Ukraynaca sözlükte "дворянство" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ДВОРЯНСТВО SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

дворянство  [dvoryanstvo]

ДВОРЯНСТВО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Soylular

Дворяни

Soylu - avukatların hizmetinde olan, çoğunlukla kraliyet mahkemesinin hizmetlerini çoğaltan çeşitli görevleri yerine getiren soylu avlular: mareşal, squash, komedyenler, sekreterler, masa örtüleri, kasaplar, ahırlar, avcılık vb. Soylular. Soylular, büyük kaleler ve ilçelerde adli idari görevlere güvenebilirler; bazı soylular grubu, efendilerinin dışa dönük eğrilerinin parçası olarak ve kişisel görevlerinde askeri hizmet taşıdı. Genellikle, soyluların gençleri ve çocuklar kariyerlerine aristokrat hizmetleriyle başladı ...

Дворя́ни —  — шляхтичі, що перебували на службі при магнатських дворах, виконуючи найрізноманітніші обов'язки, які нерідко дублювали служби королівського двору: маршалки, підскарбії, коморники, секретарі, стольники, чашники, конюші, ловчі і т. ін. На дворян могли покладатися судово-адміністративні обов'язки в магнатських замках і волостях; певні групи дворян несли військову службу в складі надвірних корогв своїх панів та в їхніх особистих почтах. Нерідко з дворянських служб починала свою кар'єру незаможна шляхетська молодь та діти...

Ukraynaca sözlükte дворянство sözcüğünün tanımı

asalet, a ile. Feodal (daha sonra - kapitalist) toplumun hakim ayrıcalıklı statüsü, toprak sahipleri ve yetkililerden oluşuyordu ve ana gelir kaynağı olan toprak sahipliğine sahipti. - Aynı çavuş, sonra asaleti geçti ve onları [yeryüzünü] ellerine aldı! .. (Peace, IV, 1955, 365); // rom Asilzade rütbesi. Açıktır ki, kalıtsal asalet ve zenginlik, [Lisovski için] fakir köylünün hayatından ve şarkılarından çok daha az önemlidir (Stelmakh, Ekmek, 1959, 46); // Toplanan Çalışmalar asilzade O [kral] soyluyu bağışlar, insanlar saldırır (Şarkılar ve aşklar ... II, 1956, 285); Ve asalet, üniformalarda korkunç bir güç verdi [kuzgun], O bitler ayrıldıkça (Shevch., I, 1951, 301).

дворянство, а, с. Панівний привілейований стан феодального (пізніше — і капіталістичного) суспільства, що складався з поміщиків і чиновників і мав основним джерелом доходу земельну власність. — Своя ж старшина, що потім у дворянство перелізла, і прибрала їх [землі] до своїх рук!.. (Мирний, IV, 1955, 365); // розм. Звання дворянина. Очевидно, і спадкове дворянство, і багатство мають [для Лісовського] далеко меншу вагу, аніж убогий мужицький побут і пісні (Стельмах, Хліб.., 1959, 46); // Збірн. до дворяни́н. Він [цар] дворянство награждає, Народ обижає (Пісні та романси… II, 1956, 285); І дворянства страшну силу У мундирах розплодила [ворона], Як тих вошей розвела (Шевч., І, 1951, 301).

ДВОРЯНСТВО SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile дворянство sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen дворянство sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «дворянство» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 贵族
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: nobleza
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: nobility
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: कुलीनता
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: نبل
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: дворянство
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: nobreza
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: আভিজাত্য
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: noblesse
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: bangsawan
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Adel
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 気高さ
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 귀족
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: bangsawan
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: quý tộc
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: பிரபுக்கள்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: खानदानी लोक
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: soyluluk
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: nobiltà
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: szlachta
• Ukraynaca: дворянство
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: nobilime
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: αρχοντιά
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: adel
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: adel
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: adel

«ДВОРЯНСТВО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

дворянство sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. дворянство ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Дворянство и его сословное управление за столетие ...

Но такая реформа противорѣчила бы всей исторіи нашего дворянства; а потому силой необходимости она никогда не могла бы найти себѣ примѣненія на практикѣ. Правда, дворяне, какъ говоритъ самъ Сперанскій, въ судахъ ...

С.А. Корф, 2013

Тверское дворянство XVII века - Сторінка 112

В.Н. Сторожев. 69, Иванъ Петровъ сынъ Елчинъ.—0кладчики сказали: Иванъ де Елчинъ малъ и въ службу не поспѣлъ, всего 12 лѣтъ; а помѣстья и вотчины есть ли или нѣтъ, не вѣдаютъ; а нынѣ де онъ скитаетца въ Старицѣ у ...

В.Н. Сторожев, 2014

Дворянство в России от начала XVIII века до отмены ...

Рецензируемая книга представляет собой докторскую диссертацию либерального профессора Киевского университета А. В. Романовича ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 2013

История дворянского сословия в России - Сторінка 241

1676 г.). Присоединеніе къ Россіи Малороссіи. — Составъ Малороссійскаго дворянства и судьба его во время Польскаго владычества. — Истребленіе его во время возстанія Хмельницкаго.—Новое Малороссійское дворянство.

М.Т. Яблочков, 2013

«ДВОРЯНСТВО» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve дворянство teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Элито-быдло, или "Новое российское дворянство", - И.Шамир

В 1991 году новое дворянство, сформировавшееся при советской власти, само взяло себе вольность. Вольность дворянства оба раза обернулась ... «Centrasia.ru, Tem 15»

Дворянство в Российской Империи. Жалованная грамота …

Imperor.net продолжает исследование становления дворянского сословия в Российской Империи. Вторым важнейшим документом, регламентирующим ... «IMPEROR.net, May 15»

Дворянство и ирригация

С началом первой мировой войны закончилось активное участие дворянского сословия в освоении мертвых земель Голодной степи. Начавшаяся ... «Новости Узбекистана, Nis 15»

«Монархия в нашей стране возможна. Уже сейчас этот процесс …

Или, к примеру, бессарабское дворянство, это был очень интересный феномен внутри российского дворянства. Было много русских, которые жили на ... «Город-812, Şub 15»

"Дворянство — не привилегия, а обязанность". Как выходцы из …

Мария из древнего, 500-летнего дворянского рода Еленских. Он со временем разделился на четыре ветви и был внесён в дворянские родословные ... «TUT.BY, Tem 14»

Die Welt: российские спецслужбы — новое дворянство страны

К такому выводу пришел Андрей Солдатов в своих публикациях и книге "Новое дворянство" (The New Nobility), написанной на английском языке ... «Деловой Петербург, Ağu 13»

Новое дворянство в "самом опасном государстве в мире"

Именно к такому выводу, пишет Герхард Гнаук на страницах немецкой Die Welt, пришли в своей книге "Новое дворянство. Очерки истории ФСБ" ... «Inopressa, Ağu 13»

Тверскому музею передали патент на потомственное дворянство

Получение этого чина давало человеку недворянского происхождения право на потомственное дворянство и занятие государственной должности. «Российская Газета, Mar 13»

Ozon.ru снял с продажи книгу «Новое дворянство. Очерки …

Ozon.ru снял с продажи книгу «Новое дворянство. Очерки истории ФСБ» журналистов Андрея Солдатова и Ирины Бороган, которая в прошлом году ... «Газета.Ru, Eyl 11»

ФСБ затребовала информацию об издателях, выпустивших …

Книга «Новое дворянство. Очерки истории ФСБ» вышла на русском языке 6 июля этого года. Первоначально книга была опубликована на английском ... «Газета.Ru, Eyl 11»