«ГОЙДАНКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
гойданка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
гойданка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Z istoriï ta heohrafiï dialektnykh sliv: materialy do ... - Сторінка 20
Треба вважати, що утв1р цей в1дносно новий, а значения його розвинулося в1д гойдати, гойданка, загальнов1домих 1 поширених у жив1й мовк «Гойда, меж., от гл. гойдати, выражающее качание». «Гойданка, ки, ж., качание»2.
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 201
ГУЦАЛО /Л-на В 7 дав- гуцанка. ГУЦАНКА /Вшкв, В. В-ка, Л-ка X., Х-в, Ясця 37, -щнка /Дз-ч Г. Км., І-н, І-ня, П-п, Р-ч/'гойданка'. Пор. ще: гойданка, гбйдалка, гецало, колисанка . , ГУЦАТИ /С-пя Р. ЛБ 10', 104, Х-в Км^'гойдати; 'колисати.
3
Za okeanom: osobysti pomichenni︠a︡ i perez︠h︡yvanni︠a︡ za ...
йданка, карузеля, деревляна гойданка (шдойма з баль- ка), е стіл, на який д1ти вибкають по похшпй ПЛОЩ1, а з нього скачуть, то-що. В будинку е з правила велика саля з11 сценою иа концерта, ви- стави, шкшьш забави.
В ха-п шла фабрика: мама терли якесь С1м'я на шйло ДЛЯ ПОЛОЖНИЩ, ТатО ВН1С СКрИНЬКу 3 Р13ЭКОМ 1 Т1 ПЭШН1 пшеничт мандлики з кашкою, став затуплении р1заком др1бонько цигикати С1чку, я отшав гойданкою з ...
5
Библия повара или энциклопедия современной кухни
Гойданка Мука кукурузная — 100 г, молоко — 200 г, соль. В кипящее молоко всыпают кукурузную муку, соль и сразу же взбивают проволочным венчиком так, чтобымасса получалась пышной и однородной, затем ее проваривают в ...
6
Страж-гора : Роман з народних уст ; Оповідання та новели:
А знаєте, як гойданку робити на дубі в потоці, аби летіти вище дерев?! Ні, ви не гойдалися на чортових колисанках, хоч може й каталися на «чортовому колесі». Гойданка або колисанка, то щось ліпше, як центрофуга. А ви клали ...
Степан Григорович Пушик, 2004
Тиша. Тільки скрадливий,ледь чутний поскрип зраджував Ештон, що сиділа на старій гойданці, схованій усамій глибині парку,й монотонно розгойдувалася, ухопившись обомаруками за дивом уцілілі троси ланцюги.На колінах ...
8
Tvory v shesty tomakh: Nam spokiĭ tilʹky snytsʹi͡a. ... - Сторінка 262
Він стане точно на болти, і залишиться тільки закріпити їх, щоб ніяка океанська гойданка не змогла зрушити з місця важку машину. Гребний вал виткнеться біля стерна. На нього надінуть здоровенного, схожого на пташині крила, ...
9
Українська мова і ії̈ говори - Сторінка 78
... гойдалки: гойдалка і гдйдан- ка — колисанка і гойданка; наперстка в косі: перстень — обручка і перстень; капиці: капиці — вуго- лов, вуголово і капице; дятла: довбач і дятел — жовна, довбач і дятел; холодний день: зимний (день) ...
10
Nad Halychem hrymytʹ: istorychna povistʹ z kni͡az͡hykh chasiv
Піду я на гойданку, підете й ви. — Ще покажеться, чи добре брехати вмієш. Твій гнилий язик не встоїться здоровому свідків. Мочернак схилився до землі, полизав її і відізвався. — Аби я так дихав, що підемо разом на гойданку.
Svi︠a︡tomyr M. Fostun, 1999
