İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "abadejo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ABADEJO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra abadejo procede posiblemente e abad.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ABADEJO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ba · de · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABADEJO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABADEJO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «abadejo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
abadejo

Pollachius pollachius

Pollachius pollachius

Pollock, Gadidae ailesindeki Gadiform türüdür. 120 cm'ye kadar çıkabilir ve 10 kg ağırlığa sahip olmasına rağmen, morina benzer ve 70 ila 80 cm arasında önlemler almaktadır. Açık bir karnı ve kahverengi tonları olan zeytin yeşili vardır. Biscay Körfezi'nde ve genelde Kuzey ve Doğu Atlantik boyunca yaygındır. El abadejo es una especie de pez gadiforme de la familia Gadidae. Es similar al bacalao y mide entre 70 y 80 cm, aunque puede alcanzar los 120 cm y llegar a pesar 10 kg. Tiene el vientre claro y el dorso verde oliváceo con tonalidades pardas. Es habitual en el golfo de Vizcaya y, en general, en todo el Atlántico norte y oriental.

İspanyolca sözlükte abadejo sözcüğünün tanımı

Abadejo'nun İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımı morinadır. Sözlükdeki pollock'un başka bir anlamı, cod olarak aynı cinsin birkaç balıklarının ortak adıdır. Abadejo da bir arabadır. La primera definición de abadejo en el diccionario de la real academia de la lengua española es bacalao. Otro significado de abadejo en el diccionario es nombre común a varios peces del mismo género que el bacalao. Abadejo es también reyezuelo.
İspanyolca sözlükte «abadejo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABADEJO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


almudejo
al·mu·de·jo
cadejo
ca·de·jo
dejo
de·jo
mondejo
mon·de·jo
pendejo
pen·de·jo
verdejo
ver·de·jo

ABADEJO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abacera
abacería
abacero
abachar
abacial
ábaco
abacora
abacorar
abad
abada
abadenga
abadengo
abadernar
abadesa
abadí
abadía
abadiado
abadiato
abajadero
abajamiento

ABADEJO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ejo
anejo
azulejo
bermejo
cangrejo
castillejo
complejo
concejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
espejo
festejo
manejo
parejo
reflejo
tejo
viejo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde abadejo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ABADEJO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «abadejo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abadejo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«abadejo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABADEJO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile abadejo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abadejo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «abadejo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

abadejo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

pout
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

एक प्रकार की मछली
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تجهم
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

гримаса
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

beicinho
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিরক্তিভাব
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

moue
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

merengus
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

schmollen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

不機嫌
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

입술을 삐쭉 거리다
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pout
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cá nước ngọt
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

துரதிர்ஷ்டம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

pout
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

surat asmak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

broncio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dąsy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

гримаса
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

bosumflare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σύκο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

steenbolk
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

pout
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

surmule
5 milyon kişi konuşur

abadejo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABADEJO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «abadejo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abadejo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abadejo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABADEJO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abadejo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abadejo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abadejo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ABADEJO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Abadejo y amor de viejo, todo es abadejo.

