«ГОДУЛЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
годуля sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
годуля ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Я пересек полотно железной дороги и двинулся в сторону уже отчетливо вырисовывавшихся Кальварийских гор. Через два часа я уже шагал по уличкам города, где жил Юлиан Годуля (Юлька), командир местного отряда Гвардии ...
2
У Немана: роман - Сторінка 368
Он всех встречает дружелюбно, в том числе и Годла. Но обращается он к Годлу по-новому, не так, как всегда : — Годуля, ты успел запереть магазин? — Конечно. — Вот видишь... Хорошо, что ты ушел! Ты бы не выдержал, Годуля.
3
Улица Шолом-Алейхема: повести и рассказы - Сторінка 124
любно, в том числе и Годла. Но обращается он к Годлу по-новому, не так, как всегда: — Годуля, ты успел запереть магазин? — Конечно. — Вот видишь. . . Хорошо, что ты ушел! Ты бы не выдержал, Годуля. Годл утвердительно ...
4
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 299
тцественно въ выражсши, которымъ при- прашиваютъ гостей: Годуйтеся, люде добрН Борщу скуштуйше, галушок, годуйтесь, кушайте доволг. Котл. Ен. V. 14. Не турбуйтесь, люде добр!, годуйтесь на здоров'я. К.- Оп. 138. Годуля ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 299
щественно въ выраженіи, которымъ припрашиваютъ гостей: Годуйтеся, люде добрi! Борщу скуитуйие, галушок, годуйтесь, кушайте доволi. Котл. Ен. V. 14. Не турбуйтесь, люде добрі, годуйтесь на здоровя. К. Оп. 138. Годуля, лi, ж.
6
Известия высших учебных заведений: Математика
Годуля Я., Старков В.В. Линейно-инвариантные семейства // Тр. Петрозаводск, гос. ун-та. Сер. матем. - 1998. - С. 3-96. 7. СатрЬеН Э.М. ЬосаИу ипма1еп1 /ипсИоп ш#Л 1оса1у итьа1еп1 йепуаНьез // Тгапз. Атег. Ма1Ь. Зое. - 1971.
Совиет Унион. Министерство высшего и среднего специального обрзования, 2007
7
Słownik staropolskich nazw osobowych - Том 4 - Сторінка 492
... Slupow 1427 Inscr 523; Martinus Chadupka cum Gregorio Ros, rotifice 1429 LNW 108; Nobilis Jachna ... relicta domini Rosz 1439 AGZ XII 674; Brzesczye, villa ... cuius haere(s) ... Stanislaus Rosz de armis Godulya 1470—1480 DIBen II s.
8
Zadyvli︠a︡i︠u︡sʹ u tvoï zinyt︠s︡i--: povistʹ-balada - Сторінка 111
На запорошений листок паде з чола краплина — вона теж гаряча. І яка тут приказка: «Пасуля — годуля»! Суха землиця нагодує гірко. Все пропадає молодим... Нагадує, що і самі мама подібної долі: як стали до роботи з тоненькими ...
Vasylʹ Stepanovych Basarab, 1972
9
Слово о полку Игоревѣ: как художественный памятник ...
Звгенцію (instrum, sing. tem) отъ Звганца–какой, сueulus— кукушка. Въ древнихъ переводныхъ памятникахъ зеизица является въ формахъ: гохулл и гогоула. Въ переводѣ Сильвестра и Антонія именемъ годуля передана птица ...
Ельпидифор Васильевич Барсов, 1889
10
Сборник - Том 97 - Сторінка 37
И опять, якъ мовить апостолъ, рддв): «Не есть царство Бонне годуля албо пнтва, али правда, и миръ, и пустъ правый». И опять апостолъ Павелъ мовить, рмг4): «Якъ могу научнти другого, если самъ безгадливъ буду». Чомъ пусть ...
Российская академия наук. Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1921
«ГОДУЛЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
годуля teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Синьйор Робінзон
... наснажуючи її запашними закарпатськими словечками та зворотами. («Токан і пасуля – то наша годуля»). Робить це дуже сміливо, покладаючись на ... «Закарпаття online, Şub 12»
