«ГАЙТУВАННЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
гайтування sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
гайтування ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 266
Гайтів, това, м. 1) Полевой сторожъ. Желех. 2)—Гайник. Вх. Лем. 401. Гайтовé, вбго, с. Охота. Желех. Тоже: гайтбви, мн. Пух. 1. 235. Гайтта! меж. Гайта. Коlb. П. 65. Гайтування, ня, с. Охота съ гончими. Галиц. Гайтувати, тую, еш, гл.
2
Skarboslov: - Сторінка 172
Охота (желание) — дяка, хпъ. Охота берет — охота зносе (ши- ба). Охота с гончими — гайтування. Охотиться — гайтувати. Охотиться на мышей (о лисицах) — мишкати, мишкувати. Охотнее — радшше, радше. Охотник — ловець ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
3
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 266
Гайтлв, това, м. 1) Полевой сторожъ. Желех. 2)=Гайник. Вх. Лем. 401. Гайтове, вбго, е. Охота. Желех. Тоже: гаятбви, мн. Шух. I. 235. Гайтта! меж. Гайта. Ко1Ь. 1. во. Гайтування, вя, с. Охота съ гончим». Гадиц. Гайтуватв, тую, еш, гл.
4
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 156
Відправляючись в ліс полювати («гайтувати»), мисливець брав з собою вівчарських псів («капови»), які мали добрий нюх до звірини. У радянський час докорінно поліпшився стан мисливства. Так, у мисливському господарстві ...
P. I. Arsenych, I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko,
1987
5
Hut︠s︡ulʹshchyna: linhvistychni eti︠u︡dy - Сторінка 97
... виноситься як РС-вщсилач до РС на -чи: ПЕКТЙ див. печи. При РС печи форма пек'ти подасться як вар1ант у дужках. 1.4.4. Д1сслова з афйксом -ся I без нього подаються як окрем1 РС без взаемовщсилачйв. Напр.: ГАЙТУВАТИ I ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1991
6
Dalekyæi svit: - Сторінка 180
Любив гайтувати з гончими, полювати а хортами, їздив шарабаном, парою рябих коней, з квар- тами-дзвінками біля хомутів, що капрвяло околицю лунким гармидером. Любив заграти в карти, випити й загуляти. Типовий галайко ...
7
Vengerskie zaimstvovaniia v ukrainskikh govorakh Zakarpat ...
Нарби - тс.) 105, 123 гайтовати, гайтувати 'сильно гнать кого-нибудь', 'преследовать кого-нибудь по пятам' « 586.
Petro Mykolaǐovych Lyzanets',
1976