ГРОБОВИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte гробовий sözcüğünün tanımı
tabut, e.1. Yığın. mezara (1 noktada). Kentin tamamı, kalıntıları olan doğu kentlerinin, mezarların ve tabut anıtlarının çizildiği resimlere benziyordu (N.-Lev., I, 1956, 53); Faşist adam, titriyor! Arkamı dönüyorum! Ben de senin için mezarı döşedim. Tartışıyorum, tartışıyorum, çünkü yaşıyorum (Tychy, II, 1957, 162) .2. Taşıyın. Türbede olduğu gibi. Yatak odasında karanlığa gülümse ... anksiyetesini arttırdı (Cum, VII, 1951, 8); Ünlünün üstünde, cüce kalabalığın başları üzerinde, ağır bir mezar sessizliği vardı (D. Bedzik, Dinyeper, 1951, 245). † Kasık sesi, sağır, kasvetli bir ses. Bu son [profesör Cherkassy] eski, yazılan defterlerden korkunç bir tabut sesiyle okumaya başlayınca öğrenciler gülmezlerdi (Col. Teren, 1959, 159); Mezar taşı tahtaya - yüzyılın sonuna kadar, ölümüne. Annem hala bu gün ağlıyor ve ben ve tavan panosu acıyı kesmeyecek (Fr., I, 1955, 56).
«ГРОБОВИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
гробовий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
гробовий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Stenografske beleške Narodne skupštine Kraljevine ...
До сада је пронађено, да у Чехословачкој има 349 наших гробаља са 15.574 гробова, у Немачкој 300 гро- бал>а са 2.069 гробова, у Холандији 8 гробаља са 89 гробова, у Бугарској 37 гробаља са 3.954 гроба, у Аустрији 146 ...
Yugoslavia. Narodna skupština,
1938
2
Antička Duklja: nekropole - Сторінка 21
У другу варианту (тип II/ 1 В) укл>учене су кружне ]аме са на- горелим странама, т]. гробови у ко^е су остаци с ломаче пренети у ужареном стан>у (гробови бро| 12, 122, 150, 151, 157, 269 и 306 — укупно 7 гробова). Цртеж 5.
Aleksandrina Cermanović-Kuzmanović, Olivera Velimirović-Žižić, Dragoslav Srejović,
1975
3
Iliri i Tračani: o starobalkanskim plemenima - Сторінка 113
У свим бръьичким гробовима, изузима]уЬи гробове 1/1, 2, 6 и 7, урне садрже потпуно чисте, испране кости. Ова] акт вршен ]е из пи]етета према поко]нику, са жехьом да он буде очишЬен од свега онога са чиме ]е могао да доЬе у ...
Dragoslav Srejović, Aleksandar Palavestra,
2002
4
Zbornik - Том 13 - Сторінка 179
10/84. Укупно је констатовано 11 гробова (Тлоцрт 2). При томе је гроб бр. 8/84 само тангиран у доњем делу, док је скелет у гробу бр. 11 откривен до колена. Очуваност скелета и на овом сектору није била боља него код гробова ...
Narodni muzej--Beograd,
1988
5
Forms of burial in the territory of Yugoslavia in the time ... - Сторінка 107
Већи број гробова етажног облика на нашем простору, као и известан тронолошки приоритет равних етажних гробова у односу на етажне гробове типа бустум под хумкама са трачке територије ' показује неодрживост тезе зас- ...
Aleksandar Jovanović, Aleksandrina Cermanović-Kuzmanović,
1984
6
Travaux de la Société des sciences historiques et ...
думку, не в правдоподібним, а то в причин, які випливають вже зі самого попису гробової ями. Яма гробова була закрита з гори а у стіні гробу не був ніякий вхід, котрим булоби можна увійти до нутра гробової ями і стелю срібними ...
Ukraïnsʹke istorychno-filologichne tovarystvo v Prazi,
1939
7
Механика в СССР за 50 лет - Сторінка 381
Нестационарные колебания вала при изменении угловой скорости в условиях разгона и выбега с переходом критической скорости рассмотрены в работах В, А. Гробова (1953), Ф. М. Диментберга (1956, 1959), А. А. Гусарова, О. Н.
Расскажи лучше про старину, если знаешь. — Сами вы балаболки, зря болтаете. Сегодня утром проучил я на кладбище баб ваших. Пришли они к могилам и стали голосить: «Расступись мать сыра земля, подымись гробова доска, ...
9
Сербска пчела или Новый цветник за год 1834: с различним ...
Пространно ово полѣ , кое ти садъ предъ очима лежи , называсe Косово : я самъ пакъ Хранитель оны на средъ овогъ поля , ( рукомъ показываше ) гробова , у коима прахъ лежи оны Сербски Витезова , кои су се у найродолюбивіой ...
10
Krutyĭ chas: pikaresnyĭ roman, feĭletony ta humoresky - Сторінка 117
Ти одного забув, Ярку, — того, що в хаті на килимі спить гробовим сном. — Що гробовим, то гробовим. Бо він грабар. У нього сімдесят гривнів ставка, і, каже, більше не треба. Він два пеньочки за день пересадив і має тих сімдесят ...