Ukraynaca sözlükte "фізіономія" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ФІЗІОНОМІЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

фізіономія  [fizionomiya]

ФІЗІОНОМІЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yüz

Обличчя

Yüz, kafanın ön kısmıdır, alnıyla, kulaklar, yanaklar ve çene ile sınırlıdır. Üzerinde: aln, kaşlar, sersemlik, gözler, burun, yanaklar, yanaklar, dudaklar ve çene. Yüz, acı, sevinç, hayal kırıklığı, yorgunluk, sakinlik, öfke gibi insan duygularını çok açık bir şekilde ifade eder. Yüz, insan vücudunun kişisel bir parçası olup, genellikle onun tarafından tanımlanmaktadır.

Обли́ччя — передня частина голови, обмежена чолом, вухами, щоками і підборіддям. На ній розташовані: чоло, брови, перенісся, очі, ніс, щоки, вилиці, губи і підборіддя. Обличчя дуже чітко виражає людські почуття, такі як біль, радість, розчарування, втома, спокій, злість тощо. Обличчя є особистісною частиною тіла людини, за якою її зазвичай ідентифікують.

ФІЗІОНОМІЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile фізіономія sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen фізіономія sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «фізіономія» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 面相
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: fisonomía
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: physiognomy
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: मुख का आकृति
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: علم الفراسة
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: физиономия
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: fisionomia
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: মুখ
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: physionomie
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: muka
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Physiognomie
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 人相
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 지형
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: pasuryan
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: thuật xem tướng mạo
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: முகம்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: चेहरा
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: yüz
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: fisionomia
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: fizjonomia
• Ukraynaca: фізіономія
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: fizionomie
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: φυσιογνωμία
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: fysionomie
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: fysionomi
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: fysiognomi

«ФІЗІОНОМІЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

фізіономія sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. фізіономія ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Изюм из булки - 1: Плюс четыре сотни новых сюжетов

В первом часу первой же ночи в окошке выдачи появилась физиономия. Физиономия сказала: «Дай сахарку». —«Недам», — сказал я.«Дай,—сказала физиономия. —Водилы велели». «Скажи им: нетусахара», — ответил я.«Дай» ...

Виктор Шендерович, 2014

Цветы запоздалые. Рассказы, повести, юморески 1880-82 гг. ...

Окинув взглядом окна, они увидели в самом большом окне большую человеческую физиономию... Физиономия была красна. - Граф! - пробормотал Цвибуш. - Кажется, он! Сбывается мое пророчество! И пьян к тому же... Начинай!

Чехов Антон Павлович, 2014

Цветы запоздалые. Ненужная победа. Живой товар (Весь Чехов):

Цвибуш и Илька вытянулись, приняли веселые физиономии и молодцами вошли в графский двор. Несмотря на жаркое время двор не был пуст. На нем кипела работы. Человек двадцать рабочих в синих блузах, запыленные, ...

Чехов Антон Павлович, 2014

Изюм из булки: - Сторінка 108

В первом часу первой же ночи в окошке выдачи появилась физиономия. Физиономия сказала: «Дай сахарку». — «Не дам», — сказал я. «Дай, — сказала физиономия. — Водилы велели». «Скажи им: нету сахара», — ответил я.

Виктор Шендерович, 2007

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 520

Лицо, физиономия (простореч. вульг.). Он закричал: «Эй, гляди, математик, не добрались бы когда-нибудь за это до твоей физики». Лесков. ФИЗИКО-ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ, физико-географическая, физико-географическое. Прил. к ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Ненужная победа: (рассказ)

человеческую физиономию... Физиономия была красна. — Граф! — пробормотал Цвибуш. — Кажется, он! Сбывается мое пророчество! И пьян к тому же... Начинай! Илькаударила по арфе. Цвибуш топнул ногой и поднес к ...

Антон Чехов, 1882

Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына: (Брак по страсти)

Посмотрите, пожалуйста, в зеркало, какова ваша физиономия. — Что физиономия?.. — спросил Ступицын. — Дато физиономия; совершенно, как у мужика после праздника. Пили, что ли, вы всю ночь? — Ничего физиономия.

Алексей Писемский, 1851

Особенно Ломбардия. Образы Италии XXI

Сегодня, когда идея единой христианской Европы, Christendom, столь ярко воплощенная в фигуре Фридриха Барбароссы, снова возрождена в идее Евросоюза, физиономия собора в Лоди вполне могла бы стать лицом ЕС. Фасад ...

Ипполитов А., 2013

Поурочные разработки по русскому языку. 10 класс К УМК ...

Словом физиономия эта имела в себе что (то) резко птичье что поражало. (Ф. Достоевский.) Задания к тексту: 1. Перепишите текст, вставляя пропущенные буквы и раскрывая скобки, расставьте недостающие знаки препинания.

Золотарева И.В., ‎Дмитриева Л.П., 2010

Поэтика портрета в романах Ф. М. Достоевского: монография

В целом ряде контекстов доминанта физиономия (физия, физиономист) удерживает сниженные коннотации: в описании Лужина - с осторожною и брюзгливою физиономией (6, 111); генерала Епанчина - озабоченное выражение ...

Галина Стефановна Сырица, 2007