 липня під час візиту до Шотландії, де він відвідав турнір з гольфу British Open, повідомляє Еспресо.TV з посиланням ... «espreso.tv, Tem 15»

Яценюк похвалився, що зовнішній борг України скоротився до 68 …

А ось тут з арифметикою потрібно дружити: якщо було 73 млрд доларів, а стало 68 доларів, то це означає "мінус" 5 млрд доларів: за останні 15 місяців ... «Економічна правда, Tem 15»