«ЗАТУРКАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
затуркати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
затуркати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 366
Д1епр. пас мин. ч. до затуркати г. ТрагедХя в тому, що та його добра, по-своему розумна мама надто еже затуркана життям, надто еже обмежена в силу обставин у своему свХто- глядХ, и^об зрозумгти порывы сына (В1льде, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 111
Затурбуватися, буюся, ешся, гл. Захлопотаться, засуетиться Затурготіти, чу, тиш, гл. Застучать. Частенько було уночi затурготить у віконце. Стор. І. 207. Затуркати, каю, еш, гл. 1) О голубяхъ: заворкотать. Глля до гілля прихилилось, ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 305
||шпНег1П^1 . затурчати (-чу, -чйш) Р Ы = затуркати. затухати (-аю, -аеш) / и'.- (затухнути Р); -ся / и Ю Ьесоте {е11(1 (то1з1, {из1у, тиз1у) ; No ис-1 а ппЫу зте11. зат<хлий (-ла, -ле)* пшз1у, ?ц.51у, (еНс!; ,— ЧСТЬ ( -Л ОСТИ И ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 55
гш- сарета) затуркали Й (забитый) ЙУ?^^Л (си- таге-рарета-хгго) затуркати (сбить с толку) ...
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
5
Pro I︠U︡rii︠a︡ Zbanat︠s︡ʹkoho: statti, eti︠u︡dy, ese - Сторінка 30
Ще недавно мати не пускала дочки на колгоспну роботу, мовляв, куди їй з її характером-затуркають. Але спробуйте «затуркати›› таку! Якийсь уповноважений наказує сіяти кукурудзу, незважаючи на те, що грунт ще не готовий,- ...
6
Vypadky z praktyky: statti - Сторінка 66
Ще недавно мати не пускала дочки на колгоспну роботу, мовляв, куди їй з її характером - затуркають. Але спробуйте «затуркати» таку! Якийсь уповноважений наказує сіяти кукурудзу, незважаючи на те, що грунт ще не готовий - на ...
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Гения до имя прихилнлось, затуркали іорлииі. Стор. І. 100. 2) Заговорить быстро. От як затуркали, затуркали, бо, звісно, як наші молодииі, скілько із: не буде, та як заіоворять разом усі в один голос, так нічоіо і не второтолку, ...
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 589
Зрозуміла Марка, не осудила, сказала: — Затуркати людину, принизити, не дати стати на во- ги — ось чого домагаються наші недруги! -^ І за що озлилися? Адже ми кажемо правду? — Саме тому і озлилися... Застерігала Марка ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 340
... an oppressed person. затуркати to disconcert, to confuse, to muddle. затухання фіз. attenuation, damping, fading, decay; ~ хвиль wave damping, attenuation of waves, wave attenuation. затухати, затухнути to go out (slowly), to be ...
10
Marusia: vybrani tvory - Сторінка 24
От як затуркали, затуркали — бо звісно, як наші молодиці, скільки їх не буде, та як заговорять разом усі ув один голос, так нічого і не второпаєш: мов на лотоках вода шумить, аж у вухах лящить! — а москаль і байдуже, а знай собі ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1968
«ЗАТУРКАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
затуркати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Валютне регулювання: торжество несвободи
Цей сумний екскурс, що може затуркати будь-яку розсудливу людину, можна було б продовжувати й далі… Загалом, такий от апофеоз "лебединої" ... «Дзеркало Тижня, Mar 15»
Говори українською – будь патріотом
Зроблена проба забити Її, затуркати, загнати «за Можайськ», створити всі умови щоб вмерла. Але кажу вам: НЕ ПОМРЕ УКРАЇНСЬКА МОВА. Бо для ... «ЛІГА.net, Tem 12»
