İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "дух" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ДУХ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

дух  [dukh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ДУХ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «дух» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ruh

Дух

Ruh - insanlarda ve hayvanlarda yaşam enerjisi ilkesi, bir süre doğada gizemli vücuttan ayrıldı nefes alma ya da sıcak hava gibi çok ince bir madde, oluşan edilmiş olarak kabul edilir ve bir ilahi olarak atfedilmiştir. Bütün değerler: netilesnoyu görünmez ve zihinsel yeteneği, kişilik, bilinç ve olacak ile karakterize edilir insan bir parçası olarak tanımlanır nesne ▪; Başka bir deyişle, zihin bedene karşıdır. ▪ Maddenin bağımsız olduğu düşünülen ve aynı zamanda bunun tam tersi olan, gerçekliğin madde veya evrensel yönü. Дух — принцип життя в енергії в людині і тваринах, певного часу вважався істотою, яка складається з особливо витонченої субстанції, такої як дихання чи тепле повітря, відокремлюваної від тіла, таємничої за природою, і приписуваної божественному походженню. Усі значення: ▪ Об'єкт, під яким розуміється частина людської істоти, яка є нетілесною і невидимою і характеризується розумовими здібностями, особистістю, самосвідомістю, і волею; іншими словами просто розум протиставлений тілу. ▪ Субстанція чи універсальний аспект реальності, який вважається незалежним від матерії, і якій він є також протилежним.

Ukraynaca sözlükte дух sözcüğünün tanımı

ch.1'in ruhu. çubuk. sadece bir tane Zihinsel yetenekler, bilinç, düşünme. İnsan ruhunun kazanılması; // materyalist felsefe ve psikoloji olarak - son derece organize maddenin özel mülkiyet, en yüksek ürün olarak akla, bilinç. Materyalizm doğası birincil, ruh gereğidir - ikinci biçimde, ikinci olarak öncelik vermektedir - düşünce (Lenin, 14, 1949, 83); // idealist felsefesi olarak - iddia edilen her şeyin ve olayların temeli olan nematerialye ilkesine konuda birincil olduğunu. Mutlak Ruh.2. çubuk. sadece bir tane İçsel durum, insanın ahlaki gücü, kolektif. Doğrulu, ruh içinde güçlü, Nachko editörlük bürosuna girdi (Cum, VI, 1951, 258); Ordu nişancının shirilos hareketi O asker ısındı yükseltilmiş ruhu ... .Zanepadaty (çöküşü, sonbahar, sonbahar ve benzeri Al..) Ruh (Neh That rüzgarı, 1959, 223 ekmek.) - çaresizlik içinde bir şey için cesaret, umut kaybetmek bir şey olasılığı. Bir süre pohnyupyv [baba] kafası, şakalar, (zban, Sadece 1959, 130). kalbini kaybetmek; - cesaretini etmeyin - bir yoldaş Lt Paul (Bagmut hizmet vermektedir Sov Birliği 1950, 14). Dedi Ruhu yıkmak için bkz. дух, ч.

1. род. у, тільки одн. Психічні здібності, свідомість, мислення. Досягнення людського духу; //У матеріалістичній філософії і психології — мислення, свідомість як особлива властивість високоорганізованої матерії, вищий продукт її. Матеріалізм бере природу за первинне, дух — за вторинне, на перше місце ставить буття, на другемислення (Ленін, 14, 1949, 83); // В ідеалістичній філософії — нематеріальие начало, яке лежить ніби в основі всіх речей і явищ і є первинним щодо матерії. Абсолютний дух.

2. род. у, тільки одн. Внутрішній стан, моральна сила людини, колективу. Випрямлений, зміцнілий духом, увійшов Начко до редакційного бюро (Фр., VI, 1951, 258); В армії ширився снайперський рух, Це гріло солдатів, підносило дух… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 223).

Занепада́ти (занепа́сти, па́дати, упа́сти і т. ін.) ду́хом — втрачати бадьорість, надію на щось, зневірятися в можливості чого-небудь. З якогось часу похнюпив [батько] голову, примовк, занепав духом (Збан., Єдина, 1959, 130); — Не падайте духом, — по-товариському сказав лейтенант до Павла (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 14); Зво́дити (звести́) дух див.

Ukraynaca sözlükte «дух» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ДУХ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


бух
bukh
відчайдух
vidchay̆dukh
гречух
hrechukh

ДУХ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

дуумвірат
духів день
духівник
духівництво
духівниця
духівня
духан
духати
духвалий
духвати
духи
духмяність
духмяніти
духмяний
духмяно
духнути
духобор
духобори
духоборка
духоборство

ДУХ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

дмух
довгоух
дрімух
дідух
електропастух
жбух
запридух
земледух
злий дух
знайдух
зух
каплавух
кельбух
клейтух
клинтух
кожух
лантух
легкодух
лежух
євнух

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde дух sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«дух» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ДУХ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile дух sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen дух sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «дух» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

精神
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

espíritu
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

spirit
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

आत्मा
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

روح
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

дух
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

espírito
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

আত্মা
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

esprit
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

semangat
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Geist
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

精神
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

정신
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

roh
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

thần linh
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

ஆவி
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

आत्मा
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

ruh
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

spirito
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

duch
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

дух
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

spirit
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

πνεύμα
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

gees
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

ande
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

spirit
5 milyon kişi konuşur

дух sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ДУХ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «дух» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

дух sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ДУХ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

