«ҐУРҐУЛЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ґурґуля sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ґурґуля ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Эвенкийские сказки - Сторінка 104
С горы за ручьем опять кричат: — Гургуля, иди ко мне... Оробел. А голос снова. Будь что будет. Ручей перешел. На ту гору вбежал. Видит — костер горит. Кругом поляна чистая. У костра человек-великан стоит. Руками манит.
2
Армяно-славянские лексико-грамматические параллели: ...
4. Арм. кокояв- "горло" - прасл. *вт>«Ц.о (болг. гърло. сербх. гйло, словен. в&о, др. -рус. гърло, рус, укр., блр. горло, рус. д. гургуля (СРНГ 7,23), чеш., слвц. Ьх41о, польск. вапЦо, кашуб. Бигко1а, в. -луж. ЬагОХо, н.-луж. вЗагчНо и т.д.) ...
Людвига Алексеевна Сараджева, 1986
3
Словарь русских народных говоров: Гона-депеть: - Сторінка 238
Ярен. Волог., 1839. 2. Гургать. Урчать. Волог., Даль. ГУргатьея, аюсь, аешься, несов. Стучаться в дом, в двери. Даль [без указ. места]. Гургбн, а, м. Высоко навьюченный воз. Белг. Курек., 1891. ГургУля, и, ж. Шишка, нарост на теле.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 352
Гургуля, лi, ж.—Гуля. Гудзбла, ли, ж.—Груля. Вх. Лем. по-. Гуцьбк, цька, м. Тоже, что и гудзик 3: узелокъ на веревкѣ, нити. Сидів сивий дід i розмотував великий клубок i в7зав . уцки. Гн. П. 181. Гуш, (ша, м.?) Шишка (на тѣлѣ); зобъ.
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 167
ГУРГУЛЯ (-Л|)°/ Augm.: ГуЛЯ. Гурман (-на) "т gourmand, glutton. Густ (-ту) "m taste, savor, relish, liking: мати ДО музики, to have an inclination to music; набрати Густу, to take a fancy; г-'овний (-на, -не)*" tasty, to one's liking. Гуталш (-ну)" ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Чеховские чтения в Ялте. Вып. 9: Чехов и ХХ век : к ...
В шутку называл ее Удодовой, Гургулей, Домной Тимофеевной. 15 января 1896 года Антон Павлович подарил художнице свою книгу «В сумерках» с дарственной надписью: «Марии Тимофеевне Дроздовой, выпившей у меня в ...
Виктор Антонович Богданов, Алла Георгиевна Головачева, Дом-музей А.П. Чехова в Ялте, 1997
7
Прусский язык: Е-H - Сторінка 350
§иг- диИз, русск. диал. гургуля (СРНГ 7, 238), особенно кашуб. §иг- %о1а 'гортань' (ЗусЫа 81ошп. пагте казг. 1, 385) и т. п.; ср. также соответствующие глаголы типа лит. 8и1Ч?и, §аг§ёИ, ^иг^иИйоН, §аг§аИйоИ, лтш. §аР§и\и61 ...
8
Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 3 - Сторінка 375
Народна мова знае його тальки в нечисленних словах типу /ава, Гавра, Гедзь, Ганок, ГелГати, Газда, Гатунок, Гандж, Гвалт, Гвинт, Гедзкатися, Гешефт, ГирлиГа, Гнгт, Гонта, Грати, Гринджоли, грис, грунт, Гудзик, Гуля, ГурГуля, ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1951
9
Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Сторінка 777
Kürsüye ikinci konuşmacı olarak Rus Dili ve Edebiyatı Bölüm Başkanı Boris Gurgulya çıktı. O da genç öğrencilere konuğun bilinen özelliklerini anlatıp, kendi şiirlerinden bir kaçını okudu. Boris Gurgulya'nın tanıtıcı konuşması ve etkili şiirleri ...
10
Az ember, aki madár lett - Сторінка 173
Hahaha, groszartig, nagyszerű, hihihi, éljen: ezt hallani mindenfelől. Tomi előveszi a pengőt, ránéz, és úgy érzi, egy pengőért rövidet mondott. Mond egy másikat: Rossz katulya, gurgulya A vénasszony figura. Dermedt csend. A nevelőnő: „Hat ...
