ГАСПЕДІВ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte гаспедів sözcüğünün tanımı
contalar ve gaz, gaz boruları1) Zehirli bir yılana atıfta bulunan Aspidsky.2) Tuzak: şeytani, bisovsky. Bu histerik şematiklerle yaptığım şey bu değil. P. MPR. 80. Gaspids oğlu! Nom. 3558. Düşman sizi Hazid oğluna taşır mı? Kürek. 387.
«ГАСПЕДІВ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
гаспедів sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
гаспедів ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
_ Ми таки й підемо, гаспедів сину! _ каже батько Пугач. _ Ти нас не випихай коліном. Тілько добре собі пам2ятай, що брехнею світ пройдеш, та назаД не вернешся. Плюйте, братці, на його гетьманство! Ходімо до своїх куренів!
2
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 138
Ми таки й підемо, гаспедів сину! — каже батько Пугач. — Ти нас не випихай коліном. Тілько добре собі пам'ятай, що брехнею світ пройдеш, та назад не вернешся. Плюйте, братці, на його гетьманство! Ходімо до своїх куренів!
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish,
1989
3
Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...
Ми таки й підемо, гаспедів сину! — каже батько Пугач. — Ти нас не випихай коліном. Тілько добре собі пам'ятай, що брехнею світ пройдеш, та назад не вернешся. Плюйте, братці, на його гетьманство! Ходімо до своїх куренів!
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1994