«ABADEJO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

abadejo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abadejo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cómo evitar una maldición de dragón: por Hipo Horrendo ...
¿Podrá Hipo Horrendo Abadejo encontrar la cura para la vorpentitis y vencer al Colmillo Mortal? ¿Podrá librarse de la temible hacha de Norberto el Chiflado y convertirse en héroe UNA VEZ MÁS? ¿Podrá el lector aguantar las ganas de ...
‎2010
2
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
La pesca del abadejo despues de la del arenque y caballa es la mas frecuentada , á pesar de la concurrencia del pescado estrangero. Todas las apariencias dan lugar á suponer, que disminuirá progresivamente , por que la del abadejo que ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
3
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
Voy a los nombres gadus264, asellus263, marislucius266, de donde: merluza, en gallego pixota (de pisciota, 'grande pescado') y pescada; pro fizmosiori badeixo y badeixa (lo que en castellano abadejo); bacalan (lo que en castellano  ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
4
Recetas 0% Colesterol
Ingredientes Abadejo i kg de filetes AJO 2 dientes Cebolla i Vino blanco seco i vaso Hojas de salvia picadas i cucharada Aceite de oliva 2 cucharadas Hojas de salvia frescas cantidad necesaria Sal y pimienta a gusto ® Preparación Picar la ...
Jacques Lafond, 2006
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Jfleloe de mayo , Abadejo (Meloe majalis , L.). Común en España en los campos. Es como una pulgada de largo, tiene el cuerpo mezclado de bronceado y de rojo de cobre, la calveza y corcelete con muchos puntos, élitros ásperos, y listas ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
6
Nuevo arte de cocina, sacado de la escuela de la experiencia ...
Abadejo ordinario. 83. Abad ejo de otro modo. Idem. Otro Abadejo diferente. 84, / ' Almondiguillas de Abadejo. 8 5. Abadejo frito con miel. Idem. Abadejo en otra forma. 86. Otro guisado de Abadejo. 87. Abadejo con tomates. Idem. r Abadejo ...
Juan Altamiras, 1758
7
Cómo ser un pirata: por Hipo Horrendo Abadejo III
Hipo Horrendo Abadejo III, joven y enclenque vikingo, narra sus aventuras hasta convertirse en héroe. ¿A qué peripecias y peligros tuvieron que enfrentarse Hipo y Desdentado?
‎2006
8
La cocina de los conventos
INGREDIENTES 1 kilo de abadejo, 1 cebolla, 2 dientes de ajo, 1 vaso de vino blanco, 1 cucharada de harina, aceite, perejil, sal. PREPARACIÓN Una vez limpio y lavado el abadejo, se corta en rodajas, se sala y se coloca después en una ...
Víctor Alperi, Sofía Fernández de Alperi, 2012
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
La pesca marítima es la verdadera, la gran pesca , la que forma los navegantes y enriquece los Estados , y tiene principalmente por objeto el abadejo (V. Abadejo común), el arenque (V. Clupea Arenque ) , el atún (V. Escombro Atún J , la ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
10
La cocinera del campo y de la ciudad: Ó, Nueva cocinera ...
459 Abadejo ordinario. Cocidas ya las raciones, deben ponerse á escurrir sobre una tabla, se pasan por aceite, y se van colocando en la vasija; despues, se las añade perejil y agua hasta que se bañen; se frie cebolla, y luego que está frita, ...
Juan Altamiras, 1869

«ABADEJO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abadejo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Los barcos con mejores rendimientos en abadejo, corvina …
Los barcos con mejores rendimientos en abadejo, corvina, pescadilla, anchoíta y caballa. Un recorrido por la actividad que tuvo la flota sobre estas especies a ... «Pescare.com.ar, Mar 16»
2
Tu menú de la semana
4 filetes de abadejo, 4 bifes de lomo, 8 fetas de panceta, 4 bifes de pollo, fideos cinta, 11 huevos, 1 puerro, 2 tomates medianos,1 ajo, 1 cebolla morada ... «La Gaceta Tucumán, Mar 16»
3
Bacalao: todo lo que necesitas (y querrás) saber sobre él
... lo llaman bacalao cuando quieren decir abadejo, bacaladilla, merlán, faneca, brótola, maruca, capelán, mollera o eglefino, entre otros muchos sucedáneos? «Revista Sobremesa, Mar 16»
4
El futuro de la pesca en blanco y negro
... por dos meses de la entrada en vigencia del Certificado de Pesca Legal para las especies cuotificadas como hubbsi, merluza de cola y abadejo, entre otras. «0223 Diario digital de Mar del Plata, Oca 16»
5
Abadejo en salsa blanca con verduras. Receta ligera para Navidad
Tal es el caso de este abadejo en salsa blanca con verduras que os propongo para esas fechas. En realidad no se puede decir que sea una receta ligera en ... «Directo al Paladar, Ara 15»
6
Burger King incorpora a su carta una hamburguesa de pescado
La nueva referencia combina el pan de las hamburguesas acompañado de hojas de lechuga y abadejo de Alaska rebozado, además de una salsa tártara ... «Restauracion News, Ara 15»
7
Y hoy para comer... abadejo
El abadejo es un pescado blanco que está en plena temporada. En la praza de Abastos hay ejemplares de la ría, a partir de kilo y medio. Las piezas enteras se ... «La Voz de Galicia, Ara 15»
8
Delicias de mar
... platos con pescados? El chef ejecutivo Pablo Barbero ideó tres alternativas originales, para salirte del molde. Exquisiteces con atún rojo, salmón y abadejo. «Los Andes, Ağu 15»
9
El Sabor Superior del Surimi de Abadejo de Alaska
El surimi Delights y Lobster Delights de Louis Kemp Crab es elaborado con abadejo salvaje de Alaska. Esta alternativa deliciosa y nutritiva a la carne de ... «FIS.com, Tem 15»
10
RESTAURANTE ESPAÑA
Abadejo con jugo de caldeirada. El pescado, que es la base de este primero, procede de la ría y se prepara con jugo de caldeirada, fideos chinos, que recogen ... «La Voz de Galicia, Ara 14»

ABADEJO İÇİN RESİMLER

abadejo

REFERANS
« EDUCALINGO. Abadejo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/abadejo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z