ДУРІТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte дуріти sözcüğünün tanımı
aptal, yyu yesh, nedok., s. Bilincin açıklığını kaybet, aptallaş. - Gerçekten aptal değil miyim? - bazen ona göre düşünülür (Mirny, IV, 1955, 76); - Ne düşünüyorsun Domano? Komutan tartışıldı. "Neden kızgınım Bay Komutanım?" (D. Bedzik, Dinyeper, 1951, 159) .2. Eğlenceli delilik oynamak için, aptallık. Hayalet, tedbirsiz aptal, kanepeye atladı ve bir tropar çalmaya başladı (N.-Lev., II, 1956, 55); Çocuklar vagonlardan dışarı fırladılar, kırlardaki kır çiçekleri kırıp yuvarlandı, aptaldı (Mick., II, 1957, 430); * Mecazi olarak. Psiol gagotu, fırtınalar, aptal ... (Bor., Vol. 1957, 57) .3. Anlamsız, dikkatsiz eylemler yapın. Ve baba basitçe şöyle diyordu: "Ah, kızım! aptal değil! Chimerating olduğunuzda, bazı beyefendilerin lüksleri aklınıza dönüşür (Vovchok, I, 1955, 16); - Bu aptal değil! - konvoyun başına bağırdı. - Emir bir emirdir (Golovko, II, 1957, 610) .4. tarafından, kimler tarafından ve uygulama yapılmadan aktarılır. Bilinçliliğin net olmaması, bir insan için sevgiden kaynaklanan denge. Ayrıştırma nasıl yapılır, siyah kaşlara yol açar - kızlar kuru ve aptaldır (Vovchok, 1.1955, 72); [Panko:] Hepimiz, köydeki arkadaşlarımız onun için kandırıyordu (Cum, IX, 1952, 346).
«ДУРІТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
дуріти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
дуріти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 274
Не дури мені голови (Кучер) ; Майже два роки дурив молоденькій Оксані голову нежонатий джигун-осадник Ромась (Козл.). дурити світом. Легковажити, несерйозно ставитися до всього, перев. до життя. [Х и м к а:] Хай, поки ще сам ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
2
Spohady: khudoz︠h︡nʹo-publit︠s︡ystychni memuary - Сторінка 92
Понад 100 років тому, президент Лінкольн сказав: "Можна годинами дурити всіх. Декого можна дурити завжди. Але завжди дурити всіх - неможливо". Україна - це не перша держава в світі, що винайшла брехливих політиків. Вони є ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 275
ПРиМІТКА: Українським дієсловам дурити, обманювати в англійській мові відповідають to cheat, to deceive, to defraud, to trick. Ці синоніми розрізняються відтінками значення. To cheat – говорити у вічі неправду, навмисне ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 457
12. Дурисвітка, ки, ж. Обманщица. Дурисвітство, ва, c. Обманъ; шарлатанство. Та тепер скрізь таке дурисвітство! Нема й по судах правди. Лебед. у. Дурити, рю, риш, гл. Обманывать, дурачить. Цо день Бога хвалить i що день людей ...
5
Кучмізм і кучмономіка: документальна оповідь про афери ...
Рік. 1995-й. Москва. продовжуе. дурити. Хто. кому. підіграе? Три головні тенденції визначають стабгльний негативний стан справ у нашій державі: а) значною мірою ігнорування першочерговості національних інтересів України та її ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 241
USAGE: Українським дієсловам дурити, обманювати в англійській мові відповідають to cheat, to deceive, to defraud, to trick. Ці синоніми розрізняються відтінками значення. Тo cheat — говорити у вічі неправду, навмисне обманювати: ...
Öüîöþ Павлино! Виговського становище поважне й високе: йому ніяково дурити мене, дочку Богдана Стеткевича і князівни Соломирецької. Є, мабуть, якась інша притичина, а дурити мене, родичку сенаторів та князів, такому ...
Іван НечуйЛевицький,
2007
Ще тиждень цар запивав кривавицю угорськими та румейськими винами, веселився й дурів неймовірно. І мусили дуріти з ним князі та графи, сенатори й генерали. Не дурів, не пиячив, не приховував своєї зневаги до всього того ...
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(учинок) foolish (silly) thing дуріти tobe foolish,tomake afool ofoneself дурманити tointoxicate, todope дурний stupid, silly дурниця розм. 1. (дрібниця) trifle ◊ ~! never mind that! 2. (безглуздий учинок) foolish (silly) thing дути toblow дух 1.
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
10
Тіні забутих предків. Новели:
Жандар сміявся, і бряжчала враз з сміхом жандарова шабля. — Ну, не дурій, Лазар,пора! АлеЛазарне думав дуріти. Похмурой уперто він кинув знову: — Янепіду. В голосі була така рішучість, що жандар вже розсердивсь. Він.
«ДУРІТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
дуріти teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Комплекс вправ для тренування судин
Відмінною гімнастикою для судин головного мозку є активні танці! Навіть просто дуріти під музику, ми тренуємо координацію, збагачуємо кров киснем, ... «UkrMedia, Tem 15»