«ГОЛЬТІПАКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
гольтіпака sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
гольтіпака ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vid peredhrozzi︠a︡ do hromovyt︠s︡i: roman z z︠h︡ytti︠a︡ ...
Але його перебив Чорній, вигукнувши: - Нашого гостя вітає Анатоль Курдидик, він же Гольтіпака, він же Рогатинець! І ще він дуже емоційний, а інколи й нервовий! - Почекай, почекай, - перебив Чорнія Козак, що вже встиг ...
2
Krymsʹka nevoli︠a︡ ; Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 113
Ті почали пити, і знову, всупереч народному звичаю, хоч би один з них почастував бідного гольтіпаку шклянкою меду або чаркою горілки. По обличчю нетяги майнула недбра посмішка, а він, знай, поглядає на бенкетуючих. У його ...
Danylo Mordovet︠s︡ʹ, 1994
3
Між двох вогнів : друга половина XVI - перша половина XVII ...
Ті почали пити, і знову, всупереч народному звичаю, хоч би один а них почастував бідного гольтіпаку шклянкою меду або чаркою горілки. По обличчю нетяги майнула недобра посмішка, а він, знай, поглядає на бенкетуючих. У його ...
V. A. Smoliĭ, Iryna Oleksiïvna Voronchuk, 1996
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 307
Котл. Ен. VІ. 19. Гольтіпака, ки, об. Голякъ, бѣднякъ, оборванецъ. Вiдкіль такі се гольтіпаки? Котл. Ен. П. 16. Ув. Гольтіпачище. Аф. 363. Гольтяй, тяя, м. и пр.—Гультяй, и пр. Ти— кріпак, гольтяй поткнешся до багатирки? Г. Барв. 84.
5
Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 276
Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, 1966
6
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Чому? Тому, що гольтіпака він безхатній? Що в нього штани драні? Що він босий-босісінький? Ї от, розбагатівши-таки, він вирішив притьмом причепуритись. Поспішив до стрижія, і той обмакогонив його з усіх бопіп, лишивши на ...
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... і очарував його дочку, одружився з нею, посів сотшщтво, а тоді виявилося, що немає в нього ніякого хутора _ гольтіпака, тільки вбрався в пишнії шати, повеДенЦії шляхетні знає, й заходився виживати Зуба з власного обійстя, ...
Всі зводники і всі плути; Ярижники І всі п'янюги- Кипіли в пеклі всі в смолі (І. Котляревський); Полюбила гультяя, Гірка доля моя (пісня); — Дуже, дуже багато швендяє сюди гольтіпак, що, нічого не вміючи і нічого не знаючи, туди ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 75
Потім з Дідоною обнявшись, Поцілувались гарно всмак, За рученьки біленькі взявшись, Балакали76 то сяк, то так. Пішли к Дідоні до господи ** Карфаген — Капавша 44 сановитий — рггеїі. розІа\тоу " гольтіпака — Ьиііа; *• чи рибу з ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
І замість опису поважних мандрів, апофеозом яких мало бути заснування Риму, Еней зображується відразу як якийсь гольтіпака: Він, взявши торбу, тягу дав; Забравши деяких Троянців, Осмалених, як гиря, ланців, П'ятами з Трої ...
Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ, 1963
