«ГИЦКАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
гицкати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
гицкати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sabrana dela Vuka Karadžića: Mala prostonarodnja ... - Сторінка 407
V. 0П8- V. 1ПфГ. V. рГ. V. <Нт. V. йепу. гицати се гицкати гицнути — гицкати глабати — — — главичати се гладнлти — — — гладовати — гласити се глаенути се — гласати — — — — гласити гладити — глацнути се — — глати гледа ...
Vuk Stefanović Karadžić, 1965
2
Srpski rječnik, istolkovan njemačkim i latinskim riječma - Сторінка 95
Гицатисе, амсе, v. r. impf. Die '.Beìne umbermerfen beim Megen, сайт, micare 9edib11s(?) Fmiraâxbe, n. D118 тешил, SUUIU. Гицкати, ам, v. impf. фат/(ел, ad'70081'0 Sues. T1`nneym11, нем, v. pf. gißruîen, advoсаге 51185. Глабёъъе, n.
3
Rybolovi: i ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 179
Вхопили аачмелені бувші виборці свого пана Тиршміда до гори, почали гицкати, а одноновий трач побачившисе, вхопив з другим собі рівним троха роздруханого Івана Горівку, поставив його перед Звихненим і нуж' просити, аби ...
4
Onomatopeicheskie glagoly v russkom i︠a︡zyke - Сторінка 33
'звукоподражание топоту, прыжкам' (на существование этого звукоподражания указывают параллельные украинские формы гица- ти 'подскакивать при езде верхом' Гр. и гицкати 'т.с.' Гр.; ср. с другой огласовкой гац! и гоц!), гдкать ...
5
Zapysky: Mitteilungen - Випуск 1 - Сторінка 130
Ацю — Ачу ! Бабратися Безголов'я Блякувати Б1була Валькувати Варниця Варцаба Берета Видаток Гицкати Гуща Дристати Жмикати (У) В 1 ' В К Э До тла. Плохой, безобразный. Скипидар. Решетка, решетчатый забор, эстафета ...
Instytut narodnoĭ osvity (Odesa, Ukraine), 1927
Вхопнли зачмелеш бувнп виборш свого пана Тирш- М1да догори, почали гицкати, а одноногий трач, побачив- ши се, вхопив з другим соб1 р1вним троха роздруханого 1вана Гор1вку, поставив його перед Звихненнм 1 ну ж просити, ...
7
Skarboslov: - Сторінка 190
Подпрыгивать — гицкати, шд- стрибувати. Под пьяную руку '— шд п'яну руч. Подражатель — наслщувач. Подражать кому — подр1жняти- ся, у слщи кому уступати. Подразнить — подражнити, под- ратувати, подрочити.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Украинские заимствования в ужанском венгерском говоре
Ср.: укр. гицкати 'прыгать, подпрыгивать' (Гршч., I, 284), чеш. Нускай 'успокаивать, качать, шатать (на руке)' (8ГС, I, 552), слвц. каса1', каска1 '(детский и фамилярный) сидеть' (881, I, 449), польск. Нусас 'прыгать, сказать' (БПРС, ...
István Kótyuk, András Zoltán, 2007
9
Ukraïnsʹki kozat︠s︡ʹki nazvy u sanskypti - Сторінка 73
Про те, що слово ГУЦУли д1йсно праукраУнського походження та збереглося в санскрит! й 1нших мовах, показують похщш слова в украУнськ1Й сучасн1Й мов1, як-от: гуцати, гуцкати, гуцнути, гопкати, г1цкати, гицкати, вигук ...
Vasylʹ Kobyli︠u︡k, Ukraïnsʹke rei︠e︡strovane kozat︠s︡tvo, 2003
10
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
... дибати, дибуляти, тупати, плигати, чалапати, гицкати, гопкати, рос. шнырять, топать, шмыгать, прыгать, тюпать, білорус. 112.
