Ukraynaca sözlükte "гидливий" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ГИДЛИВИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

гидливий  [hydlyvyy̆]

ГИДЛИВИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte гидливий sözcüğünün tanımı

iğrenç, e, birisine bir şey hissettiriyor, bir şey. O öfkeli ve iğrenç oldu, çünkü o iğrenç bir adamdı (N.-Lev., IV, 1956, 334); // Hangi iğrenme ifade eder. Feldfebel'in kaygan elleri vücuttan kayıyordu. Mırıldanma uğultusu itişi (Koz, Altın Mektubu, 1939, 5); Pototsky'nin kestirme hareketi, (Yustovsky) göz alıcı gözlerinden kaçmadı (Tulub, Ludolov, I, 1957, 101).

гидливий, а, е. Який відчуває огиду до кого-, чого-небудь. Йому стало гидко й противно, бо він був гидливий зроду (Н.-Лев., IV, 1956, 334); // Який виражає огиду. Слизькі холодні руки фельдфебелеві ковзались по тілу. Пересмикувала гидлива дріж (Коз., Зол. грамота, 1939, 5); Гидливий рух Потоцького не уникнув його [Юстовського] пильних очей (Тулуб, Людолови, І, 1957, 101).

ГИДЛИВИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile гидливий sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen гидливий sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «гидливий» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 厌恶
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: asco
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: disgust
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: घृणा
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: قرف
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: брезглив
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: desgosto
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: ঘৃণাপূর্ণভাবে
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: dégoûter
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: disdainfully
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Ekel
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 嫌悪感
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 싫음
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: disdainfully
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: thù ghét
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: ஆணவத்துடன்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: disdainfully
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: deyince,
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: disgusto
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: obrzydzenie
• Ukraynaca: гидливий
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: dezgust
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: αηδία
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: afgryse
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: avsky
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: avsky

«ГИДЛИВИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

гидливий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. гидливий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 211

(безліч, сила-силенна) a great deal, a great number, a multitude, lots, swarms, crowds. гидк||ий abominable, loathsome, foul, detestable, nasty, disgusting, vile; ~е каченя the ugly duckling. гидливий squeamish, fastidious, particular; розм.

Гороть Є. І., 2009

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 480

... напівмертвих очей, щоб його швидше порішили... Що? Ви не можете терпіти, коли про це говорять? Ви гидливий? Я такий же гидливий, як і ви. І уявіть собі, що я сам лазив повсюди, знав точно годину й хвилину, коли його повісять ...

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1967

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 282

Гйдкість, кости, ж. Гадость. Левч. 25. Гидко, нар. Гадко, противно, мерзко. отвратительно, плохо. Г живеи гидко, i iсти бридко, яклихо чётав. Ном. Лё 2014. Та й гидко ти танцюеш, бабо!-Е, так довго. Ном. No 12558. ... Гидливий, а, а.

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 336

З — б. гидкий див. 1. негідний, 2. непорядний, 1. непристойний. гидко див, непорядно. ГИДЛИВИЙ (який відчуває, виражає огиду), БРИДЛЙВИЙ. — Геть, гидкий! Одчепись од мене! І не чіпляй мені твого намиста, і не цілуй мене, бо я ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Гетьманський скарб

Шкура тхнула неприємно, одначе я терпів, бо звідки було цим людям знати, що я такий гидливий, що виріс у великому місті й ніколи не доторкався до вовчої шерсті. Я взагалі тоді мало що знав, не знав, що людині ніколи не буває ...

Юрій Мушкетик, 2013

Лють:

Вона,коли підписувалася, інакше писала своє ім'я: неАліша, а Алісія, — відзначила Енджі. Віллвидав гидливий горловий звук. Вона не моглане знати,що розмови про орфографію для нього те саме, що розмови китайською.

Карін Слотер, 2014

Битi є. Книга 2. Макc:

Максим же не жадоба. Прекрасна дитина. Дав. А вони давай зайця облизувати. Гидливий Максим опісля того, якдо його рук повернувся деформований, наче сніговик навесні, катастрофічно схудлий заєць, і дивитися нанього не міг.

Люко Дашвар, 2013

Яса. Том 1

В усьому Гншому ЛаврГн — неначе дГвчина, його душу легко сполохати бридким словом, вГн гидливий, i над тим Марко часто кепкував; з сором'язливостг й ота Перехрестова погорда. ВГн зодягався в неГ, як у сталеву кольчугу.

Мушкетик Ю., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

В усьому іншому Лаврін _ неначе дівчі/ша, його душу легко сполохати бридким словом, він гидливий, і над тим Марко часто кепкував; з сором”язливості й ота Перехрестова погорда. Він зодягався в неї, як у сталеву кольчугу.

Юрій Мушкетик, 2013

Braterstvo literatur: Doz︠h︡ovtnevyĭ period - Сторінка 57

... якого шмагають ги- ипазіпеіізсп Українець-оповідач не гидливий, — адже й природа не гидлива, — він не приховує своєї кровної спорідненості з «дівчиськом» і не соромиться, що сльози його ллються на брудне плоскінне полотно ...

Viktor Hryhorovych Bi͡eli͡ai͡ev, 1977