ФРАЗЕОЛОГІЗОВАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «фразеологізований» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte фразеологізований sözcüğünün tanımı
phraseologized, a, e, lingv. Hangi bir phraseologism veya onun bileşeni oldu. Eylem biçimini ifade eden edatlar arasında, çoğu, örneğin: "Üç Ölümde Birlikte" (Modern Çağdaş Ukrayna Edebiyatı, I, 1969, 480) gibi reologize edildi. фразеологізований, а, е, лінгв. Який став фразеологізмом або його компонентом. Серед прийменникових конструкцій, що виражають спосіб дії, багато разеологізованих, напр.: «Зігнувсь у три погибелі» (Сучасна укр. літ. м., І, 1969, 480).
Ukraynaca sözlükte «фразеологізований» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ФРАЗЕОЛОГІЗОВАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
фразеологізований sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
фразеологізований ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...
Щирістю пройняті в листах письменника й власне епістолярні фразеологізовані словосполучення прихильності, в яких етикетну роль часто виконували активні дієприкметники теперішнього часу поважаючий, шануючий, а також ...
2
Frazeolohichna odynyt︠s︡i︠a︡ i︠a︡k perekladoznavcha ...
Ця особливість фразеологізованих порівнянь важлива і в міжмовних стосунках, зокрема при перекладанні. При зіставленні українських і англійських фразеологізованих порівнянь спостерігаються і конвергентні і дивергентні ...
3
Териториальни диалекты и виасни назвы - Сторінка 96
Фразеологізованими розглянуті словосполуки названі тому, що вони набувають переносного значення, особливо в тому елементі, яким називається дія чи стан предметів. Так, вираз брат' кандпл'і сприймається досить переносно, ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, К. К. Цилуику, 1965
4
Усне побутове літературне мовлення - Сторінка 110
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1970
5
Ukraïnsʹka mova sered inshykh slov'i︠a︡nsʹkykh: ... - Сторінка 279
*]ьтеіі, які набули сталого, фразеологізованого характеру, пор. українські вирази мати надію, мати правду, мати щастя, мати розум, мати час, мати страх тощо (нім. 2еН, Ащзі, Кескі, СШск еіс. каЬеп). Аналогічно в польській мові: ...
6
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
В результаті фразеологізації лексичне значення окремих слів частково або повністю замінюється семантичним значенням, єдиним для всього комплексу фразеологізованих одиниць (окремі слова взагалі втратили автономність ...
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962
7
Синтаксис словосполучення і простого речення: синтаксичні ...
Як присудки функціонують усталені, фразеологізовані словосполучення, наприклад: «Тут, брат, вода всьому королева» (О. Гончар); «Він, здається, всьому голова» (О. Гончар). Із додатками в дієслівному реченні співвідносяться ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1976
8
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...
Реліктове вживання цих конструкцій відоме ще розмов- яій мові, переважно у фразеологізованих поєднаннях для вираження прохання, застереження, побажання тощо. Отже, в збох мовах існують фразеологізовані сполучення ...
Dmytro Kharytonovych Barannyk, Ivan I︠U︡khymovych Shashkin, V. A. Vysochyna, 1980
9
Zbirnyk prats' dvadtsiat' tret'oi naukovoi ... - Сторінка 99
Дуже часто, в різних модифікаціях у Шевченкових творах зустрічається фразеологізована гіпербола проливати сльози: «сльози виливають» (І, 32) ; «мої там сльози пролились» (ІІ, 252); «сльозами його умиває» (І, 314); «і їх ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1979
10
Таємниця козацької шаблі: пригодницька повість
After a family of Rusnak got an old relic car, its life changed dramatically. They run through a life full of mystic and danger to find a cossak sword.