дух sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. дух ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Дух в склянке
Тотчас же вышел из нее какой-то дух и начал расти, расти так быстро, что в несколько мгновений перед изумленным юношей предстало страшное чудовище, ростом с полдуба. "А знаешь ли ты, - воскликнуло чудовище ...
Братья Гримм, 2014
2
Великий дух и беглецы
Тогда дух был милостиви спрашивал о разном. Ивелел делать нечто, о чеми Жало, идругие мальчики забыли, потому что Великий дух приказал им обэтом забыть. Дух шел прямо, кусты перекрывали ему путь колючими ветвями, ...
Кир Булычев, 2015
3
Дух госпожи Жанлис
Глава. первая. Странное приключение, которое я намерен рассказать, имеломесто несколько леттомуназад, и теперь оно может быть свободно рассказано, тем болеечто я выговариваю себе право не называть при этом ни ...
Лесков Н.С., 2013
4
Пленный дух
Рядом со мной сидел пленный дух. Как это было? Этого вовсе не было. Прощания вовсе не было. Было — исчезновение. Думаю, его просто увезли — друзья, так же просто на неуютное немецкое море, как раньше в то самое ...
Марина Цветаева, 2013
5
Тревожный дух:
Мыльная тряпка скользила в руках, шлепалась на могучую спину, загребала в подмышки, отравленные сочным духом. Голову накрывала сбитая в тазе пена, банщица забиралась в сугробноготками, не упускала расплести и ...
Ян Шайн, 2015
6
Дух века
Александр Куприн. дряблое тело, висели кусками >калкие лохмотья, от которых отказался бьп и последний ницл4й.‚Другие были одеты с царственной роскошькъ но золота их мантий не было видно изпод покрывавшей ...
Александр Куприн, 2013
7
Рус есть дух
И коли уж он повстречает собрата по ответам на них, то дружеское чувство к такому делается у него действительно нерушимым. Потому что Рус это Дух. И русский ценит своего дРУга 8 Духе, прежде всего. Ему важно: а побывал ...
Дмитрий Логинов, 2013
8
Дух госпожи Жанлис
Это, по словам княгини, вошло в ее «абитюды», которым она никогда не изменяла, и «дух», обитающий в книгах, ни разу не сказал ей ничего неподходящего. Я видел, что имею дело с очень убежденной последовательницей ...
Николай Лесков, 2013
9
Пленный дух
Цветаева М. И. ‹1е Ве11ео10ппе(«где-нибудь рядом — вход в ад» — вот первая мысль, когда увидел), ргс 01е 1'Етег101ап1, госЬегз о1е Раззгопз [11], «4 дома» И «Семь мест». Реки: КотапсЬе, Зоппапг [12]. (Про дьяволов И не ...
Цветаева М. И., 2013
10
Неприкаянный дух
Андрей Дашков. Это было странно – снова обрести себя в темноте. Так знакомо по бессонным ночам ивто жевремя непередаваемо странно. Выходит,дело былов воспоминании о собственной смерти. Он знал,что умер.
Андрей Дашков, 2014

«ДУХ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve дух teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ван Гаал: "Продемонстрировали командный дух"
Мы очень хорошо начали вторую половину встречи, продемонстрировали командный дух и забили прекрасный гол. К сожалению, после второго ... «Football.ua, Eyl 15»
2
Игорь Колыванов: "Слуцкий смог создать боевой дух, которого …
Слуцкий смог создать тот боевой дух, которого в последнее время не хватало нашей команде. Было приятно видеть нашу сборную в таком сплоченном ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Eyl 15»
3
Дух и материя
Яков Кротов: Наша программа посвящена духу и материи, науке и вере, археологии, распятой между двумя сторонами современной жизни. Август ... «Радио Свобода, Ağu 15»
4
В штабе АТО рассказали, как главари наемников поднимают их …
В зоне АТО на Донбассе главари бандформирований поднимают своим пособникам "боевой дух" демонстративным передвижением бронетехники. «Главред, Ağu 15»
5
«Дух Америки» в погоне за Ту-160
17 июля 1989 года совершил первый полет американский стратегический бомбардировщик B-2 Spirit (Дух). Этот самолет должен был поднять на ... «Свободная пресса, Tem 15»
6
На Львівщині мобілізаційний дух занепадає через диверсійну …
Те, що на Львівщині багато чоловіків нині уникають мобілізації, що занепав моральний дух є наслідком і диверсійної роботи російських спецслужб, ... «ZAXID.net, Haz 15»
7
Александр СОТНИК: Дух святого Вовочки
Неужели – боюсь даже предположить – Дух Святой? Или сперма путинского папы хранилась в инкубаторе, дожидаясь благословенного часа ... «http://glavpost.com/, May 15»
8
Дрогба получил награду «Дух игры» за благотворительность в …
Нападающий лондонского «Челси» Дидье Дрогба получил награду «Дух игры» от спонсора английской Премьер-лиги — банка Barclays за ... «Чемпионат.com, May 15»
9
Церемония возложения венков к мемориалу "Дух Эльбы" прошла …
Мемориал "Дух Эльбы" был открыт на Арлингтонском кладбище в апреле 1995 года к 50-летию легендарной встречи советских и американских войск. «РИА Новости, Nis 15»
10
USA Today: боевой дух большей части американских солдат …
Боевой дух большей части американских военнослужащих крайне низок - сообщает издание USA Today со ссылкой на программу Comprehensive ... «http://politrussia.com/, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Дух [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/dukh>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin