«ГАВ’ЯР» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
гав’яр sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
гав’яр ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Climatological data, Alaska
... V 3.0 г л ВЙ00К5 ШУЕ» ЗНОИРЯи ЗН ОН СНС 3 т ! т 1 1 СЙРЕ НЕИЕНИЙМ 5Н0ИЕЙ1Л .5 □ 1 Т I . 4 2 2 т 1 -0 1 -6 .2 □ 1 6 Т Т т т т т т т зн он оно 9 6 5 Е 5 а 6 5 5 6 1 5 а В а а 7 6 6 4 4 3 э ! 3 э 2 ? 2 г окинснйп гав яр 5Н0ИРЙ11 ЗН ...
United States. Environmental Data Service, 1976
2
Venerabilis viri Josephi Mariae Thomasii,... Opera omnia...
v v g ynxe'rz u'm) ерш блат/{тат ‚ упиг'п 'агар/2149094', мы' гав-яр' 'Р. Z 2 Ждут *LegÀ из: 'ох-т'?! " „я zur' х'рпег . la?" х'рпп - ,_/db7íosb $601.8., Eplus. п. Matth.: l. и 9. 'fijn' IDI. lud» Quad non immerîm вшить Thomaíum confia: . я.
Giuseppe Maria Tomasi, 1769
3
Vybrane: poeziï - Сторінка 161
Мов пршпг вш на пахучий гав'яр давньої клечальної суботи, «Кобзаря» узяв до узголів'я... I НаСНИВСЯ СОН Про Три буД1ВЛ1. Три МУР1ВЛ1, Три буД1ВЛ1 ГОЖ1. А що перша — то палац високий, 13 бетону й скла блакитна казка, ...
Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1985
4
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 263
... а не еден, а собака третей.... гуджа-гавх! Ном. No 4357. Гав'юрка, вя, зе.=Вёв1рка. Вх. Пч. 1Г. 7. Ок. Бина. Гав'явь, в!, ж. Раст. 8ушрЬу1ит оЛ- чппа!е. Вх. Пч. 11. 36. Шух. 1. 22. Гав'яр, ру, м. Раст. а)=Т*тарак. Асо- тв са)атвв Ь. ЗЮЗО.
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 370
шрЙТ (-ту) т ('.Нет. Ьурп1е, ши-1аг(1 (га?. Ф (ФУ) т — аТр, гав'яр. 1раД1ЯЦ1Я (-Ц1|')1/ йгасИаЫ.п. 1ран (-ну) т NР 1гап, Нег81а; 1г^ський (-ка, -ке) 1гашап, Рег51ап. 1рац10нал 13м (-му)т 1гта,1опаН8т ; ^ьний (-на, -не)* 1гга(1опа1. фь.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Освобожденіе крестьян в царствованіе Императора Александра ...
Никол. Ив. Александрову Кандидатъ Подпор. Фед. Ал-Ъев. Дурасовъ; Усманскому: 9) Подпор. Гав. Дм. Гарде- нинъ (на м*сто СС. Григ. Бор. Бланкъ), 10) ТтС. Ив. Гав. Яр- цевъ; Борисоглтьбскому: И) ДСС. Григ. Влад. Кондоиди, 12) ...
Николай Петрович Семенов, 1889
7
Do dz︠h︡erel: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu Oleha ...
Омонім аір, аєр, діал. аер, гаїр, ір, йор, яр, гав' яр, галяр, їр, гайвір, ірниця та ін. 'татарське зілля, лепеха, Асогаз саіатиз Ь.' (СБН, с. 3) < тур. адіт ій. (ЕСУМ, І, с. 53). 3. Староукр. ангарна, днкгдрня, лмкглрія 'повинність підлеглих, ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, Ihor Hyrych, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 2004
8
Kolo Svaroz︠h︡e: vidrodz︠h︡eni tradyt︠s︡iï - Сторінка 174
Про перебування татар в Україні говорить аїр, який ще називають "татарським зіллям" (лепеха, гав'яр). За переказами, татари брали з собою цю рослину, щоб перевірити, чи можна пити воду з річки: якщо коріння, вкинуте у річку, ...
9
Лекарственные растения украины: справочник для сборщика и ...
Аир обыкновенный — Асогиз са1атиз Ь. Украинское название — лепеха звичайна, народные названия — 1р, гав'яр, яв1р, 1рник, татарське зшля, татарник, лепешняк, пищалка. Семейство аронниковые — Агасеае. С лечебной ...
10
Словник чужомовних слів: А-К - Сторінка 32
татар - ське 31лля, татарак, ту - вар, гав'яр; багатор1чна трависта болотна рослина з родини кл1щиЕцевих, ар оЬних (уживанс в медициш). АЙВА ("УР-) — овочеве дерево з родини азиль а!р 32 —
