ГАЛЬОРКА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte гальорка sözcüğünün tanımı
galorka, ve, w, s. Galeri ile aynı 2. - Koridorda oturuyordun ve galeride oturdum, çünkü beni göremedin, - Leonid Semenovich (N.-Lev., IV, 1956, 134); Eski, devrim öncesi il tiyatrosunda, sakallı öğrenciler ve giyimli kız öğrenciler galerilerde yakından oturuyorlardı (Smolich, III, 1959, 130) .2. Taşıyın. Bu odayı dolduran izleyiciler. Dalgalı kayaların ardında galorecum karanlıklaşır - sessiz, yabanmersini gibi (siz, 1959, 314); Uzun satırlardaki insanların düştüğü ve galorkaların yere düştüğü görülüyordu (Smil., Sad, 1952, 9).
«ГАЛЬОРКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
гальорка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
гальорка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mykola Pymonenko, biohrafichnyĭ roman - Сторінка 243
А він поринає у спогади, і кожен із спогадів, то далекий і розпливчастий, то яскравий і чіткий, наче висвітлений блискавицею, постав у пам'яті сюжетом якоїсь із написаних чи задуманих картин. ...«Гальорка». З неї все й почалося.
Borys Chip, O. H. Ohanesi︠a︡n,
1983
2
Вибрані твори - Сторінка 370
У лож1 Кв1тка й Квятковська. Лучицька (выходить хитаючись, скидае флер < говорить стомлено) . М\й таточку, спод1ваний, коханий!.. Голоси з гальорки, амф1театру, к р 1 сел. Браво, браво, Лучицька! Гальорка. Шш! Тихо! К р 1 с л ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 540
... мистецька галерея; picture — картинна галерея; 2. театр. балкон, гальорка; галерея; 3. відвідувачі (глядачі) гальорки; 4. критий тир (тж shooting -); 5. хори; public — місця для публіки (в ООН тощо); 6. гірн. штрек, штольня, горизонт; ...
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 452
Весь наш університет, вся колегія професорів і всі студенти, — силкуючись перекричати голоси з гальорки, виголошував ректор, — всі, як один, піднесемо до священних стоп нашого вінценосного покровителя государя імператора ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ,
1983
5
Dezorii︠e︡ntat︠s︡ii︠a︡ na mist︠s︡evosti: sproby - Сторінка 71
ГАЛЬОРКИ. Того вечора звичний для віденської Опери аншлаг погрожував стати переаншлагом: по-перше, п'ятниця, по- друге, Моцарт і найпопсовіший з його шедеврів „Дон Джованні", знаний у нас більше як „Дон-Жуан", весела ...
I︠U︡riĭ Andrukhovych,
1999
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 1 1 1 0,002 ГАЛЬОРКА 1 0,0007 2 0,0005 3 2 0,006 0,0044 гальорки род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 гальорку 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 гальорш М1СЦ. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ГАМА Ы. 1 0,0007 3 0,0008 4 4 0,008, 0,0039 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
7
Пригоди бравого вояка Швейка
Очевидно, гальорка не мала жодної користі з цього, але тим більшу раДість переживали артилерійські офіцери, бо вотп/І сиділи внизу, в партері, й брали з собою до театру артилерійські біноклі, щоб цю красу краще роздивитись.
Коли дід вперше переїздив через рів не на ровері, а на «Волинянці», він сміливо в'їхав у нього на повній швидкості, і Сарона боляче гримнулася головою об задні дверцята машини. — Шо там, гальорка? — озирнувся дід, коли рів ...
Коли дід вперше переїздив через рів не на ровері, а на «Волинянці», він сміливо в'їхав у нього на повній швидкості, і Сарона боляче гримнулася головою об задні дверцята машини. — Шо там, гальорка? — озирнувся дід, коли рів ...
10
Spohady pro Marka Kropyvnyt͡sʹkoho: zbirnyk - Сторінка 85
... що давали 10 — 15 карб., аби де-небудь постояти. Для збільшення й зміцнення контролю ішли вільні танцюристи, хористи, навіть актори. Один танцюрист, що був на контролі, пропустив на гальорку якогось дядька за оселедця.
Petro Petrovych Perepelyt͡si͡a, Viktor Petrovych Iarosh,
1990
«ГАЛЬОРКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
гальорка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
У Черкасах на Ірода впала Стіна плачу (ФОТО, ВІДЕО)
У нас ціла гальорка на нього подивитись ходить – дівчатка по 16-18 років. Цілий фан-клуб. Приходили на виставу «Ірод» у Львові вже тричі. Під час ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, May 15»
Моніторинг українських медіа за 20 квітня 2015 року
... “Після нас хоч потоп”. Причому сьогодні при владі – “гальорка” помаранчевої команди. Чого може добитися “гальорка”? Нічого”, підсумував Колесніков. «Український кризовий медіа-центр, Nis 15»
Борис Колесников: «Успіх цивілізованого світу полягає в простоті …
Причому сьогодні при владі - «гальорка» помаранчевої команди. Чого може досягти «гальорка»? Нічого», - підсумував Борис Колесніков. Прем'єр-міністр ... «20 хвилин, Nis 15»
Дмитро СТУПКА: «Знімали «Гвардію», а надворі – мінус 14. Але …
Завжди мені казав, щоб говорив голосніше, щоб чула гальорка. А з майстерності – нічого. Бо він не викладач. Міг дати пораду, де треба зіграти ... «Високий Замок, Oca 15»
У Луцьку відбувся Кубок ректора ЛНТУ. ФОТО
III місце розділили команди – «Гальорка» та «Общага» з однаковою кількістю балів – 13,6. На IV - «Free Crew» (12,8). V місце у команди СНУ імені Лесі ... «ВолиньPost, Nis 13»
У Луцьку на КВНі переміг «Чак Норріс» з Каменя-Каширського …
... Норріс» (Камінь-Каширський), «Параноя» (Дубно), «Економ пропозиція» (СНУ, Луцьк), Молодіжна збірна Ковеля «Хороший день», «Гальорка» (ЛНТУ, ... «ВолиньPost, Ara 12»