ГУПНУТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte гупнути sözcüğünün tanımı
gupnut, peki, hayır, dok. Odnokr. dökmek Tüfekler ve bir makineli tüfek, uzaktan ateşlemiş, ağır bir topçu sıçramış (Yu Yanov., I, 1954, 274); Kapıları [Natalia] kapının duvarlarını sallaması için çırpındı (Zban., Arasında .. insanlar, 1955, 123); Virevka çözüldü - çocuk ile bütün yapı zemine yığıldı (Donch., I, 1956, 441).
«ГУПНУТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
гупнути sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
гупнути ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Літературний світ Львівщини: Проза 2000-2007 - Сторінка 215
редчасну смерть, а найвірніший спосіб - це, напевне, набрати розгін, гупнути цього мерзенного прилипалу межи плечі, - на вигляд він хирлявий, тільки й того, що пузо, мов у рахітика, - розбігтися, гупнути в спину й доправити ...
2
Ivan Otara: roman - Сторінка 32
Очі можна обманути, але не подумав, що досить гупнути чим-небудь по клепках — і діжа загуде. Прийшов Сергій Криничка з двома парубками. Поки тупали вгорі, Терень заліз під капусту. Не минули непрохані гості погреба.
Andriĭ Mʹi︠a︡stkivsʹkyĭ,
1987
3
Дивовижний чарівник країни Оз: - Сторінка 53
Перед Дороті росло величезне дерево, яке було добряче підрубане і вже мало от-от гупнути додолу, а біля дерева, замахнувшись сокирою, стояв бляшаний лісоруб! Руки, ноги, голова – геть усе в нього було бляшане і кріпилося до ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 161
(шсЦса1шв 1Ье 1гатрте зоип^ о( (ее1, ог 1Ье зоипс! о{ о!и11 Ыоууз). гупати(-аю, -аеш) /от"; гупнути(-ну,-неш) Р от 1о з1атр, (Ьи Л ; VI No з1пке, згшЧе. гупля (-л!) / ТесН. сгапе, сарз1ап. ГуПОТГГИ (-ОЧу, -ОТЙШ) /от Ю 81агар (\уИЬ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 340
П. 16. 2) — малé. Пт. Аrdea minutа. Вх. IIч. II. 8. Гупати, паю, еп, гл. 1) Топать. 2) Ударять, производя глухой звукъ. Гупнути. ну, неп, гл. Однокр. в. отъ гупати. 1) Топнуть. 2) Ударить съ глухимъ звукомъ. Так i гупнув його кулаком по стині.
6
Жесть (sho(r)t stories):
Та ну... То тебе глючить, брат... — Ну, може... І кроки почали віддалятись.Від безпорадності Стася гупнула в двері ногою. — Я ж казав, шохтось плаче, — почулось зі сходів. — А це тут до чого? — В смислі? — Ну, зараз же гупнуло.
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 234
Hun. гупати, гупнути 1. (ногами) to stamp; (копитами) to tramp; 2. (бити по чомусь) to bang, to strike. гурія міф., поет. houri. гуркати, гуркнути to knock, to rap; to make noise. гуркіт (гармат, грому та ін.) crash, rumble, rattle, roll, thunder, roar.
В однійіз кімнат відчинилися двері, і хтосьпобіг, чи радше помчав коридором. Зверху вчувся тупіт іщечиїхось кроків, потім щось гупнуло – і запала тиша. Я одягнулася, хоча всімої кінцівки й трусилися зі страху, і вийшла з кімнати.
Якурка з Кеґе! —І вонасказала Тукові, скільки вКеґемешканців, а потім розповіла про битву, яка тут відбувалася, — це було навітьзайве: Тук і без того знав проце. — Коррамба!— і щось гупнуло. Це впав на ліжкодерев'яний папуга, ...
... розвернуло гвинтом, змівши по дорозі три горщички з айстрами, гупнуло об стіну будинку й повернуло назад у дуже ушкодженому стані. Чоловік у куртці задоволено кивнув. - Чудовий метод. Простий у використанні, доступний ...
«ГУПНУТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
гупнути teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
"Доки їздив в АТО, жінка завела коханця"
Часом вона доводила мене до такого сказу, що хотілося вдарити. Але жінку бити гріх. То я міг скрутити залізного прута від каміна чи гупнути в двері так, ... «Gazeta.ua, Mar 15»
"Більшість Верховної Ради — це бандити, які розуміють тільки …
Автор: ФОТО: Ольга Камєнєва Один із лідерів Автомайдану Сергій Коба: ”Яценюку не вистачає політичної волі. Не здатен гупнути по столу: ”Або так, або ... «Gazeta.ua, Ağu 14»
У Луцькому замку гуляли всю ніч до рання
Потім грілись біля ковальських горнил, декому «металеві» майстри навіть дозволяли гупнути кілька разів молотом по наковадлу. Дівчата купувати ... «Відомості.UA, Haz 11»
«Одинадцята заповідь Христа — «Не бійся!»
Гупнути можуть, водою вночі облити. Або на підлогу взимку води з хлоркою линуть — дихай на здоров'я. Дуже важко було влітку. У Харківському СІЗО, де ... «Україна молода, Mar 11»