İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tombe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TOMBE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tombe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOMBE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TOMBE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tombe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tombe

mezar

Tombe

Ölü cisim kalıntılarının çökeltildiği bir mezar. Burası daha sonra doldurulur veya kaplanır. İnhumlama olarak adlandırılan bu hareket, antropolojik anlamda kasten kasıtlıdır ve genellikle ritüel eşlik eder. Une tombe est le lieu où sont déposés les restes du corps mort. Ce lieu est ensuite comblé ou recouvert. Cet acte, appelé inhumation, est intentionnel au sens anthropologique et s'accompagne généralement d'un rituel.

Fransızca sözlükte tombe sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mezarın tanımı, ölü bir kişinin gömüldüğü veya gömüleceği yere açılmış bir çukurdur.

La définition de tombe dans le dictionnaire est fosse creusée dans le sol où est ou sera enseveli un mort.

Fransızca sözlükte «tombe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TOMBE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anti-bombe
anti-bombe
bombe
bombe
calebombe
calebombe
catacombe
catacombe
colombe
colombe
combe
combe
hécatombe
hécatombe
outre-tombe
outre-tombe
palombe
palombe
plombe
plombe
rhombe
rhombe
strombe
strombe
superbombe
superbombe
trombe
trombe

TOMBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tom-pouce
tomahawk
tomaison
toman
tomate
tomatier
tombac
tombal
tombale
tombant
tombé
tombeau
tombée
tombelle
tomber
tombereau
tombeur
tombeuse
tombola
tombolo

TOMBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adobe
ambe
choriambe
corymbe
croc-en-jambe
dithyrambe
entre-jambe
entrejambe
flambe
gambe
globe
ingambe
jambe
limbe
mi-jambe
nimbe
probe
protège-jambe
tube
ïambe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tombe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TOMBE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tombe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tombe sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«tombe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TOMBE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tombe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tombe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tombe» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tumba
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

falls
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

समाधि
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قبر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гробница
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

túmulo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সমাধি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tombe
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kubur
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Grab
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

무덤
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kuburan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mộ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கல்லறையை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

थडगे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mezar
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tomba
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

grób
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гробниця
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mormânt
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τάφος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

graf
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

grav
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gravkammer
5 milyon kişi konuşur

tombe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TOMBE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «tombe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tombe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tombe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TOMBE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tombe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tombe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tombe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TOMBE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tombe sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Talleyrand
Un ministère qu'on soutient est un ministère qui tombe.
2
Friedrich Hegel
Ecouter la forêt qui pousse plutôt que l’arbre qui tombe.
3
Gabriel Timmory
N'insultez jamais une femme qui tombe - attendez qu'elle se relève.
4
Francis de Croisset
On ne sait jamais pourquoi on tombe amoureux de quelqu'un : c'est même à cela qu'on reconnaît qu'on aime.
5
Jean-Baptiste Rousseau
Au moindre revers funeste, Le masque tombe ; l’homme reste ; et le héros s’évanouit.
6
Alexandre Dumas, fils
On n'a qu'à rassembler sur la tombe d'un homme de génie les pierres qu'on lui a jetées de son vivant, et il aura une pyramide qui dépassera celle de Kéops.
7
Alexandre Dumas, fils
Quand on tombe, on ne tombe jamais bien.
8
Maurice Maeterlinck
On s'endort enfant et l'on se réveille vieillard. On fait le tour de son berceau et l'on se trouve au bord de sa tombe.
9
Maurice Maeterlinck
Ils me font sourire ceux qui parlent sérieusement de leur avenir. Leur avenir est dans la tombe.
10
Thomas A'Kempis
En jugeant les autres un homme oeuvre en vain ; il se trompe souvent et tombe facilement dans le péché ; mais en se jugeant lui-même il oeuvre toujours à bon escient.

