«ГЕЦЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
гець sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
гець ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Сторінка 63
От він -нішов да приніс хорошую шовкову сукню, да й знов каже: «Гець-гець, ходи, дівко, в танецьі» А вона йому знов каже:Нема ще хустки.- Він и хустку приніс, а далі черевики, панчохи, персвні дорогийі, намиста, и всячину ...
Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko, 1869
2
Nedielnyia sviatyia propoviedy na vsy nediely roka - Сторінка 61
Па— ммтай о челов'вче! справедливость Hom/'feo такьдвелндHom выти, же о'гець невеспый и сына своего давь насмерть, MKM свое смертТю mno жертвою справедливостн Божой досить оучнннв'ь за наша гр'вхи. Паммтай о ...
Stefan Mustianovych, 1856
3
Narodnuija juschnorusskija skaski: Isdal Ivan Ja. ... - Сторінка 63
А вона йому и на:кес-Ще нема гарнойі сукні, підіть та принесіть.-От він -пішов да приніс хорошую шовкову сукню, да й знов каже: «Гець-гець, ходи, дівко, в танець!» А вона йому знов нашегНема ще хустки.- Він п хустку приніс, а далі ...
Ivan Ja Rudtschenko, 1870
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 281
Ой тодi вже ви нас побачите ой у сій хатинi, як вернеться гетьманщина в наиій Украйнi. Грин. Ш. 601. Гець, меж. 1)— Гоц. Вона вже вбралась, да стала така дуже хороша; а він і каже: „гещь-гець, тепер ходи в танець“. Рудч. Ск. П. 63.
5
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 281
Ой тоЬЧ еже ви нас побачите ой у ай хотим, як вернешься гетьманщйна в нашгй Украгнг. Грин. Ш. 601. Гець, меж. 1)=Гоц. Бона еже вбра- лаеь, да стала така дуже хороша; а вгн г каже: пгець-гець, тепер ходи в танець". Рудч. Ск. II.
6
Belaruski Arkhiu - Томи 1 – 2 - Сторінка 122
И Андрей ку тому мовилъ: га никого не меную, бо по всему месту и/гець мой ручилъ, гакожъ естъ сведомо всей земли Полоцъкой. И мещане мовили: — хотя пакъ будеть и/гець его и ручилъ, але вжо промежи нас[ъ] право было ...
Instytut belaruskai kulʹtury (Minsk, Belarus) Addzel gumanitarnykh navuk. Archeografichna kamisii︠a︡, 1927
7
Dukhovnye i dogovornye gramoty velikikh i udel'nykh ... - Сторінка 122
А чЪм, г(о)с(поди)не, благословил и/гець нашь нас по душевной грамоте цитца своего), а нашего дъда, великого) КНАЗ(А) Дмитрега Ивано- вич(а), въ Москвъ, и Можайском с волостьми, и и;/га(ъ)ъжжими м*сты, Рощею, и Колугою, ...
Институт истории (Академия наук СССР), Lev Vladimirovich Cherepnin, 1970
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Нос «гоп»;— звуконасидувальне утворення, пара- лельне до гоп, гуп, гець, гиц; бр. гацаць «б1гати, гасати», яке наводиться в иьому зв'язку (51а\У5к1 I 422), може сюди не належати (пор. укр. [гацати], пов'язане з гасати). — Пор. гець ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
9
De Psellis et eorum scriptis diatriba ad nobilissimum & ... - Сторінка 52
Pes. 'El Uli T3 i.Vergil/9" е" ' М 7115; „трЁФЕ'гщ тёте. pf?, arcos' aiçë/vezpoe убог-па; weel'f'yeieeç, Us) нём, и') _I_“Épwe рщрАшт} e'e meet/'ourse '3mi/.5er 'afghan :2' mulini MS', Aloe'n' ггъ'с—ИаЕЁУ-гець ...
Leone Allacci, Johann Albert Fabricius, Jacobus Gaffarellus, 1712
10
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
Він ›прямував до столу, за яким сиділи Коновалець й, зупинився перед Полковником інедбало, гло, що неприємно вразило Максима, приклав два пальці до мазепинки. мтеся, _ сказав Полковник до Максима. _ Це геЦь Леонід ...
«ГЕЦЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
гець teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Дикі кабани завдають тисячі гривень збитків фермерам Волині
І раптом ззаду щось важке мені на плечі - гець Чи то ведмідь, чи то кабан, все думаю - капець А сам і бачу, шо Сірко, і шо Сірко, то чую я І розумію, шо ... «Волинські Новини, Tem 15»
"Немає форм раку, що не піддаються лікуванню"
Рік тому помітив, що стало важче дихати, — розповідає киянин 58-річний Антон Гець. — Почав сильно кашляти й звернувся в лікарню. Там зробили ... «Gazeta.ua, Haz 13»
"Нет форм рака, которые не поддаются лечению"
Год тому назад заметил, что стало тяжелее дышать, - рассказывает киевлянин 58-летний Антон Гець. - Начал сильно кашлять и обратился в больницу. «Газета.ua, Haz 13»
