ДУТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte дутися sözcüğünün tanımı
takıl, dans et, dur ve vur, üfle; Min. h darbe, darbe, elk; pl. dulysya; sipariş, sp. darbe, şaplak, darbe; nadir, s. Hava ile dolu; şişirmek Kurbağayı dinlemeyin, daha da kötüye giderse, herkes onun daha fazla olacağını düşünür (Gla., Vybr., 1957, 45); Aptal uçuruldu ve berbat gözler yaptı (Gonchar, III, 1959, 230); // Artır, genişlet, hacim artışının bir sonucu olarak genişler. Pulluk işçi pulluk ve emek emeği, ve efendinin göbeği böyledir! (Nomis, 1864, No. 1144); [Marta (sings ..)] Bulutlar iyi bir yağmur olduğundan, kabarcıklar esiyor (siz, III, 1960, 105); Çam dalgaları Dinyeper'e ve yüksek kıyıya sürüldü (Bor., T., 1957, 70) .2. Taşıyın. Saygın bir form almak, kibirli bir şekilde tutmak, gururla. Zengin, berbat, Ama her şey patlar, Ve fakir ... Bir kıvrılmanın kalbine! (Nicholas Şarkı Sözleri, 1956, 214); Baş daha aptal, bu yüzden gurur duyuyor ve ateşin üzerindeki deri gibi nasıl uçacağını biliyorsun (Kv.-Osn., II, 1956, 178); Trembles ve darbeler, taht gibi, Bloody Franco, örümcek gibi (Miner, Sun .., 1958, 113). . 3. birine transfer edildi. Bir şeyden hoşnutsuzluğu göstermek için; kızgın, kırgın [Zaharko:] Acıma, evlat, Stepanides. Babası hala bizi incitiyor! (Mahsul, II, 1958, 154); Bana büküm etmeye başladı ve sonra başka bir çocukla arkadaş oldu (Rud., Wind .., 1958, 55) .4. Sadece uçuyorum, uçuyorsun, fam. Heyecan ile, herhangi bir oyunda oynamak için coşkuyla. - O orada nasıl? - Sözde kartlar bütüne üflenir (Golovko, II, 1957, 47).
«ДУТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
дутися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
дутися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... дихати полум'ям; дихати чортом; дути губенята ( про дітей); дути губи; дути губки; дутися, як дирижабль; дутися, як індик; дутися, як квочка; дутися, як ковальський міх; дутися, як кулик на вітер; дутися, як сич; дутися, як сич на дощ; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 145
[рура] «труба», руля «дуло», п. гига «трубка; (заст.) дуло», ч. гойга, ст. гига, слц. гига, вл. пЯа, нл. гога «тс»; — запозичення з шмецькоУ мови; нвн. Кбпге «трубка» (двн. гог(г)а < гбгеа «стебло очерету, трубка») пов'язане з Копг ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 458
Не Боже карання — свои дурування. Ном. No 7044. Дурчати, чу, чиш, гл. Урчать, бурчать. П отесу можна в кишку затягнуть, абы не дурчала. Ном. No 12172. Дусатися, саюся, ешся, гл. Дуться, сердиться. Ото вже та Параска: сказала ...
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 108
(ЬиЬІапіе) --. -- бульк- бульк Гисॠ-( -іа педок. ехрг. 1. (о уеіге) дути дує і дме, свистіти -истйть /' свистати -йще 2. (од/икоуаі') пихтіти -хчу -хтйть; сопіти -плю -пе, сопти -пу -пе ГиГпаС -пе -пй педок. ре]ог. 1. гугнівити -влю -вить 2. ртеп.
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 503
Дарный , относящійся къ строю или ладу " " ДУТь , Іувать , дму и дую ; производитъ теченье воздуха ; о воздухѣ же , образовать вѣтеръ , получать теченье . Сѣверякъ дуетъ . Онъ дуетъ и тепломъ , и холодомъ , двуличенъ .
6
Стоп дуть!: легкомысленные воспоминания
Эта книга - о жизни и о том, что интересовало, интересует и будет интересовать автора больше всего - о людях. Автор ничего не придумал ...
Павел Борисович Ефремов,
2009
7
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 205
Смѣшиваютъ съ дымокъ, когда говорятъ о прозрачномъ туманѣ, окутывающемъ отдаленные предметы, -Дымáть, ва-дымáть, вз-дымiть, -ся. дймати се вздуваться. ч. dуmati, dуmam дуть. п. dуmaé дуть, раздувать. вл. mж. плб. dóime ...
А.Г. Преображенский,
2014
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
... см. твердый, веселый музыкальный ладъ, строй мажоръ. Дурный, относящійся ко строю или ладудуръ, мажорный. Дуть дунуть.дувать дмуидую;производить теченье воздуха; о воздухѣ же, образовать вѣтеръ, получать теченье.
Владимир Иванович Даль,
1863
9
Кетский сборник. Выпуск 4. Лингвистика - Сторінка 254
онаЬпг-Ге, йшр. пат—Ее; котт. Ша 'дуть (йпЮ'; Ьагидап 'дуть', ргаеч. Ьа1аплац, ипр. апи, разв. ЬаКагн. Экспрессивный корень, представленный во многих языковых семьях. Ср.. в частности, ПСК "риНУ (чеч. Ьцр, ав. рй-, цез. рсьй'а, ...
Сборник, Сергей Старостин,
2014
Книга основана на реальных событиях. Не бойтесь ошибаться, не бойтесь любить, не бойтесь быть щедрыми, - учит автор. Бойтесь ...
«ДУТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
дутися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Автор проекту «Музика воїнів»: Пісні рятують життя бійцям у зоні …
Це дуже гарна риса українців: коли їх ображають, не «дутися», а навпаки це використати проти ворога, енергію злоби перетворити на сміх і радість. «Galnet, May 15»
Ображатися шкідливо
Ображаючись, ми, найчастіше, не діємо і просто хмуримо брови, вважаючи тихо «дутися» в кутку замість того, щоб спокійно поговорити з кривдником і ... «Укрінформ, Ağu 13»
"Скажіть спасіба, що матку лишили. Могли б вирізати з дитиною"
Потом принесли стуло, сказали сідати і дутися, — продовжує Ганна Миронюк. — Акушерка Ліна Борисівна встромила мені туди руки, побаблялася, але я ... «Gazeta.ua, Eki 11»