«TOMBE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tombe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tombe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Comme une tombe
Comme une tombe s'ouvre sur un enterrement de vie de garçon.
Peter JAMES, 2012
2
Quand tombe la nuit: origines et émergence des régimes ...
Quand tombe la nuit publie les actes du colloque inaugural sur le totalitarisme qui s'est tenu les 7, 8 et 9 juin 2000 à la Salle des Horticulteurs, sous la direction de Stéphane Courtois et avec la participation de Dominique Colas, ...
Stéphane Courtois, 2001
3
Quand la veuve danse sur la tombe de la patrie
Dans le délire des ombres, le nécessaire délire de la veuve.
Yvette Balana, 2011
4
Que la nuit tombe sur l'orchestre: surréalisme et musique
La musique tient une place importante dans le travail surréaliste d'expérimentation et de révision absolue des valeurs, à tel point que, affirme Sébastien Arfouilloux, elle fait partie de l'esprit surréaliste.
Sébastien Arfouilloux, 2009
5
Quand la nuit tombe
Les soirs de philosophie éthylique, dosée raisonnablement, son père lui expliquait que Dieu avait conçu les hommes avec les yeux inexorablement tournés vers l'extérieur.
François Debout, 1999
6
Tombe, tombe au fond de l'eau
Au Mozambique, au bord de l'océan Indien : Zeca Perpétuo, un ancien pêcheur, n'a d'yeux que pour sa voisine, la mulâtre Dona Luarmina qui passe le plus clair de son temps à effeuiller des fleurs invisibles.
Mia Couto, 2005
7
Une tombe au creux des nuages: Essais sur l’Europe d’hier et ...
C’est cette même conférence que devait découvrir Jorge Semprún, alors interné à Buchenwald, par l’entremise d’un autre détenu, Felix Kreisler, au cours des heures de discussions dominicales volées à l’enfer du camp auprès ...
Jorge Semprún, 2011
8
La Tombe du divin plongeur
Avec La Tombe du divin plongeur, je lutte pied à pied, comme je l'ai toujours fait, contre toutes les morts. Dans ce recueil on pourra lire : "Le temps, pour moi, n'a jamais cessé de ne pas passer.'" Claude Lanzmann.
Claude Lanzmann, 2014
9
Le mystère de la tombe Gaylard
Sybille Mercier, dont les parents viennent de divorcer, est souvent livrée à elle-même le week-end.
Marie-Claire Boucault, 2010
10
Arbres et arbustes de l'Egypte ancienne: la liste de la ...
A l'entree de la tombe d'Ineni, l'un des piliers est decore d'une representation du domaine de ce notable.
Nathalie Baum, 1988

«TOMBE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tombe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Angela Merkel tombe de sa chaise à Bayreuth et affole la presse …
La chute accidentelle de la chancelière lors du prestigieux festival d'opéra a fait croire à un malaise. Angela Merkel et son époux Joachim ... «RTL.fr, Tem 15»
2
Saint-Gilles-Croix-de-Vie. Une voiture tombe dans le port : un mort
Elle a coulé dans le port de pêche cette nuit vers 2 h 30, devant la capitainerie. Un jeune homme est décédé. Une enquête est ouverte. «Ouest-France, Tem 15»
3
Lorsqu'il ouvre une tombe, le fossoyeur a parfois de mauvaises …
Société La journée d'un fossoyeur ne se limite évidemment pas à creuser des trous. Administration, entretien, dispersion des cendres, ... «lalibre.be, Tem 15»
4
Le véhicule tombe dans le port : un homme décéde
Peu après 2h, un véhicule, avec deux personnes à l 'intérieur, est tombé dans le port de Saint-Gilles Croix de Vie au niveau de la coopérative ... «Le Courrier Vendéen, Tem 15»
5
Le masque tombe pour Di Maria
A quelques jours de la signature officielle du milieu de Manchester United au Paris Saint-Germain, les boutiques du club mancunien ont déjà ... «Planète PSG, Tem 15»
6
Lassé de la reine, Louis XV tombe sous le charme des quatre sœurs …
La reine finit par se plaindre à son père de l'infidélité récurrente de son mari volage (7), tombé successivement sous le charme des quatre ... «Sept.info, Tem 15»
7
Lössi tombe de haut
Samedi à Numa-Daly, les six semaines de trêve ont pesé dans les jambes d'un Lössi qui est passé à côté de son sujet face à Wacaélé qui l'a ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Tem 15»
8
Mercato - L'OM accélère pour Aranguiz et tombe d'accord avec …
La Provence annonce ce matin qu'Abou Diaby est attendu du côté de l'OM dans les prochaines heures, alors que le quatrième du dernier ... «madeinfoot.com, Tem 15»
9
VIDEO. Etats-Unis: La policière confisque la moto, l'enfourche et …
... vrombir, doucement, le moteur. Lorsqu'enfin, la moto réagit, la policière la manoeuvre, s'engage vers le plateau, monte dessus et... tombe. «20minutes.fr, Tem 15»
10
Monfils tombe en demies
Gaël Monfils, tête de série n°1, s'est incliné samedi en demi-finales du tournoi d'Umag en Croatie face à l'Autrichien Dominic Thiem (26e) en ... «Le Figaro Sport, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tombe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tombe>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z