ДЗОРКАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte дзоркати sözcüğünün tanımı
pislik, aye, nedok., zhe. Clang. Ben mısırların parçalanmasını hissettim, taneler salkımasına boğulduğu gibi .. (Cobb, II, 1956, 140).
«ДЗОРКАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
дзоркати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
дзоркати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1. дзвеніти, дзижчати. дзоркати див. бряжчати. дзоркнути див. 1. брязнути. дз укоти -див. дзижчати. ДЗЬОБ (покрита рогівкою ротова частина у птахів і деяких тварин), НІС, ДЗЮБ рідше. На хату сів чорногуз І закалатав своїм ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 428
Декрет — судовий присуд; з високим декрето м — з ДОВГОЛ1ТН1М ПрИСуДОМ. Д и л и н а — груба дошка, брус (1в. Фр.). Державець, -ця — пом1щик, власник. Д е ф 1 н 1 ц 1 я — визначення. Дзоркати — побренькувати (1в. Фр.).
3
Pratsi - Том 12,Частина 1971 - Сторінка 121
цап - ц'ап (звуконасл1дування) (гуц. та бук. гов1рки Суч.); /дз/ - /д!'/: дзоркати(-1) "бряжчати" - дз'обати(-1) (зак., гуц. I бук. гов1рки Мар., Бан., Суч.)| дзигарок "цигарка"" - дз'има "м'ясний навар" (гуц. та бук. говгрки^Суч.); / /л/ - /л'/: кул ...
Respublikans'ka dialektologichna narada,
1971
4
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 226
Дзоркати — брязкати. Дзумбелати — гнуздати. Д1дичн1сть — спадщина; звичш. Д1дівський — старщвський. Д1ТОЧИЙ — дитячий. Добитись — також: длстатись, дойти («шиши ми з мамою на могилу. Ледви мама добилися»).
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk,
2006
5
Tvorchistʹ ta slovnyk malozrozumilykh sliv Vasyli︠a︡ ... - Сторінка 97
... дедик — батько; тато Джур — -зат1рка з ячмшнкго борошна Дзигарок — годинник Дзоркати — брязкати намистом; стукати Дзумбеляти — гнуздати Диктандо — диктант Дихашливий — асматичний; що заднхаеться Щдичшсть ...
6
Lovy: vybrani tvory - Сторінка 75
А її пан перебирав старе шкурате, гаркотів та не кидав старі в голову, бо мав надію за ту рату напитися, добре із ручителем дзоркати пивом. — Тобі не треба було купувати город, бо-с не годна на нім робити, а то вже рік, ж через ...
Vi͡acheslav Medvidʹ,
2005
7
Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...
(захщноукраїнське слово): беззглядний "ршучий, зважли- вий" (СУМ, I, 129), двиган "рушш" (СУМ, II, 217), дебра "яр, улоговина" (СУМ, II, 228), дзоркати "брязкати" (СУМ, П, 267), дилина "груба дошка; брус, балка" (СУМ, II, 277), ...
Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ,
2002
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
231 ; КкНпагсН 45; 51аш5к1 I 204; Вегп. I 193—194 — Див. ще дяка. [дзоз] «кокетлива людина, франт» Я; — неясне. [дзор-дзор] (вигук, що передав бряз- К1т) Ме, [дзоркати] «брязкати (вшибку)» Ме, [дзуркати] «брязкати, бряжчати» ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
9
Materilay do slovnyka bukovynsʹkykh hovirok - Том 2 - Сторінка 25
2. Брязкало (1грашка немовля- ти). Кщм., Вижн., Стор., Хот. Дитйна люби гратиси дзуркалом (Карапчгв Вижн.). дзуркати, дзоркати. Брязкати, бряжчати. Заст., Кщм,, Хот., Кельм., Сок. Тебе шо, наймйли к1лько дзбркати? (Лукач1вка ...
V. A. Prokopenko, Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Kafedra ukraïnsʹkoï movy,
1971