Ukraynaca sözlükte "галівник" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ГАЛІВНИК SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

галівник  [halivnyk]

ГАЛІВНИК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte галівник sözcüğünün tanımı

kalem, a, ch., dial.1. Feribotun hareket ettiği ip. Eski zamanlarda bir codol gemisini sürükleyen bir işçi vardı; boatmen. Bir yerlerde gerginlikler ağlıyordu ve kerevitlerin kederli şarkıları süpürüldü. (Tulub, Ludolov, I, 1957, 226) *. Zhorno çok zordu. Tomasz zorla, onu vücuduna bırakarak, onun vergisi üzerindeki bir kalem gibi onu hareket ettirmeyi başardı (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 166).

галівник, а́, ч., діал.

ГАЛІВНИК SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile галівник sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen галівник sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «галівник» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: halivnyk
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: halivnyk
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: halivnyk
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: halivnyk
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: halivnyk
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: галивник
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: halivnyk
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: halivnyk
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: halivnyk
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: halivnyk
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: halivnyk
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: halivnyk
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: halivnyk
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: halivnyk
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: halivnyk
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: halivnyk
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: halivnyk
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: halivnyk
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: halivnyk
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: halivnyk
• Ukraynaca: галівник
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: halivnyk
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: halivnyk
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: halivnyk
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: halivnyk
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: halivnyk

«ГАЛІВНИК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

галівник sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. галівник ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Юрась Хмельниченко: Iсторичній роман - Сторінка 72

Кілька змахів веслами, кілька обертів кодоли — і пором ткнувся у мокру стінку. — Панове, платіть поромне, — звернувся до мандрівників галівник, сивовусий статечний чоловік, — і можете їхати собі далі. Брюховецький гейкнув ...

Олексій Пахучий, 1995

Spokusy Svi︠a︡toho Antonii︠a︡ - Сторінка 207

... на голубе, Не просочився осяйний напасник. Закутий в пітьму розум ані писне. Так порожньо, так невимовно тоскно. Душа — без атмосферного вже тиску, Без кисню, — в самих струпах — галівник, Щось пробує збагнути головне.

Emma Andii︠e︡vsʹka, 1985

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 148

Томаш ледве міг зрушити його, налягаючи на нього всім тілом, як галівник на своє тягло. Пара йшла у нього з рота, важкий кашель трусив схудле тіло. Тоді він зупинявся і стояв кілька хвилин, хитаючись, як п'яний. Від невпинного ...

Zinaïda Tulub, 1986

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 268

254. Галичанин, на, и. Желех. Галичанка, ки, ж. Жительница Галиціи. Желех. Галичина, ни, ж. Галиція. Галівник, ка, м. 1) Канатъ, которымъ тянутъ паромъ. Каменец. у. 2) Работникъ, тянущій судно, бурлакъ. Черк. у. См. Галювати 1.

Borys Hrinchenko, 1907

Oleksa Horbach - Сторінка 153

приходилося вертатися з судном додому, то одні жаглі (вітрила) на маштах помагали проти струї небагато: галяру приходилося важко галювати (волікти; з чого може наше - гарувати "важко працювати") галівниками-линами здовж ...

Oleksa Horbach, ‎Roman Mykulʹchyk, 2004