ІМПРОВІЗАТОРСЬКИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «імпровізаторський» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte імпровізаторський sözcüğünün tanımı
doğaçlama ve e. Prikm. doğaçlamacıya. Doğaçlama yeteneklerini nereye koyacağımı sevdim (L. Ukr., V, 1956, 148). імпровізаторський, а, е. Прикм. до імпровіза́тор. Мені подобається, що тут є куди прикласти свої імпровізаторські здібності (Л. Укр., V, 1956, 148).
Ukraynaca sözlükte «імпровізаторський» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ІМПРОВІЗАТОРСЬКИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
імпровізаторський sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
імпровізаторський ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 681
... проведення меліорації. improvisation ["lmpraval" zelS(q)n] п імпровізація; to do an — імпровізувати. improvisator [lm" prРvlzelta} m імпровізатор. improvisatorial [lm"prРvlzd tРrldl] а імпровізаторський. improvise [' Impravalz] у (past і р. р.
2
Nehatyvnyĭ stereotyp ukraïnt︠s︡i︠a︡ v polʹsʹkiĭ ... - Сторінка 177
Совєтолога Бориса Левицького Прус сплутав з лідером УНДО Дмитром Левицьким, натомість генерал армії УНР Всеволод Петрів у нього "начальний вождь УГА генерал І. Петрів". Про некомпетентний імпровізаторський характер ...
3
Teorii︠a︡ vidnosnosti khudoz︠h︡nʹoho perekladu: ...
Текст якраз подібний до такої партитури нового типу»682. Такий імпровізаторський підхід, на думку Р. Барта, і в музиці, і в літературі додає грі- виконанню істотної якості - задоволення від гри. Ще однією плідною ідеєю, яка поєднує ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, Ternopilʹsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. Volodymyra Hnati︠u︡ka, 2006
4
Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...
скільки талановитих оповідачів у селі, яке ставлення казкарів до традиції, в чому проявляється імпровізаторський хист оповідача; як впливає на сюжет казки світогляд казкаря, середовище та дійсність, які його оточують <...>"48.
O. I͡U. Brit͡syna, Inna Golovakha, 2004
5
Володімір Ґнатюк: життя і фольклорістічна діяльність - Сторінка 111
... присвятив М. Пуста- єві спеціальне дослідження, вказує на такі властивості його таланту, як чудова пам'ять, вміння з дрібного анекдотичного матеріалу будувати самостійні складні сюжети, композиційно-імпровізаторський хист, ...
Mykhaĭlo Trokhymovych I͡At͡senko, Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, 1964
6
Transmisii︠a︡ folʹklornoï tradyt︠s︡iï: etnomuzykolohichni ...
Вони й повніше розкривають індивідуальний імпровізаторський хист. Проте закони логічного зв'язку в змісті та структурі епосу настільки міцні, що імпровізаційні відхилення становлять не більше, як «аплікаційний» ряд в стосунку ...
Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, 2002
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 382
Impressionism. імпресіоніст impressionist. імпресіоністичний, імпресіоністський sion-istic. імпровізатор improviser, improvisator. імпровізаторський improvisatory, improvisatorial. імпровізація improvisation; extemporization.
Вдячний Садко побудував у Новгороді пишні церкви, завдяки щасливій долі й видатному імпровізаторському таланту. Східнослов'янська міфологія звеличуе образ епічного співця — поета Бояна, який відзначався багатьма ...
H. M. Sahach, Київський університет ім. Тараса Шевченка, 2000
9
"Zirka pershoï velychyny": z︠h︡ytti︠e︡pys K.M. Hrushevsʹkoï
Вперше застосований до видань дум, такий принцип був дуже цінним, оскільки виконання дум — це завжди таїнство і момент імпровізації кобзаря, а кожний варіант думи несе відбиток традиції й імпровізаторського хисту ...
10
Muzykoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 300
Це залежить від імпровізаторського таланту голосільниці й від її вмілості — покористуватися багатими стилістичними засобами народної поезії. Одним словом: у голосіннях приходить до значення індивідуальна творчість співця, ...
