«ГОМБИЧКИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
гомбички sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
гомбички ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vysoke selo: mali︠u︡nky z natury opovidanni︠a︡ - Сторінка 122
Ось я вам призначу найнов1ш1 гомбички й за вашою виразкою слщ западеться... Ох, вже щ виразки! Ох, вже Ц1 гомбички! А от моя бабуня за дев'яносто ро- К1в у рот1 їх не мала й коли незадовго до смерт1 забол1ла ш голова, ...
Petro Ivanovych Chasto, 1978
2
Zakarpatsky prypovedky: vybor prozy suchasnykh pysatelʹokh ...
... ше якишик панчок. „Як кед би зоз жеми вирос" дума Юра. „А яки то чудни пан! У едней руки дещичка, ниа така, як гевта на хторей баба цесто розганя, у другей щеточка и якишик гомбички на меншей дещички, та ище и па- л'гчка.
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Di︠u︡ra Lati︠a︡k, 1979
3
T︠S︡ikhi vodi: Vibrani pripovedki - Сторінка 254
Янко обачел же два верхш Гомбички на оплечку роз- капчани. И сам не зна прецо вон нараз забува на вчерашню лядову хмару, на потлучене и витлачене жито, а приви- дзуе му ше же ше то вон, ниа, врацел зос служби и уцагуе ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 307
Голяр, ра, м.—Голій. Вх. Лем. 404. Гомбички (ед. ч. гомбичка, ж?) Металлическія пуговки. Гол. Од. 81. Гомелуватий, а, е. Уродливо кудрявий (о соснѣ. Гомелувата сосна. Мнж. 178. Гóмзатися, заюся, ешся, гл. Ворочаться, копошиться.
5
Ukraïnsʹka nomenkli͡atura vysshykh rostyn - Сторінка 49
Mykola Melʹnyk. 303. 304. 305. 306. 307. 308. 309. 1з Сх. 1нд1й‚ а у нас плекае ся но городцях 1 у вазониках в рйжнобарвних вйдмйнах. Щ-Х. Ваггапкпеае. Вагнагеа ргаесох В. Вг, Оурбпиця скорозрола. 'ц. Вис. 3060 цм. На вохких ...
6
Narodny prypovedky bachvanʹskykh rusynokh: po ... - Сторінка 248
Кед вечар, баба ше заш уциска под посцель. Кед вош пойду спац, поспал!, баба мерковала же дзе ше вон зоблека, зре- зала му едну гомбичку зоз задку зос кепеня. Дума себе: „Те- раз ши мой!" Поставаю рано, пооблекаю ше, вон ...
7
Antologyi︠a︡ ruskeĭ poezyï - Сторінка 263
КЕД ПРИДЗЕ НОЦ мешац розкалчуе стрибершсту цесну кошулю сце ше любиц з мош облаком котуля ше по швеце Гомбичка му заря отаргнута мешац златнж заря чипка префинена новемберски мраз дзе спадне невидл!ва ...
8
Tallózások ukrán, ruszin és szlovák könyvek körében - Сторінка 152
паткань, кукурща, тенГерща, бироу, тенгель, ратота, форгатуу, шоу- гор, фалаток, гомбичка. О лексических унгаризмах, находящихся в восточнословацких украинских (русинских) диалектах даже сегодня, сообщают и многие ...
9
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny
баяк — HíMоro со6i бухати - гримати варош - Micrо вид1ти - бачити влагогги - вблагати все - завжди вхабити - лишити гайник - сторож гача - лоша пбай - iди-но глядати - шукати грацька - дорога грейцар - вид монети гомбичка ...
10
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
