«ГВАВТ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
гвавт sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
гвавт ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Коні не винні: Повість, оповідання
Оце тобі чари, оце тобі чужі чоловіки, розлучнице! — верещала Олександра та тягла Настю до порога. Старенькі двері відскочили під натиском Олександриних плечей. — Ґвавт! — крикнула Настя в сінях. — Ґвавт! — закричала ...
Михайло Коцюбинський, 2006
Злод11 жиди! — закричала щосили Гулиха, — ви мен1 димку пор1зали, кишеню В1дтяли з камшцями! ви мене загирили! гвавт! гвавт! гвавт! люди, рятуйте! роз- бшники мене напали! На сей крик почали зб1гатись нехрещен!
3
Rybolovi: i ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 97
Злодії Жиди! -- закричала що сили Гулиха, - ви менї димку порізали, кишеню відтялн з камінцями! ви мене загирили! ґвавт! ґвавт! ґвавт! люди ратуйте! розбійники мене напали! На сей крик почали збігатись нехрещені зі всїх сторін, ...
4
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1
Та йди, — жінка йому. Пішов він у ліс і почав рубати. Чує гвавт. Він — на той ґвавт. Думав, що там такий, як і він, і на него вовк напав. Вхопив патик, прибігає, а то — пан. Він каже: — Пане, та я нині перший раз рубаю, даруйте.
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 79
Старенькі двері відскочили під натиском Олександриних плечей. — Гвавт! — крикнула Настя в сінях. — Гвавт! — закричала вона дико на дворі і, пручаючись, впала на сніг. Саме тоді Гнат почув крик Настин. Він, як стій, з сокирою, ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
6
Chytanka dli︠a︡ serednykh shkil: iz vzoriv ruskoho pysʹmenstva
А в Карадіча не крик та не ґвавт на подвіріо! А там що таке? питаю людий. Сафат Зінич застрілив молодого“, уповідають. Я скаменів. _ „А деж він?“ кажу, (Зінич отсе). „Пішов сам до арешту“ кажуть. . Убрали арештанта в зелізо, ...
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще гид. гвалт, гвалт, [гвавт Ме, гвавт], гвалт.1внйк, [гвальтащя] «сильний крик, галас; гвалт» Л. [гвалтувати] Ж; гвалту вати, гвалтом, ст. кгвалтъ (XI V ст.), гвалт (XVII ст.); — р. Д1ал. бр. гвалт; — запозичення з польськоУ мови; п.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
8
Povisti ta opovidannja (1884-1906) - Сторінка 87
верещала Олександра та тягла Настю до порога. Стареньк1 двер1 в1дскочили П1д натиском Олександриних плечей. — Гвавт! — крикнула Настя в сшях. — Гвавт! — закричала вона дико на двор1 1, пручаючись, впала на сшг.
Mihajlo Kocûbins'kij, 1988
9
Opovidanii͡a. Povisti, 1891-1900 - Сторінка 79
Старенькі двері відскочили під натиском Олександриних плечей. — Гвавт! — крикнула Настя в сінях. — Гвавт! — закричала вона дико на дворі і, пручаючись, впала на сніг. Саме тоді Гнат почув крик Настин. Він, як стій, з сокирою, ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
Вперед. Ґвавт! Повітря. Сонце. Весна. Земля пахощами віддає, розквітом пішла. Під'їжджаю до ліфта. Не працює. Не опустить мене на перший поверх. Чекаю на другому поверсі, біля сходів. Жевріє надія, що хтось мене знесе.
